901 gierter des Vororts des Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins, Zürich; Hans Huber, Abteilungsdirektor der Schweizerischen Nationalbank, Zürich; Dr. Max ötterli, Sekretär der Schweizerischen Bankiervereinigung, Basel; PaulEené Eosset, Dr. jur. und rer. pol., Nationalrat, Professor, Neuenburg.
Stellvertreter: Pierre Dupont, Legationsrat, Eidgenössisches Politisches Departement (Abteilung für Politische Angelegenheiten); Dr. Bruno Müller, I. Sektionschef der Eidgenössischen Finanzverwaltung; Dr. P.Aebi, I. Sekretär des Vororts des Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins, Zürich; Dr.
J.Leemann, Direktor der Schweizerischen Nationalbank, Zürich; Kobert Dunant, Sekretär der Schweizerischen Bankiervereinigung, Basel; Dr. Albert Masnata, Direktor der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung, Lausanne; Charles Aubert, Direktor der Genfer Handelskammer, Genf.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 27. Februar bis 5. März 1957 Bulgarien. Herr Metodi Simeonov Popo v, Handelsrat, der auf einen andern Posten versetzt wurde, hat die Schweiz verlassen.
Iran. Herr Nosretollah Nassiri, Kulturrat, ist am 4.März verstorben.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 3l. Januar 1953 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
902 Bewerber für
Luftseilbahn- und Sesselbahnkonzessionen sind gebeten, vor Beginn der Vorarbeiten für Konzessionsgesuche bei der unterzeichneten Amtsstelle zu beziehen: 1. das Merkblatt über die erforderlichen Angaben und Unterlagen zu Konzessionsgesuchen, 2. den Fragebogen über die baulichen und technischen Daten und die Baukosten, 3. das Schema Finanzplan und Erfolgsberechnung.
Diese Unterlagen stehen in deutscher und französischer Sprache zur Verfügung und werden kostenlos abgegeben.
. Konzessionsbewerber, die sich nicht an die erwähnten Eichtlinien halten, müssen damit rechnen, dass ihnen die Konzessionsgesuche zur Ergänzung zurückgesandt werden.
Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement 313 J ' Abteilung Eechtswesen und Sekretariat Bundeshaus Nord Bern
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist in dexitscher und französischer Sprache erschienen:
Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinlerlassenenversicherung im Jahre 1955 Inhalt: Vorwort - Die Gesetzgebung und die zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die freiwillige AHV für Auslandschweizer und die Durchführung der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Altersund Hinterlassenenfürsorge, mit Anhang 1. Tabellen, und 2. Verzeichnis der AHV-Behörden.
Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.-- bezogen werden.
Das Verzeichnis der AHV-Behörden kann auch separat zum Preise von Fr.--.45 bezogen werden.
3137
903
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
Beamte und Angestellte Professur für Forstwissenschaften (forstliche Wirtschaftslehre) Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 30.März 1957. (2.).
Offerten an: Präsidenten des Schweizerischen Schulrates, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6.
174 Apotheker (Apothekerin) II oder I Eidgenössisches Apothekerdiplom, Interesse an Fragen des schweizerischen und internationalen Arzneimittelwesens und an der analytischen Chemie, speziell von Arzneistoffen. Muttersprache deutsch oder französisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Englisch erwünscht.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: 15.April 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bollwerk 27, Bern.
les Volkswirtschaftlicher Beamter II Abgeschlossene Hochschulbildung vornehmlich betriebswirtschaftlicher Eichtung; Praxis auf organisatorischem und buchhalterischem Gebiet; Gewandtheit in der Redaktion von Berichten ; Befähigung zu selbständiger Erledigung von Aufträgen ; Muttersprache französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 28.März 1957. (3..).
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
158
904 Volkswirtschaftlicher Beamter II Abgeschlossene Hochschulbildung vornehmlich betriebswirtschaftlicher Richtung; Praxis auf organisatorischem und buchhalterischem Gebiet; Gewandtheit in der Redaktion von Berichten ; Befähigung zu selbständiger Erledigung von Aufträgen ; Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 28.März 1957. (3..).
