814
# S T #
Bundesversammlung
Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 4.März 1957, um 18.15 Uhr, zur 6. Tagung der 85. Legislaturperiode zusammengetreten.
In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Edouard Dobétaz, Notar, von Fey, in Yvonand, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Samuel Chevalley.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom I.März 1957) Seine Exz. Herr Helgi P. B rien hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Island bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
Herr Jean Coral, Fürsprecher, von Genf, zurzeit juristischer Beamter I, wurde zum Adjunkten II der Zentralen Ausgleichsstelle in Genf befördert.
Der Bundesrat hat vom Bücktritt der Frau H. Chevallay, Chef der Sozialen Dienste in Genf, als Bundesvertreterin in der Aufsichtskommission der Stiftung «Schweizerisches Pestalozziheim Neuhof» bei Birr Kenntnis genommen.
Für die Amtsdauer 1957 bis 1959 werden als Bundesvertreter in der genannten Aufsichtskommission gewählt beziehungsweise wiedergewählt die Herren Dr. J. Odermatt, Nationalrat in Buochs, und Hans Gfeller, Nationalrat in Oppligen sowie Frau F. de Rham, Präsidentin der «Association vaudoise des oeuvres privées pour enfants et adolescents» und Mitglied des Jugendgerichtes des Kantons Waadt.
815
Der Bundesrat hat Herrn Albert Jakob Schlatter, a. Eidgenössischer Oberforstinspektor in Pully, als Bundesvertreter im Senat der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft für die Amtsdauer 1957 bis 1959 wiedergewählt.
Zum Chef der Schweizerischen Delegation in der Neutralen Überwachungskommission für Korea wurde Herr Pierre-Henri Aubaret, Schweizerischer Generalkonsul in Wellington, ernannt.
(Vom
25.Februar 1957)
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Freiburg: An die Kosten der Erstellung des Waldweges « Quatre SapinsBeaux Foyards» in der Gemeinde La Tour-de-Trême; 2. Wallis: An die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauungen «Bannwald» in der Gemeinde Betten; 3. Genf: An die Kosten der Wiederaufforstüng und Verbesserung der «Bois de Versoix» in den Gemeinden Versoix und Collex-Bossy.
3137
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 13. bis 26. Februar 1957 Bulgarien. Herr Marin Kralev, Handelsrat, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.
Griechenland. Herr Antoine Corantis, Erster Sekretär, der auf einen andern Posten versetzt wurde, hat die Schweiz verlassen.
Heiliger Stuhl. Mgr Giovanni Ferrofino, Nunziaturrat, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.
Er ersetzt Mgr Mario Brini, der demnächst die Schweiz verlassen wird.
Pakistan. Herr Shariful Hasan, Presseattache, gehört dieser Mission nicht mehr an.
Polen. Frau Irena K r z y w i c k a wurde dieser Gesandtschaft als Kulturattache zugeteilt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.03.1957
Date Data Seite
814-815
Page Pagina Ref. No
10 039 740
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.