1317
# S T #
Schweizerische Bundesversammlung.
Die am 2. Dezember 1901 eröffnete ordentliche Wintersession der Bundesversammlung ist am 21. gleichen Monats geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungen wird nächster Tage dem Bundesblatt beigelegt" werden.
Gemäß übereinstimmendem Beschlüsse beider Räte wird eine Frühjahrssession mit Beginn am 1. April 1902 anberaumt.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom 16. Dezember 1901.)
Dem Kanton Glarus wird .an die Kosten für die Verbauung der Maadruns bei Betschwanden (Voranschlag Fr. 30,000) ein Bundesbeitrag bewilligt von 40 % bis zum Maximum von 12,000 Franken.
(Vom 21. Dezember 1901.)
Dem von der Regionalbahngesellschaft Saignelégier-Glovelier geleisteten Finanzausweis über Fr. 3,050,000 wird, vorbehaltlich der Prüfung der Baurechnung nach Vollendung des Baues, die Genehmigung erteilt.
, . . . . . . .
Der Bundesrat nimmt davon Kenntnis, daß die Düsseldorfer Allgemeine Versicherungsgesellschaft für See-, Fluß- und Landtransport auf die Erneuerung ihrer am 31. Dezember 1901 abBundesblatt. 63. Jahrg.
Bd. IV.
91
i 318 laufenden Konzession für den Geschäftsbetrieb in der Schweiz verzichtet.
Die Gesellschaft bleibt bis zur gänzlichen Abwicklung ihrer schweizerischen Versicherungsverträge der Aufsicht des Bundesrates unterstellt.
(Vom 23. Dezember 1901.)
Die Eröffnung des regelmäßigen Betriebes der Linie VésenazHermance der elektrischen Straßenbahnen von Genf wird auf Dienstag den 24. Dezember unter einigen Vorbehalten gestattet.
(Vom 24. Dezember 1901.)
Der Bundesrat hat die Departemente pro 1902 folgendermaßen unter seine Mitglieder verteilt: 1. P o l i t i s c h e s D e p a r t e m e n t .
Vorsteher : Herr Bundespräsident Z e m p.
Stellvertreter : ,, Vizepräsident D e u c h e r.
2. D e p a r t e m e n t des I n n e r n .
Vorsteher: Herr Bundesrat R u e he t.
Stellvertreter: ^ ,, Müller.
3. J u s t i z - und P o l i z e i d e p a r t e m e n t .
Vorsteher : Herr Bundesrat B r e n n e r .
Stellvertreter: ,, ,, Buchet.
4. M i l i t ä r d e p a r t e m e n t .
Vorsteher: Herr Bundesrat M ü l l e r .
Stellvertreter: ,, ,, H a use r.
5. F i n a n z - und Z o l l d e p a r t e m e n t .
Vorsteher: Herr Bundesrat Hau s e r.
Stellvertreter: _ ,, Brenner.
1319 6. Handels-, I n d u s t r i e - und L a n d w i r t s c h a f t s departement.
Vorsteher : Herr Vizepräsident D e u c h e r.
Stellvertreter : ,, -Bundesrat C o m t e s s e .
7. Post- und E i s e n b a h n d e p a r t e m ent.
Vorsteher : Herr Bundesrat C o m t e s s e .
Stellvertreter : ,, Bundespräsident Z e m p.
Zum Landsturmkommandanten des VIII. Territorialkreises wird Oberstlieutenant der Infanterie R o f f l er, Mathias, in Chur, bisher z. D., ernannt.
"Wahlen.
(Vom 24. Dezember 1901.)
Politisches Departement.
Schweizerischer Konsul in Fernambuco : Daniel Streiff, von Glarus.
Militärdepartement.
Kanzleigehülfe des Oberinstruktors der Infanterie : Heinrich Bachmann, von Wagenhausen.
Militärversicherung, H. Arzt: Hauptmann Dr. Karl Ringier, Chef der Ambulance 24, in Sins (an Stelle des Dr. Walter Bruggisser, der die auf ihn gefallene Wahl nicht angenommen hat).
