1270
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. Mai 1957 Brasilien. Herr Guy Marie de Castro Brandâo, Dritter Sekretär, hat sein Amt übernommen.
Frankreich. Herr Jacques D u p u y , Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehran.
Griechenland. Herr Alexandre Embiricos-Coumoundouros, Kulturattache, wurde zum Kultur- und Presserat ernannt.
Fräulein Jeanne Léontidou, Gehilfin des Presseattaches, wurde zur Gehilfin des Presserats ernannt.
Indonesien. Herr Soepomo Sapardiran Prijoatmodjo, Presseattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Iran. Herr Ali-Akbar Mehran wurde dieser Botschaft als Kulturrat zugeteilt.
Island. Herr Pétur Eggerz, Legationsrat, wurde dieser Mission zugeteilt, mit Eesidenz in Bonn-Venusberg.
Niederlande. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.
Norwegen. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.
Südafrikanische Union. S. Exz. Herr Willem Christiaan Naudé, ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.
Herr Hendrik Albertus Geldenhuys, Zweiter Sekretär, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.
Ungarn. Herr György Feher, Handelsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an.
3256
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern kann bezogen werden :
Die vierte Revision des AHVG Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bestimmungen.
Preis: Fr. --.45
1271
[Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Bisher sind von dieser Sammlung erschienen: Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung -- III. Die Organisation des Bundes - 860 Seiten, Fr. 18.20 Band, 2: IV. Zivilrecht - 966 Seiten, Fr. 19.25 Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafreoht und Strafreohtspflege VII. Organisation der Bundesrechtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr. 14.--t Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 Band 5: XI. Militär - 849 Seiten, Fr. 17.70 Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21 .-- Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 Band 9: XVI. Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15.70 Band 10: XVII. Handel, Industrie und Gewerbe - XVIII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22.-- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Kegelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 24.-- Band 12: (Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung - Zoll) -- 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band 14: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- Band 15: l. Chronologisches Gesamtregister - 2. Alphabetisches Sachregister - 3. Alphabetisches Titelregister -- 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.-- (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.
Bestellungen sind zu richten an Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3 3256
1272
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
n Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
Beamte und Angestellte
Volkswirtschaftlicher Beamter II evtl. I beim Kommerziellen Dienst für den Personenverkehr (Tarif- und Verkehrsdienst) Abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches Hochschulstudium, Kenntnis der Verkehrsprobleme, guter Eedaktor, Sprachenkenntnisse. Bewerber mit Praxis im Stationsdienst oder im Beisebürogewerbe erhalten den Vorzug.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin : 31.Mai 1957. (1.)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
31?
Ingenieur oder Technischer Beamter II, evtl. I, als Fabrikationschef Abgeschlossene technische Bildung ; mehrjährige Werkstatt- und Bureaupraxis ; gründliche Kenntnisse der modernen Fabrikationsmethoden; deutsch und französisch; wenn möglich Offizier.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1957. (2..)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Altdorf.
302 Architekt bei der Bauabteilung (Sektion Hochbau) Abgeschlossene Hochschulbildung mit Diplom als Architekt.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
318
1273 Ingenieur bei der Bauabteilung (Sektion Brückenbau) Abgeschlossene Hochschulbildung und Diplom als Bauingenieur.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
319
2 Ingenieure und 2 Techniker bei der Bauabteilung (Sektion Tiefbau) Für Ingenieure: Abgeschlossene Hochschulbildung mit Diplom als Bauingenieur; für Techniker: Abgeschlossene Technikumsbildung als Tiefbautechniker.
Besoldung: Hochschulabsolventen: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken; Techniker: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Bauabteilung II der 'Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
320 l dipi. Bauingenieur und l dipi. Tief- oder Stahlbautechniker für die Sektion Brückenbau, l dipi. Bauingenieur und l dipi. Tiefbautechniker für die Mitarbeit am neuen Bahnhof Bern Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 3. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
321 Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker, wenn möglich mit guten Kenntnissen in der Wärmetechnik, zur selbständigen Bearbeitung von Projekten und Ausführungsplanen.
Besoldung: 7750 bis 12 128. evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 7. Juni 1957. (2..)
Offerten an : Abteilung für Genie und Festungswesen, Marzilistrasse 50, Bern.
303 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II (Tiefbautechniker) für den Bau von Pisten und Rollstrassen auf Flugplätzen Diplomierter Tiefbautechniker, wenn möglich mit einigen Jahren Praxis im Tiefbau (Strassenbau).
Besoldung: 9653 bis 14 228, evtl. 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: S.Juni 1957. (3..).
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
304 l Tiefbautechniker, evtl. Vermessungszeichner (Bahningenieur II, Solothurn) Abgeschlossene Technikumsbildung resp. abgeschlossene Lehre als Vermessungszeichner.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an : Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
322 Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. I.
.
89
1274 Zeichner I oder II (Abteilung Kraftwerke in Bern) Abgeschlossene Lehre als Elektrozeichner und wenn möglich einige Jahre Berufspraxis.
Besoldung: 6760 bis 9293 bzw. 7203 bis 10 710 Pranken.
