1129 Herr Hans Georg Meyer, von Schaffhausen, zurzeit Abteilungschef der Oberzolldirektion, wurde zum Direktor des II. Zollkreises, mit Sitz in Schaffhausen, gewählt.
Herr Adrien Bassin, von Saules (BE), zurzeit Adjunkt II, wurde zum Telephondirektor von Freiburg gewählt.
(Vom 29. April 1957) Dem Kanton Luzern wurde an die Kosten der Korrektion der Kleinen Emme vom Kotbach bei Flühli bis zur Mündung in die Eeuss ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 80. April 1957) Herr Dr. Josef Erni, von Egolzwil, bisher juristischer Beamter I, wurde zum Adjunkten II beim Sekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern befördert.
3225
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Umwandlung schweizerischer Gesandtschaften in Botschaften Gestützt auf den Bundesbeschluss vom 21. März 1956 betreffend die Umwandlung schweizerischer Gesandtschaften in Botschaften wurden bisher die schweizerischen Gesandtschaften in den nachfolgend aufgeführten Ländern in den Eang von Botschaften erhoben und die betreffenden Missionschefs zum Botschafter ernannt : Ägypten Belgien China Frankreich Griechenland Grossbritannien Indien
Herr Jean-Louis Pahud Herr Gaston Jaccard Herr Fernand Bernoulli Herr Pierre Micheli Herr Eduard Peer Herr Armin Daeniker Herr Clemente Eezzonico
1180 Iran Italien Japan Kanada Peru Schweden Spanien Vereinigte Staaten von Amerika
Herr Herr Herr Herr Herr Herr Herr
Anton Eoy Ganz Alfred Escher Max Troendle Viktor Nef Hans Berger Max G-rässli Philippe Zutter
<
,
Herr Henry de Torrente
Bern, den 12.April 1957.
3225
Politisches Departement
Aufruf betreffend gewisse Kriegsschäden im Fernen Osten Die Kommission für Japan-Entschädigungen hat mit Publikationen im Bundesblatt vom 14. Juli 1955 (Nr. 28) und im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. Juli 1955 (Nr. 163) eine am 15. August 1955 abgelaufene Frist festgesetzt zur Anmeldung der unter die schweizerisch-japanische Entschädigungsvereinbarung vom 21. Januar 1955 fallenden Schäden; dabei wurde daraufhingewiesen, dass nach Ablauf dieser Frist eingehende Begehren nicht mehr berücksichtigt werden.
Seither hat die Kommission für Japan-Entschädigungen in allen ihr bekannten Fällen den Entscheid getroffen und eröffnet. Sollte indessen einem Ansprecher, der seine Schäden rechtzeitig angemeldet hat, in seiner Sache noch kein Entscheid zugekommen sein, so wird er hiermit aufgefordert, der Kommission für Japan-Entschädigungen in Bern, Thunstrasse 4$, hievon bis spätestens 15. Juni 1957 durch eingeschriebenen Brief Kenntnis zu geben.
Nachher wird die Kommission die von Japan bezahlte Globalentschädigung restlos verteilen, womit das Entschädigungsverfahrep gemäss der erwähnten schweizerisch-japanischen Vereinbarung endgültig abgeschlossen sein wird.
Bern, den 80.April 1957.
3225
Kommission für Japan-Entschädigungen, Der Präsident : Der Chef des Sekretariats : (sig.) Jaccard (sig.) Brown
1181
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Ja.hr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.
Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten, Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlagj von Fr. 75. -- bis Fr. 800. -- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.
lïiiKijilEMtmïKytTiHaEm'M
Bundesgerichtssekretär, evtl. Bundesgerichtsschreiber Umfassende juristische Bildung. Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwaltspraxis. Muttersprache italienisch; Beherrschung einer zweiten Amtssprache und Fähigkeit, in derselben Urteile zu redigieren; gute Kenntnis der dritten Amtssprache.
Besoldung: 16 670 bis 21 315, evtl. 21 060 bis 25 725 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (3..).
Offerten an: Bundesgericht, Präsidium, Lausanne.
256 Ordentliche Professur für Geologie Auskünfte erteilt der Präsident des Schweizerischen Schulrates.
Annieldungstermin: 25. Mai 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Präsident des Schweizerischen Schulrates.
2?o Ärztlicher Sektionschef Stabsoffizier oder erfahrener Hauptmann der Sanitätstruppe ; Staatsexamen als Arzt ; mehrjährige Berufserfahrung, zwei Amtssprachen.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : 15. Mai 1957. (2.).
Offerten an: Oberfeldarzt, Bern 3.
