271

Änderungen im diplomatischen Korps vom 11. bis 23. Juli 1957 Deutschland. Herr Harms Braun, Gehilfe des Handelsattaches, hat sein Amt übernommen.

Peru. Herr Felipe Livoni La r co, Erster Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Norwegen. Herr Andreas Jörgensen, Attaché, wurde zum Zweiten Botschaftssekretär ernannt.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Lewis W. Bowden : , Zweiter Sekretär, wurde auf einen andern Posten versetzt.

Herr Irwin Randolph Hedges, Landwirtschaftsattache, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Herr Carl H. Peterson, Attaché (Kultur- und Presseangelegenheiten), wurde dieser Botschaft zugeteilt.

Er ersetzt,Herrn George S. Freimarck, Zweiter Sekretär (Kultur- und Presseangelegenheiten), der nächstens die Schweiz verlassen wird.

Herr A. Däne B o wen Jr. wurde dieser Mission als Zweiter Sekretär zugeteilt, Herr Major EobertJ.Schwind,, Gehilfe des Militärattaches, wurde zum Oberstleutnant befördert.

. .

3363

Bekanntmachungen von Departementen lind andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Eidgenossische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im ersten Halbjahr 1957 den nachstehend genannten, in alphabetischer Eeihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt : Architekten Ammann, Hanspeter, von Basel und Affeltrangen (TG), in Zug. - Bechstein, Ernst, von Burgdorf (BE), in Burgdorf (BE). - Beriger, Christoph, von Oftringen (AG), in Wohlen (AG). - Guhl, Cedric, von Steckborn (TG), in Küsnacht (ZH). - Hede, Jerre, schwedischer Staatsangehöriger in Barcelona (Spanien). - Hilfiker. Urs, von Hendschiken (AG), in Unterengstringen. .-- Hünerfauth, Frl. Elisabeth, von Zürich, in Küsnacht (ZH). - Keller, Helmuth von Hugelshofen (TG), in Kreuzlingen (TG). - Lechner

272 Max, von Winterthur, in Winterthur. - Limburg, Rolf, von Zürich, in Zürich. - Merckling Michel, von Schaffhausen, in Schaffhausen. - Pfeffer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (Deutschland). - Reist, Daniel, von Sumiswald (BE), in Muri bei Bern. - Sarasin Theophil, von Basel, in Basel. - Schenk, Peter, von Eggiwil (BE) und Thun (BE), in Steffisburg (BE). - von Streng, Philipp, von Sirnach (TG), in Sirnach (TG). - Stücheli, Ernst, von Zürich, in Zollikon (ZH). - Vollenweider Hans, von Pfungen (ZH), in Zürich. - Waser, Cornei, von Wolfenschiessen (NW), in Luzern. Winter, Robert, von Basel, in Basel.

Bauingenieure Busenhart, Werner, von Lohn (SH), in Zürich. - Löhrer, Guido, von Waldkirch (SG), in St. Gallen. - Lompa, Aurelio, von Personico (TI), in Personico (TI). - Ramseier, Paul, von Eggiwil (BE), in Grenchen (SO). - Schaufelberger, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Paris. - Schibier, Peter, von Walterswil (SO), in Zürich. - Spirig, Gustav, von Widnau (SG), in Rorschacherberg (SG). - Steiger, Albert, von Bleienbach (BE), in Biel (BE). - Tarchini, Ezio, von Croglio (TI), in Chiasso (TI). Wüst, Walter, von Zürich und Oberriet (SG), in Zürich.

Maschineningenieure Aschmann, Ulrich, von Zürich und Thalwil, in Watt bei Zürich. - Bänziger, Hans, von Lutzenberg (AR), in Zürich. - Brandenberg, Edward, von Zug, in Zug. - Britt, Alexander, von Obstalden (GL), in Winterthur. - Bühler, Hermann, von Winterthur, in Winterthur. - David, Jacques-André, französischer Staatsangehöriger, in Pont-àMousson (Frankreich). - Eichmann, Lorenz, von Ernetschwil (SG), in Bern. - Ernö, Ivar, norwegischer Staatsangehöriger, in Hoss (Norwegen). - Ernst, Jakob, von Zollikon (ZH), in Küsnacht (ZH). - Pässler, Theodor, von Unteriberg (SZ), in Solothurn. Fischer, Hans-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Madrid (Spanien). - Furtwängler, Ralph, von Zürich, in Zürich. -- Gengenbach, Peter, von Basel, in Basel. - von Gunten, Kurt, von Sigriswil (BE), in Ostermundigen (BE). - Hartmann, Peter, von Zollikon (ZH), in Zollikon (ZH). - Jenny, Rico, von Ennenda (GL), in Kilchberg (ZH). Kempf, Rinaldo, von Rheinau (ZH), in Luzern. - Künzli, Albert, von Ettiswil (LU), in Niederuzwil (SG). - Laube, Fred Charles, von Böbikon (AG), in Zuchwil (SO). - Lüthy, Georg, von Muhen (AG), in Pfäffikon (ZH). - Mermod,
Olivier, von Genf, in Genf. Mollet, Hanspeter, von Schnottwil (SO), in Ölten (SO). - Olazabal, Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (Spanien). -- Pargätzi, Roman, von Lüen (GR), in Wohlen (AG). - Peterschmitt, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Sélestat (Frankreich). - Poretti, Antonio, von Lugano (TI), in Bern. - Schäublin, Gerald, von Waldenburg (BL), in Malleray (BE). - Schönenberger, Rudolf, von Lütisburg (SG), in Lausanne. - Schweizer, Sandro, von Basel, in Ariesheim (BL). - Senn, Herold, von Eschenz (TG), in St. Gallen. - Shah, Shashikant Jivanbal, indischer Staatsangehöriger, in Baroda (Indien). - Sibille, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Paris. - Streckeisen, Emanuel Georges, von Basel, in Basel. - Tschudi, Christian,. von Schwanden (GL), in Zürich. - Warnier, Paul André, französischer Staatsangehöriger, in Altkirch (Frankreich). - von Wattenwyl, Charles, von Bern, in Bern. - Wiedemar, Ueli, von Bern, in Bern. - Yogeshwar, Ranganathan, indischer Staatsangehöriger, in Madras (Indien). - Zehnder, Gottlieb, von Suhr (AG), in Suhr (AG).