Anmeldungstermin: 11. Juni 1957. (2.): Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
323 Zeichner I bei der Bauabteilung (Sektion Tiefbau) Abgeschlossene Lehre als Tiefbauzeichner. Bewerber mit Baupraxis und Übung in Feldaufnahmen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 7203 bis 10 710 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
334
Fachlehrer III, evtl. II, evtl. I Dipl. Techniker' oder Hochschulabsolvent auf dem Gebiet der Elektrotechnik für die Erteilung von Fachunterricht in den Geschütz- und Gerätemechanikerschulen sowie für die Bearbeitung von technischen Unterlagen. Muttersprache deutsch oder französisch. Beherrschung der andern Sprache.
Besoldung: 8518 bis 13 073, evtl. 9653 bis 14 228, evtl. 10 945 bis 15 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 10. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Bern.
325 Inspektor II (Innen- und Aussendienst auf dem Gebiet der direkten Steuern) Muttersprache italienisch, gute Kenntnisse der deutschen, allenfalls der französischen Sprache oder Muttersprache deutsch und Beherrschung der italienischen Sprache.
Eingehende Kenntnisse des Bevisionswesens. Praktische Erfahrung in der Privatwirtschaft und Erfahrung im Steuerwesen erwünscht. Gewandtheit im Verhandelsund im schriftlichen Ausdruck. Alter nicht unter 30 Jahren.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Juni 1957. (8.)..
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Bern.
326 Sekretär I Abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliches Hochschulstudium oder gründliche kaufmännische Ausbildung. Muttersprache deutsch oder französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und des Englischen in Wort und Schrift. Eignung zur Bearbeitung von Geschäften des gewerbsmässigen Luftverkehrs. Praktische Vorkenntnisse auf dem Gebiete des Verkehrswesens erwünscht.
Besoldung: 10 220 bis 14 805 Franken.
Anmeldungstermin: 4. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
834 2 Kanzleisekretäre II Gute allgemeine sowie abgeschlossene kaufmännische Bildung; Muttersprache deutsch oder französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
1275 Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 7498 bis 11 655 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
327
Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, gewandter Maschinenschreiber, Organisationstalent. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Dienstort Meiringen.
Besoldung: 6760 bis 9293 oder 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungstermin: 3I.Mai 1957. (1.)
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
328 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II
Gute allgemeine sowie kaufmännische Ausbildung. Verwaltungspraxis erwünscht.
Sprachkenntnisse Deutsch und Französisch.
Besoldung: 7055 bis 10 238, evtl. 7498 bis 11 655 Pranken.
Anmeldungsterrnin: S.Juni 1957. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
sto
Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandter Maschinenschreiber. Muttersprache deutsch und gute Kenntnisse der andern Amtssprachen.
Eintritt nach Vereinbarung, frühestens am 1. Juli 1957.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungstermin: S.Juni 1957. (2.).
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
329 Mehrere Kanzlisten II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung, saubere Handschrift, Eignung für Arbeiten, die vorwiegend stehend zu verrichten sind. Muttersprache deutsch oder französisch.
Die Dauer der Anstellung ist auf 12 bis 18 Monate beschränkt.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 81.Mai 1957. (2..)
307 Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Chur) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, Italienisch und Französisch erwünscht.
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungsterrnin: 8. Juni 1957. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
308 Spezialhandwerker II, evtl. I Mechaniker, wenn möglich mit Erfahrung im Apparatebau oder Kältetechnik. Autofahrer bevorzugt.
1276 Besoldung: 6613 bis 8820, evtl. 6760 bis 9293 Pranken.
Anmeldungsterrnin: 31.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Schulrates.
.
311 Wagenführer II Praxis als Wagenführer und Magaziner; Führerausweia Kat. A und D; Kenntnis einer zweiten Amtssprache erwünscht; Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
331 Magazingehilfe I, evtl. Magaziner II Jüngere, zuverlässige Arbeitskraft, möglichst mit abgeschlossener Berufslehre.
Die Dauer der Anstellung ist auf 12 bis 18 Monate beschränkt.
Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1957. (2..)
312 Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
3 Magazingehilfen II Erfahrung in Magazinarbeiten, Fähigkeit, einfache schriftliche Arbeiten zu besorgen.
Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 6318 bis 7928 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
332 Zeiger II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zirnmermann.
Dienstort: Waffenplatz Zürich.
Besoldung: 6170 bis 7508, evtl. 6318 bis 7928 Franken.
Anmeldungstermin: 15. Juni 1957. (2.).
Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern 3.
333
Kanzleigehilfin II, evtl. I Tüchtige Sténodactylo. Eignung zu selbständiger Arbeit. Muttersprache deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: 6. Juni 1957. (2.).
330 Offerten an: Sekretariat des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.
Mehrere Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II Gewandte Maschinenschreiberinnen, Eignung für Büroarbeiten aller Art. Muttersprache deutsch oder französisch.
Die Dauer der Anstellung ist auf 12 bis 18 Monate beschränkt.
Besoldung: 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1957. (2..)
315 Offerten an : Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.05.1957
Date Data Seite
1270-1276
Page Pagina Ref. No
10 039 819
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.