271
1132 Techniker II, evtl. I, dei Fachrichtung Maschinenbau oder Elektrotechnik für interessante Studien auf dem Gebiete der Munition und für Versuchstätigkeit Abgeschlossenes Technikums- bzw. Abendtechnikumsstudium, Konstruktionspraxis in mittlerer Mechanik, Kenntnisse im Normenwesen erwünscht, Fähigkeit zu selbständiger Arbeit.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Mai 1957. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
257 2 Techniker II, evtl. I für den Bau und Unterhalt von Fahr- und Übertragungsleitungen (Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Technikunisbildung als Elektrotechniker, Fachrichtung Starkstrom.
Einige Jahre Praxis erwünscht.
Dienstantritt baldmöglichst.
Besoldung: 7750 bis 12 128, evtl. 9653 bis 14 228 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 272 l Zeichner II, evtl. I für Niederspannungs- und Fernmeldeanlagen (Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-Zeichner. Einige Jahre Praxis erwünscht.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7203 bis 10 710 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Mai 1957. (2.).
273 Offerten an: Bauabteilung Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern.
Direktor (Postkreis Basel) Gute Allgemeinbildung. Gründliche Kenntnisse des Postbatriebs- und des Verwaltungsdienstes. Kenntnisse dur Amtssprachen. Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises.
Besoldung: 18 865 bis 23 520 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
258 Telephondirektor (Bellinzona) Gute Allgemeinbildung. Befähigung zur Leitung der technischen und administrativen Dienste einer Telephondirektion.
Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an : Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
269 Direktor (Postkreis Chur) Gute Allgemeinbildung. Gründliche Kenntnisse des Postbetriebs- und des Verwaltungsdienstes. Kenntnisse der Amtssprachen. Fähigkeit zur Leitung eines Postkreisea.
Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
260
1188 Sektionschef I (Generaldiiektion PTT, Telephon- und Telegraphenabteilung, administrative Sektion in Bern) Gute Allgemeinbildung. Gründliche Kenntnis des Verwaltungs- und des TT-Betriebsdienates. Kenntnis der Amtssprachen. Fähigkeit zur Leitung einer Sektion.
Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
261 Chef des Baumaterial- und Werkstättedienstes (Telephon- und Telegraphenabteilung der Generaldirektion PTT in Bern) Gute Allgemeinbildung. Eignung zur Leitung einer grossen Unterabteilung; gründliche Kenntnis des Telephonmaterials und der Telephonapparate ; Erfahrung im motorisierten Transportdienst sowie im Werkstättedienst. Kenntnis der Amtssprachen.
Besoldung: 18 865 bis 23 520 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
262 Sektionschef II (Generaldirektion PTT, Wertzeichen- und Drucksachendienst, Sektion Postwertzeichen) Kenntnis des Verwaltungs- und Betriebsdienstes, der Amtssprachen und des graphischen Gewerbes. Fähigkeit zur Leitung einer Sektion und Stellvertretung des Unterabteilungschefs.
Besoldung: 14 580 bis 19 215 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Personalabteilung Generaldirektion PTT, Bern.
274 Adjunkt I Eingehende Kenntnis des Revisionswesens, gründliche Fachausbildung; ausgedehnte Erfahrung im Steuerwesen, insbesondere auf dem Gebiete der Warenumsatzsteuer; mehrjährige Tätigkeit in Warenhandels-, Industrie- oder Gewerbeunternehmen ; Fähigkeit, einen grossen Mitarbeiterstab zu führen. Kenntnis von mindestens zwei Amtssprachen.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 16 670 bis 21 315 Franken.
Anmeldungstermin: 25.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Bern 3.
285 Kontrollgehilfe evtl. Kpntrollbeamter II Jüngerer Angestellter für den Kontrolldienst als Leiter der Brennereiaufsichtstelle Basel. Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr.
Muttersprache deutsch mit guten Kenntnissen in der französischen Sprache. Dienstort Basel. Eintritt nach Vereinbarung. Bei Eignung Wahl zum Beamten mit Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 7498 bis 11 655, evtl..80554bis 12_600 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen AI koholVerwaltung, Bern.
275
1184 Bureaudiener II, evtl. I Angestellter zur Besorgung des Aktenumlaufes, von Botengängen und für die Mithilfe bei der Ausgabe und dem Versand von Bureaumaterial und zur Bedienung der Vervielfältigungsmaschine und des Photokopierapparates. Kenntnisse im Bureaudienst erwünscht. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6405 bis 8348 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
276 Fachtechnischer Mitarbeiter II Junger Offizier (Sub. Of. oder Hptm.). Abgeschlossene Hochschulbildung (wenn möglich Jurist). Kenntnis zweier Amtssprachen (Muttersprache wenn möglich französisch).
Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
203 Laborant Abgeschlossene Berufslehre als Laborant, vorwiegend chemischer Richtung.
Besoldung: 6465 bis 8348, evtl. 67SO bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Mai 1957. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium Wijnmis.
279
l bis 2 Laboranten oder Technische Gehilfen II Abgeschlossene Berufslehre als Physik-Laborant, evtl. Apparatemonteur oder aber mehrjährige Laboratoriumspraxis mit Erfahrung in einem Gebiet wie Photometrie, Thermometrie sowie elektrische Messtechnik. Befähigung zur Erledigung von Prüfarbeiten und zur Abfassung einfacher Prüfprotokolle. Kenntnis zweier Amtssprachen erwünscht.
Besoldung: 6465 bis 8348, evtl. 6760 bis 9293 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Mai 1957. (3.)..
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Mass und Gewicht, Bern.
280 Kanzlist H, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Guter Rechner und gewandter Maschinenschreiber. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 6760 bis 9293, evtl. 7055 bis 10 238 Franken.
Anmeldungstermin: 11.Mai 1957. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern 6.
265 Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handels- oder Mittelschulbildung. Muttersprache deutsch mit guten Kenntnissen in der französischen. Sprache.
Interesse für statistische Arbeiten und Dokumentation erwünscht.
Eintritt nach Vereinbarung. Bei Eignung Dauerstelle. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
1135 Besoldung: 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
277
Kanzleigehilfin II, evtl. Kanzlistin II Gute Sténodactylo für französische Korrespondenz und Laboratoriumsarbeiten. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Vorbildung. Muttersprache französisch, sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 6318 bis 7928, evtl. 6760 bis 9293 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern 6.
278 Laborantin Abgeschlossene Lehre als Laborantin, vorwiegend chemischer Richtung oder Mittelschulbildung; Freude an Naturwissenschaften; Eignung für experimentelles Arbeiten oder abgeschlossene Ausbildung als medizinische Laborantin.
Besoldung: 6465 bis 8348 Franken.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Laboratorium Wimmis.
28l Meister II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinen-, evtl. Konstruktionsschlosser; einige Jahre Berufspraxis; Bewerber mit eidgenössischem Meisterdiplom oder absolvierter Werkmeisterschule bevorzugt. Schweizerbürger; militärdienstpflichtig. .
Besoldung: 7203 bis 10 710, evtl. 7498 bis 11 655 Franken.
Anmeldungstermin- 11.Mai 1957. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkatätte, Thun.
282
1136 K^*T;HC;^B
Funkmechaniker - Elektromechaidker Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen. Wenn möglich Kenntnisse über die Armeefunkgeräte.
Dienstort: Eidgenössisches Zeughaus Thun.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (4....)
Offerten an: Eidgenössische Zeugiiausverwaltung Thun.
242 Funkmechaniker - Elektromechaniker Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen. Wenn möglich Kenntnisse über die Armeefunkgeräte.
Dienstort: Eidgenössisches Zeughaus Zug.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: IS.Mai 1957. (4....)
Offerten an : Eidgenössische Zeughausverwaltung Zug.
243 5 Krankenpfleger für die Waffenplätze Uol, Gfr. oder Sdt., Alter nicht über 36 Jahre, Diplom als Krankenpfleger, Kenntnis von zwei Amtssprachen.
Besoldung: Gemäss Dienstvorschriften für das Krankenpflegepersonal und entsprechend der beruflichen Ausbildung.
Anmeldungstermin: 1. Juni 1957. (8..).
Offerten an: Abteilung für Sanität EMD, Bern 8.
267 6 Mechaniker Abgeschlossene Berufslehre ; einige Jahre Praxis erwünscht ; Alter wenn möglich nicht über 80 Jahre; militärdienstpflichtig.
Besoldung: Im Rahmen der 3. bis 2.Lohnklasse, gemäss Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: 17.Mai 1957. (2.).
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte, Thun.
283 Uniformenschneider-Herrenschneider Abgeschlossene Berufslehre in den genannten oder verwandten Berufen.
Dienstort: Eidgenössisches Zeughaus Payerne.
Besoldung: Im Rahmen der Lohnklassen der Arbeiterordnung.
Anmeldungstermin: SO.Mai 1957. (4.)...
Offerten an : Eidgenössisches Zeughaus Payeme.
284
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.05.1957
Date Data Seite
1129-1136
Page Pagina Ref. No
10 039 798
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.