33

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:

Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1958 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1126

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.

Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

1306

Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Bundesblatt. 109. Jahrg. Bd. I.

8

84

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis I.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. l. 70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. l. 90.

92i6

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Familienzulagen fiir landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.

Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Rechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. 1.80 Bestellungen sind zu richten an 2037

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

35

Offene Stellen Die nachfolgenden Stellen erscheinen wöchentlich im Stellenanzeiger - Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie. in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen.

Die nachgenannten Grundbezüge entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 9 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand.

Beamte und Angestellte Kanzleisekretär H Französische Muttersprache, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

Besoldung: 7498 bis 11 655 Franken.

Anmeldungstermin : 31. Januar 1957. (1.)

Offerten an: Wetterdienst auf dem Flugplatz Genève-Cointrin.

Juristischer Beamter II Jüngerer Jurist mit abgeschlossener Hochschulbildung. Wenn möglich Fürsprecherpatent. Bewerber mit Erfalirung in der Bearbeitung von Fragen des Strassenverkehrs werden gebeten, dies in der Offerte zu erwähnen. Muttersprache französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.

Besoldung: 10 945 bis 15 540 Franken.

Anmeldungstermin: 25. Januar 1957. (3.)..

Offerten mit Lebenslauf, Schriftprobe und Photo an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.

Ingenieur oder Technischer Beamter oder Techniker Abgeschlossene Hochschul- bzw. Technikumsbildung (Maschinenbau), wenn möglich mit Spezialkenntnissen und praktischer Erfahrung in Autotechnik. Eignung zur Bearbeitung von technischen Fragen im Zusammenhang mit der Gesetzgebung über den Strassenverkehr. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse des Französischen. Gewandtheit im Abfassen von Berichten.

Besoldung: Nach Vereinbarung.

Anmeldungstermin: 25. Januar 1957. (3.)..

Offerten mit Lebenslauf, Schriftprobe und Photo an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3.

36 Âdjunkt II, evtl. I im Eidgenössischen Fabrikinspektorat in Aarau Chemiker, Ingenieur oder Techniker; industrielle Praxis erwünscht. Interesse an Industriehygiene und Arbeiterschutz. Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse des Französischen und wenn möglich des Italienischen.

Besoldung: 10 945 bis 15 540, evtl. 13 120 bis 17 745 Franken.

Anmeldungstermin: 25. Januar 1957. (3.)..

Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.

Sekretär-Buchhalter II Guter Rechner mit Verständnis für kalkulatorische und betriebswirtschaftliche Fragen.

Deutsche Muttersprache und Befähigung zur Führung von Konversation und einfacherer Korrespondenz auch in französischer Sprache.

Besoldung: 9085 bis 13 650 Franken.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1957. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Preiskontrollstelle, Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.01.1957

Date Data Seite

33-36

Page Pagina Ref. No

10 039 679

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.