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
159 Ingenieur II, evtl. I Diplom ETH als Elektro-Ingenieur Richtung Schwachstrom, HP-Technik und Elektronik.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (2.).
Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich.
169 Techniker II, evtl. I oder Ingenieur-Chemiker II Technikums- oder Hochschulausbildung mit Diplom.
Dienstort St. Gallen.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228, evtl. 10 945 bis 15 540 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (2.).
Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüf ungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich.
170 Techniker II, evtl. I Diplom als Bau- oder Maschinenteohniker.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.März 1957. (2..)
Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Zürich, Leonhardstrasse 27.
162 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Bau- oder Maschinenzeichner.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.März 1957. (2..)
Offerten an : Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Zürich, Leonhardstrasse 27.
163 Zeughausadjunkt I (Eidgenössisches Zeughaus Samen) Offizier. Mehrjährige Verwaltungs- oder Zeughauspraxis. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials. Eignung als Vorgesetzter.
Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch.
905 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 20. März 1957. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
171
Adjunkt II, evtl. I (Eidgenössisches Fabrikinspektorat Lausanne) Ingenieur, Techniker oder Chemiker; einige Jahre Industriepraxis; Interesse an Fragen der Arbeitshygiene und des Arbeiterschutzes. Muttersprache französisch, gute Kenntnisse der deutschen und wenn möglich der englischen Sprache.
Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.
Anmeldungstermin: S.April 1957. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
175 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine und kaufmännische Ausbildung. Mehrjährige Zeughauspraxis als Buchhalter-Kassier erwünscht. Muttersprache deutsch, gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 8055 bis 12 600, evtl. 9085 bis 13 650 Franken.
Anmeldungstermin: 23.März 1957. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
176 Zollbeamte II (Beamte für den Abfertigungsdienst bei den Zollämtern) Schweizerbürger; Alter 20-28 Jahre. Schulbildung: mindestens abgeschlossene Sekundär-, Beai- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht.
Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst, namentlich hinsichtlich der Sehorgane. Für gut vorgebildete Bewerber (Absolventen von Handels- und Verkehrssohulen, kaufmännischen Berufsschulen sowie höhern Mittelschulen) ist das Eintrittsalter zurzeit auf 18 Jahre herabgesetzt.
Bis zum Beginn eines Zentralkurses in der Zollschule Liestal kann die Anstellung als nicht ständiger Angestellter erfolgen, nachher als Zollaspirant. Die Aspirantenzeit dauert in der Regel 12 Monate.
Besoldung: Zollaspiranten, mindestens 20jährig: 587,90 Franken pro Monat; für jüngere Bewerber sowie für nicht ständige Angestellte vor Beginn des Zentralkurses werden die Ansätze je nach Alter und Vorbildung im Einzelfalle festgesetzt. Zollbeamte II: Jahresbesoldung: 7203 bis 10 710 Franken (Anfangsbesoldung, je nach Alter, 7203 bis 9122 Franken).
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern 3. Bei dieser Amtsstelle sind auch weitere Angaben über Tätigkeit, berufliche Ausbildung und Vorrückensmöglichkeiten der Zollbeamten sowie die erforderlichen Unterlagen für die Anmeldung erhältlich.
173
Kanzlist I (im nichtständigen Dienstverhältnis) Junger Kaufmann mit abgeschlossener Lehrzeit. Gute Kenntnisse in der Buchhaltung; guter Rechner, Maschinenschreiber und Stenograph.
Besoldung: 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 22.März 1957. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Pulverfabrik, Wimmis.
177
906 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistìn II Gute Allgemeinbildung mit Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Sténodactylo mit mindestens zwei Jahren Praxis. Muttersprache italienisch; gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache. Befähigung für Korrespondenz und Übersetzungen in die italienische Sprache.
Besoldung: 6465 bis 8348, evtl. 6760 bis 9293 Pranken.
Anmeldungstermin: 6.April 1957. (2.).
Offerten mit Zeugnissen und Photo an: Direktion der Bundesgeriohtskanzlei in Lausanne. .