Kanzleisekretär dieser Verwaltung: ' Lieutenant Stabssekretär Eugen Vodoz, in Vevey.
1320 Instruktor II. Klasse der Artillerie : Lieutenant Ernst Heer, von Glarus, bisher definitiver Instruktionsaspirant der Artillerie.
Hülfsinstruktor der Artillerie: Adjutantunteroffizier Ernst Fatzer, von Salmsach, bisher definitiver Hülfsinstruktoraspirant der Artillerie.
Post- und Eisenbalmdepartement.
Eisenbahnabteilung.
Adjunkt des Departementssekretärs : Dr. Karl Biedermann, von Winterthur, zur Zeit Adjunkt des Rechtsbureaus der N. 0. B. in Zürich.
Postverwaltung.
Joseph Couchepin, von MartinachDorf (Wallis), Postcommis in Lausanne.
Heinrich Bulle, von Vallorbe, Postcommis in Genf: Postaspirant in Genf.
Louis Pechard, von Genf, Postaspirant in Genf.
Alfred Pilet, von Chateau-d'CEx, Postaspirant in Genf.
Ernst Arnaud, von Carouge (Genf), Postaspirant in Genf.
Postcommis in Langnau (Bern) : Gottfried Schwarz von Bowil (Bern), Postcommis in Langenthal.
Posthalter und Briefträger in Thörigen : Arnold Schütz, von Sumiswald (Bern), Postgehülfe in Thörigen.
Postcommis in Delsberg: Aloide Brülhart, von Alterswil (Freiburg), Postcommis in Brig.
Postcommis in Münster (Bern) : Virgile Wisard, von Grandval (Bern), Postaspirant in Chur.
Postcommis in Pontarlier (Schweizerische Postagentur) : Charles Suter von Neuenburg, Postconimis in Rorschach.
Postbureauchef in Lausanne :
1321 Postcommis in Basel :
Postcommis in Luzern:
Postcommis in Goldau : Postcommis in Zürich :
Postcommis in Frauenfeld:
Postcommis in Chiasso:
August Häberlin, von Illighausen (Thurgau), Postaspirant in Romanshorn.
Fulvio Tognola, von Grono (Graubünden) , Postaspirant in Chiasso.
Louis Dätwyler, von Oftringen (Aargau), Postcommis in Buchs (St. Gallen).
Jost Bucher, von Großwangen (Luzern), Postaspirant i. Goldau.
Ulrich Kern, von Lutzenberg (Appenzell A.-Rh.), Postaspirant in Zürich.
Emil Thalmann, von Wiezikon (Thurgau), Postaspirant in Lausanne.
Italo Rossi, v. Monte Carasso (Tessin), Postcommis in St. Gallen.
Severin Bornio, von Ravecchia (Tessin), Postcommis in Zürich.
Arnold Beretta, von Lugano, Postcommis in Basel.
1322
#ST#
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstellen te Bundes Verpfändung einer Eisenbahn.
Der Verwaltungsrat der Seilbahn Rigiviertel A.-6. in Zürich IV hat das Gesuch gestellt, daß ihm bewilligt werde, die 0,804 km.
lange Drahtseilbahn von der Universitätsstraße zum Rigiviertel samt Betriebsmaterial und Zubehörden im Sinne des Art. 9 des Bundesgesetzes über die Verpfandung und Zwangsliquidation von Eisenbahnen vom 24. Juni 1874 im I. Range zu verpfänden für den Betrag von Fr. 100,000 zur Sicherstellung eines Obligationenkapitals in gleicher Höhe, welches zum Zwecke des Baues der Drahtseilbahn ausgegeben wurde.
Gesetzlicher Vorschrift gemäß wird dieses Pfandbestellungsbegehren hierdurch öffentlich bekannt gemacht und gleichzeitig eine mit dem 8. Januar 1902 ablaufende Frist angesetzt, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfändung dem Bundesrate schriftlich einzureichen sind.
B e r n , den 21. Dezember
1901.
Im Namen des Bundesrates: Die Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.12.1901
Date Data Seite
1317-1322
Page Pagina Ref. No
10 019 896
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.