27
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Kreisschreiben des
Eidgenössischen Politischen Departements an die Kantonsregierungen betreffend die Ausrichtung von Beiträgen an schweizerische Hilfsvereine und Heime sowie an internationale Asyle und Spitäler im Auslande für das Jahr 1956 (Vom 20. Dezember 1956) Herr Präsident !
D Hochgeehrte Herren!
Wie üblich beehren wir uns, Ihnen über die Tätigkeit schweizerischer Hilfsvereine und Heime sowie internationaler Asyle und Spitäler im Auslande zugunsten hilfsbedürftiger Landsleute, wie auch über die an diese Institutionen gewährten Beiträge des Bundes und der Kantone Bericht zu erstatten.
Es standen uns folgende Kredite zur Verfügung: 1955 Franken
1956 Franken
Total
45 000 32900 77900
45 000 86300 81300
Aus diesen Krediten wurden ausgerichtet : an schweizerische Hilfsvereine an Schweizer Heime an internationale Asyle und S p i t ä l e r . . . .
Total
Pranken 55 450 12 000 10 450 77900
Franken 55 350 14 000 11 950 81300
von Seiten des Bundes von Seiten der Kantone
Wie aus dem beiliegenden Verzeichnis hervorgeht, haben drei Kantone in entgegenkommender Weise ihren Beitrag erhöht. Den vermehrten Eingang liessen wir einer Anzahl Hilfsvereine zukommen, die mit nur sehr bescheidenen Mitteln unseren bedürftigen Landsleuten beistehen können. Der Koloniestärke entsprechend entfällt ungefähr die Hälfte der erhaltenen Kredite von 81 300
28 Franken auf Frankreich und Deutschland. Die alljährlich vorzunehmende Verteilung dieser Kredite erweist sich immer noch als knapp. Wir würden es daher sehr begrüssen, wenn Kantone mit seit Jahren unverändertem Beitrag vielleicht eine Erhöhung ins Auge fassen könnten.
Zum Schlüsse möchten wir nicht unterlassen, Ihnen für die uns im Berichtsjahre gewährten Kantonsbeiträge nochmals verbindlichst zu danken. Nach wie vor sind zahlreiche schweizerische Hilfswerke auf unsere Zuwendungen angewiesen.
Wir hoffen, auf Grund dieses Berichtes auch für das Jahr 1957 auf Ihre verständnisvolle, unentbehrliche Mitwirkung an unserem gemeinsamen Hilfswerk zählen zu dürfen.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
Bern, den 20. Dezember 1956.
Eidgenössisches Politisches Departement: 2935
o.
Beilage: l Verzeichnis
Max Fetitpierre
29
Beiträge der Kantone zugunsten schweizerischer Hilfsvereine, Heime sowie internationaler Asyle und Spitäler im Anlande 1955
1956
Fr.
Fr.
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Basel-Stadt Basel-Land Schaffhausen Appenzell A.-Bh. . . . . . . . .
Appenzell I.-Eh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis "Neuenburg .
Genf
6 900 4000 700 250 500 250 200 800 250.
600 1000 2000 1000 700 700 150 2 500 1000 2400 1200 1500 1500 300 1000 1500
Total
82 900
6 900 7000 700 250 500 250 200 ' 800 250 600 1000 2000 1000 700 700 150 2 500 1000 2500 1200 1500 1500 600 1000 1500 36 300
30
Angaben über die schweizerischen Hilfsvereine gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre
1955
1956
Gesamtzahl der Vereine, die Abrechnungen eingesandt haben
146
136
Anzahl der Vereine, die auf einen Beitrag verzichtet haben
88
82
Anzahl der Vereine, von denen keine Abrechnung erhältlich war . . . .
19
17
Anzahl der auf Grund ihrer Abrechnungen subventionierten Vereine .
