1449 i. Als Stellvertreter des Direktors des Postkreises Zürich: Herr Reinhard Hackspiel, von Nuglar-St.Pantaleon und Zürich, bisher Inspektor I bei der Kreispostdirektion Zürich.

i. Als Stellvertreter des Telephondirektors von Lausanne: Herr Philippe Biétry, von Les Verrières und Bonfol, bisher Inspektor I bei der Administrativen Sektion.

3313

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 5. bis 18. Juni 1957 Argentinien. Herr Eoberto Rodolfo Potente, Wirtschaftsrat, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Grossbritannien. Fräulein P.M. Hutchinson, Zweite Sekretärin, wurde zur Ersten Sekretärin ernannt.

Herr E.A.F. Seaman, Zweiter Sekretär, wurde dieser Botschaft zugeteilt.

Kuba. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.

Österreich. Die Gesandtschaft wurde in den Eang einer Botschaft erhoben.

Peru. Herr Enrique Gonzales Dittoni, Erster Sekretär, wurde auf einen andern Posten versetzt und hat die Schweiz verlassen.

Tschechoslowakei. Herr Josef Kasik wurde dieser Mission als Handelsattache zugeteilt.

Vereinigte Staaten von Nordamerika. Herr Edward A. Fidel, Erster Wirtschaftssekretär, wurde zum Wirtschaftsrat ernannt.

3313

Errichtung neuer schweizerischer Botschaften Die schweizerischen Gesandtschaften in den nachstehend genannten Ländern sind in den Eang von Botschaften erhoben und die bisherigen Missionschefs an diesen Posten zu Botschaftern ernannt worden.

Österreich Herr Eeinhard Hohl Kuba Herr Franco Brenni Bern, den 18. Juni 1957.

Politisches Departement

3313

Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. I.

102

1450

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat in der Zeit vom I.Oktober 1956 bis 81.März 1957 folgenden Kandidaten die Doktorwürde verliehen: a. der technischen Wissenschaften Ames, Norman Bruce, Professor an der George Washington University, Washington, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika. - Arkosi, Zoltan, dipi. Ing.Chem. ETH, ungarischer Staatsangehöriger. - Brugger, Hugo, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Suhr (AG). - Büttiker, Hans, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Ölten (SO). - Cornaz, Jean-Pierre, dipi. Ing.-Chem. EPUL, von Winterthur und Cudrefin (VD). - Dahinden, Justus, dipi. Arch. ETH, von Zürich, Weggis und Gersau. - Dettwiler, Emanuel, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Langenbruck. - Diesing, Peter Lothar, dipi. Ing.-Chem.

ETH, deutscher Staatsangehöriger. - Prey, Wolfgang, dipi. Math; ETH, von Zürich und Dielsdorf. - Furter, Rolf, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Staufen. - Hafez, Chafik, dipi. Ing.-Chem., Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger. - Hofmann, Hans, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Unterkulm. - Jaeger, Peter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Winterthur. - Jutz, Josef, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Römerswil (LU). - Kalvoda, Jaroslav, dipi. Ing.-Chem. ETH, tschechoslovakischer Staatsangehöriger. - Karara, Houssam, dipi. Ing., Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger. - Kloster- Jensen, Eise, Frau, Mag. Soient, der Universität Oslo, norwegische Staatsangehörige. - Lehmann, Alexander, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Langnau (BE). -Losinger, Robert, dipi. Bauing. ETH, von Burgdorf. - Lüdeke, Claus William, dipi. El.-Ing. ETH, Bürger der Vereinigten Staaten. - Menn, Christian, dipi. Bauing. ETH, von Zillis. - Meuli, Kurt, dipi.

Ing.-Chem. ETH, vonMalans. - Meyer, Walter, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Trin und Sur (GR). - Mijovic, Miroslav Vase, dipi. Ing.-Chem., Zagreb, jugoslawischer Staatsangehöriger. - Mukerji, Debadas, M. So. in chemistry, University of Dacca, indischer Staatsangehöriger. - Peterli, Jean-Jacques, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Wil (SG) und Busswil (TG). - Rohner, Ernst, dipi. El.-Ing. ETH, von Rebstein (SG). Rohr, Otto, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Hunzenschwil (AG). - Sallaly, Mohy, dipi.

Ing.-Chem. ETH, ägyptischer Staatsangehöriger. - Scholl, Roland, dipi. Ing.-Agr.

ETH, von Pieterlen (BE). - Schrämli, Werner, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Gachnang.

- Suter, Hans, dipi. Ing.-Chem. ETH,
von Hünenberg (ZH). - Temperli, Alfred, dipi.

Ing.-Agr. ETH, von Uster. - Vajda, Alexander, dipi. Ing.-Chem. ETH, ungarischer Staatsangehöriger. - Van Miegroet, Marcel, dipi. Kultur-Ing. und Forsting., Gent, belgischer Staatsangehöriger. - Vital, Anton, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Sent (GR). Von der Crone, Jost, dipi. Ing.-Chem. ETH, deutscher Staatsangehöriger. - Zwingli, Walter, dipi. Ing.-Agr., von Nesslau.

b. der Naturwissenschaften Ammann, Rolf, dipi. Apotheker, von Seon. - Bachmann, Elisabeth, Frl., dipi.