178
Kanzleigehilfin II, evtl. Gehilfin (Zollkreisdirektion in Schaffhausen) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6023 bis 7140 Franken.
Anmeldungstermin: 24.März 1957. (2..)
Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
164
Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Tüchtige Stenodaktylographin deutscher Muttersprache mit guten Kenntnissen des Französischen.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin: 25.März 1957. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Hallwylstrasse 15, Bern.
IBS 2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Sténodactylos. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Bei Eignung Dauerstelle.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: 30.März 1957. (2.).
Offerten an: Abteilung für Leichte Truppen, Bern 3.
180 Kanzleigehilfin II Muttersprache französisch; abgeschlossene Bureaulehrzeit oder Handelsschule; gute Kenntnisse der deutschen Sprache; rasches Maschinenschreiben und Stenographieren.
Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 6318 bis 7928 Franken.
Anmeldungstermin: 23.März 1957. (1.)
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.
18l Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder Handelsschule. Muttersprache deutsch. Gute Maschinenschreiberin.
907 Besoldung 6023 bis 7140, evtl. 6318 bis 7928 Franken.
Anmeldungstermin: 30. März 1957. (1.)
182 Offerten an: Sektion für Schiessversuohe der Kriegstechnischen Abteilung, Thun 2.
Gehilfin : Kenntnisse im Maschinenschreiben und in der Bedienung von Additionsmaschinen.
Besoldung: 5550 bis 6405 Pranken, Anmeldungstermin: 24.März 1957. (1.)
Offerten an : Sektion für Ein- und Ausfuhr, Belpstrasse 48, Bern.
172
Laborantin Abgeschlossene Berufslehre chemischer Richtung.
Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 25.März 1957. (1.)
Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich.
179 Laborantin Abgeschlossene Lehre als Laborantin, vorwiegend chemischer Richtung oder Mittelschulbildung; Preude an Naturwissenschaften; Eignung für experimentelles Arbeiten oder abgeschlossene Ausbildung als medizinische Laborantin.
Besoldung: 6465 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.April 1957. (3..).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium, Wimmis.
166
KfiiiSuinj 3 Elektromechaniker oder Feinmechaniker mit elektrotechnischen Kenntnissen zur Ausbildung als Geräte-Mechaniker oder evtl. mit Interesse zur Weiterbildung auf elektronischem Gebiet Alter wenn möglich nicht über 30 Jahre; abgeschlossene Berufslehre und einige Jahre Praxis erwünscht; militärdienstpflichtig.
Besoldung: Im Rahmen der 3. bis 2.Lohnklasse, gemäss Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 16.März 1957. (3..).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
152 Autoelektriker Abgeschlossene Berufslehre als Autoelektriker.
Dienstort : Eidgenössisches Zeughaus, Lyss.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (4..)..
Offerten an: Eidgenössische Zeughausverwaltung, Biel.
153
Funkmechaniker-Elektromechaniker Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen. Wenn möglich Kenntnisse über die Armeefunkgeräte.
908 Dienstort: Eidgenössisches Zeughaus, Rapperswil S G.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (4..)..
Offerten an: Eidgenössische Kriegsmaterialverwaltung, Bern.
154
Instrumentenmechaniker - Kleinmechaniker - Elektrowickler Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen, wenn möglich einige Jahre Praxis.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 81.März 1957. (4..)..
Offerten an: Eidgenössische Zeughausverwaltung, Brunnen.
165
Bauspengler Abgeschlossene Berufslehre als Bauspengler und einige Jahre Praxis auf dem Berufe.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 81.März 1957. (4..)..
Offerten an: Eidgenössische Zeughausverwaltung, Seewen-Schwyz.
i56 Handwerker (Beihilfe des Maleraufsehers in Zürich) Berufslehre als Maler mit Lehrabschlussprüfung und einigen Jahren Berufserfahrung; Schriftenmaler bevorzugt. Gelegenheit zur Einarbeitung.
Besoldung: Nach Vereinbarung.
Anmeldungstermin: 31.März 1957. (2.).
Offerten an: Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
133
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
11
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.03.1957
Date Data Seite
901-908
Page Pagina Ref. No
10 039 748
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.