58
59
Total der diesen Vereinen gewährten Bundes- und Kantonssubventionen
55 450 Pranken ·
55 350 Franken
Angaben über die Schweizer Heime gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre 1955
1956
Gesamtzahl dieser Institutionen...
9
10
Anzahl der subventionierten Heime .
4
5
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen
12 000 Franken
14 000 Franken
Angaben über die internationalen Asyle und Spitäler gemäss den von ihnen eingesandten Abrechnungen Berichtsjahre Anzahl dieser Werke
1955
° 1956
16
16
Anzahl d e r subventionierten Werke .
1
5
Gewährte Bundes- und Kantonssubventionen
10 450 Franken
16 11 950 Franken
81
Nach Ländern geordnete Übersicht der schweizerischen Hilfsvereine und Heime im Auslande Anzahl Schweizer
Länder
!)
I. Europa Belgien (Europa) . .
Belgien (Kongo). . .
Dänemark . . . .
Deutschland (West) .
Finnland Frankreich (Europa).
Frankreich (Afrika) .
Griechenland . .
Grossbritannien (EuroTjai .
(Afrika)
Zahl der Hilfswerke
Gewährte Unterstützungen Währung
Beträge
1956 Bewährte Sundes- und Kantonsbelträge
Fr.
.
.
.
.
4 1 1 27 1 33 7 1
belg. Fr.
91834
3000
Kr.
DM.
1750 41387
13450
.
.
.
4261 1033 593 17559 275 52827 4026 255
fFr.
fFr.
sFr.
9429968 919 490 960
26250 750
6 2 1 9 2 1 1 3 2 1 1 6
£ E.A.shs.
7029 15622
7500
Italien Jugoslawien Luxemburg Niederlande Österreich Portugal (Europa). . .
Portugal (Afrika) . . .
Schweden Spanien . .
10 176 1564 161 13075 124 249 1449 3011 328 146 1623 2944
Lire Dinars lux. Fr.
holl. Fl.
S.
Esc.
7418734 31960 1813 2416 37763 8660
7400 800 100
Kr.
Ptas.
3316 92416
8003
2
Kan.ft
65
17395
12
TJSA$
11153
Übertrag 141 077
124
(Asien) . .
II. Amerika Kanada Vereinigte Staaten von Nordamerika . . . .
*) Laut Statistik auf Ende Dezember 1955.
4300
63550
32 Anzahl Schweizer
Länder
!)
Zahl der HUfswerke
Gewährt« Unterstützungen Währung
Beträge
1956 gewahrte Bundes- und Kantonsbeitrage
Fr.
Übertrag 141 077 119 Kuba 119 Guatemala 583 Mexiko 110 Salvador . .
7148 Argentinien . .
. .
163 Bolivien 5372 Brasilien 1348 Chile Kolumbien 901 264 Paraguay 961 Peru . . .
536 Uruffuav .
. .
1102 Venezuela III. Asien Ceylon Indien . . .
Indonesien Irak.
. .
Iran Philippinen
. .
. . .
73 921 306 51 120 326
124 1 1 1 1 5 1 6 4 2 1 1 1 1 1 ' 2 1 1 1 1
63550
cub. $ mex. $ salv. Colon arg. Pesos Bolivianos Cruz, chil. Pesos kol. Pesos
10
6851 250 180 478 89250 574 033 1 367 318 5052
704
ur. Pesos
Rupien
2339
Eials
14390
IV. Afrika Äffvüten .
. .
Südafrikanische Union .
Tanger
1237 1909 189
2 2 1
äg. £ südafr. £ fPr.
1493 50.-.74987
V. Australien Neuseeland .
1810 562
2 1
austr. £ neuseel. £
22.-.-
234
3
Total 167 541
168
VI. Diverse
x
) Laut Statistik auf Ende Dezember 1955.
1000 , 500
2000
400
1900
--
--
69350
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.01.1957
Date Data Seite
27-32
Page Pagina Ref. No
10 039 678
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.