Natw. ETH, von Thundorf und Stettfurt (TG). - Corbaz, Roger, dipi. Natw. ETH, von Belmont sur Lausanne. - Davis, Eleutheria, Dr. es so., Athen, griechische Staatsangehörige. - Ginsburg, Theo, dipi. Phys. ETH, von Zürich. - Gubler, Kurt, dipi.

Natw. ETH, von Müllheim (TG). - Gugerli, Ulrich, dipi. Natw. ETH, von Zürich. Haffter, Tobias Fred, dipi. Phys. ETH, von Weinfelden. - Hegglin, Anton, dipi. Apotheker, von Menzingen. - Klauser, Heinz, Ernst, dipi. Natw. ETH, von Kappel. Küng, Werner, dipi. Natw. ETH, von Gebenstorf. - Matile, Philippe, dipi. Natw. ETH, von La Sagne (NE) und Küsnacht (ZH). - Müller, Rolf Hugo, dipi. Natw. ETH, von Aarau und Schupfart (AG). - Perrin, Charles, dipi. Natw. ETH, von Payerne. Remund, Adolf Ernst, dipi. Phys. ETH, von Solothurn und Riedholz (SO). - Rinderer, Leo, dipi. Phys. ETH, österreichischer Staatsangehöriger. -- Rütschi, Rudolf, dipi. Phys. ETH, von Schafisheim. - Sauter, Willi, dipi. Natw. ETH, von Erma-

1451 tingen (TG). - Schudel, Peter Jakob, dipi. Natw. ETH, von Schaffhausen. - Seth, Pyare Lai, Baohelor of Pharm.,indischer Staatsangehöriger.- Theus, Valentin, dipi.

Natw. ETH, von Domat/Ems (GR). - Vögtli, Kurt, dipi. Natw., von Hochwald (SO). Wieland, Walter, dipi. Phys. ETH, von Zürich und Trüllikon.

c. der Mathematik Dalcher, Andreas, dipi. Math. ETH, von Pratteln. - Loeffel, Hans, dipi. Math.

ETH, von Ölten und Busswil (BE). - Renggli, Heinz, dipi. Math. ETH, von Entlebuch und Luzern. - Schwarz, Hans-Rudolf, dipi. Math. ETH, von Zürich.

Zürich, den 5. April 1957.

3299

Eidgenössische Technische Hochschule, Rektorat

Bestrafung von Zollvergehen und Widerhandlungen gegen den Bundesratsbeschluss über die Warenumsatzsteuer; Zuständigkeit Gestützt auf Artikel 91, Absatz l, des Zollgesetzes und Artikel 53 des Bundesratsbeschlusses vom 29. Juli 1941 über die Warenumsatzsteuer werden die Befugnisse der Zollämter zur Bestrafung von Zollvergehen und Hinterziehungen der Warenumsatzsteuer bei der Einfuhr neu geregelt. Sämtliche Hauptzollämter sowie die Nebenzollämter 1. und 2. Klasse sind zuständig für die Beurteilung von a. Zollübertretungen bis zu einem gefährdeten oder hinterzogenen Zollbetrag von 10 Franken; b. Bannbruch, sofern der Inlandwert der verbotenen Ware den Betrag von 50 Franken nicht übersteigt; c. Hinterziehungen der Warenumsatzsteuer bei der Einfuhr bis zu einem hinterzogenen Steuerbetrag von 10 Franken.

Die zur Ausfällung der Hauptstrafe zuständigen Zollämter erkennen auch über die Nebenstrafen und die Kosten sowie über den Nachlass.

Mit dieser Verfügung wird diejenige des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes vom 17. Januar 1947 (BEI 1947 I 634/635) geändert; die Verfügungen vom 4. Juli 1953 (BEI 1953 II 683/685) und vom 30. Juni 1954 (BEI 1954 II 161) werden aufgehoben.

Bern, den 4. Juni 1957.

3313

Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement: Streuli

1452

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1957 Übrige Einnahmen

Total 1957

Total 1956

61,849 57,521 67,086 66,539 67,729

14,076

12,575 11.161 14,732 10,684

75,925 70,096 78,247 81,271 78,413

61,686 56,179 74,869 76,116 73,080

14,239 13,917 3,878 5,155 5,333

Jan./Mai 1957

320,724

63,228

383,952

--

42,022

Jan./Mai 1956

285,034

56,896

Monat

Januar Februar März April Mai

Zölle

--

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

341,930

Vollzug des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung Der Verband der Schweizerischen Pelz-Industrie beantragt, gestützt auf Artikel 43 des Bundesgesetzes vom 26. Juni 1930 über die berufliche Ausbildung, die Eevision des Reglementes vom 8.April 1949 für die Durchführung von Meisterprüfungen im Kürschnerberufe. Er hat zu diesem Zwecke den Entwurf zu einem geänderten Prüfungsreglement eingereicht.

Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die auch allfällige Einsprachen bis zum 27. Juli 1957 zu richten sind.

Bern, den 20. Juni 1957.

3313

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern kann bezogen werden:

Die vierte Revision des AHVG Gegenüberstellung der bisherigen und der neuen Bestimmungen.

Preis: Fr. --.45

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.06.1957

Date Data Seite

1449-1452

Page Pagina Ref. No

10 039 847

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.