Elektroingenieure König, Ferdinand, von Tägerwilen (TG), in Hinwil (ZH). - Largiadèr, Hans, von Sta. Maria im Münstertal (GR), in Flawil (SG). - Oliveira, Fernando José Taron, portugiesischer Staatsangehöriger, in Porto (Portugal). - Rohatgi, Prabhat Krishna, indischer Staatsangehöriger, Calcutta (Indien). - Spycher, Ulrich, von Köniz (BE), in Langenthal (BE). - Wettstein, Jürg, von Pfäffikon (ZH), in Bern.

273

Ingenieur-Chemiker Armanet, Jacques französischer Staatsangehöriger, in Bourgoin (Frankreich). Bergamin, Benzo, von Vaz/Obervaz (GB), in Chur. - Bünzli, Richard, von Volketswil (ZH), in Neuhausen am. Rheinfall. - Buzzetti, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich. - Graf, Maurice, von Leutwil (AG), in Caluire (Frankreich). - Heim, Peter, von Krattigen (BE), in Büschlikon (ZH). - Hoch, Pierre Michel, von Basel, in Zürich. Jaacks, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg. - Kieffer, Felix, von Kriens (LU) und Bern, in Bern. - Klaas, Stephan, von Scuol/Schuls (GR), in Schuls (GB). Limpach, Raymond, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Grevenmacher (Luxemburg). - Merk, Erich, von Frauenfeld (TG), in Frauenfeld (TG). - Metzger, Karl, von Möhlin (AG), in Baden (AG). -Metzler, Hermann, von Zürich, in Zürich. - Rüst, Peter, von Thal (SG), in Affoltern a. A. - Schenker, Fausto, von Walterswil (SO), in Bellinzona (TI). - von, Schulthess, Alex, von Zürich, in Küsnacht (ZH). - Walter, Paul, von Basel, in Davos-Platz. - Wehrli, Adolf, von Winistorf (SO), in Zürich. - Wenger, Heinz, von Längenbühl (BE), in Solothurn. - Wyss, Ulrich, von Herzogenbuchsee (BE) und Bern, in Zürich.

Forstingenieur Cevey, Pierre, von Genf.

Ingenieur-Agronome Menzi, Johann Kaspar, von Filzbach (GL), in Voglingen bei Obstalden (GL). Popp, Johann, von Steinach (SG), in Steinach (SG). - Sticher, Mathias, von Eschenbach (LU), in Eschenbach (LU). - Wirth, Adolf, von Kirchberg (SG), in Berg (TG). Zürcher, Pater Bernard, von Menzingen (ZG), in Boswil (AG).

Ingenieur-Agronom (molkereitechnische Richtung) Ramseier, Hansruedy, von Basel, in Basel.

Kulturingenieure Caflisch, Jachen, von Trin (GB), Davos-Platz. - Elzi, Felice, von Bosco/Gurin (TI), in Faido-Stazione (TI).

Mathematiker Issler, Werner, von Davos, in Chur (GB). - Kupper, Josef, von Buttisholz (LU) und Luzern, in Glattbrugg (ZH).

Physiker Brunner, Jean-Herrmann, von Iseltwald (BE), in Le Locle (NE). - Loeffel, JeanJacques, von Werben (BE), in Courtételle (BE). - Schade, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden-Biebrich (Deutschland). - Speich, Hans: Rudolf, von Glarus und Luchsingen (GL), in Basel. - Steinmann, Othmar, von Waltenschwil (AG),, in Solothurn. - Tanner, Fritz, von Schwellbrunn (AB), in St. Gallen. - Wipf, Stephan, von Winterthur und Marthalen
(ZH), in Bülach (ZH).

Naturwissenschafter Biland, Hang Rudolf, von Birmenstorf (AG), in Oftringen (AG). - Dütting, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gelsenkirchen (Deutschland). -- Jakober, Peter, von Glarus, in Zofingen (AG). - Kägi, Heinrich, von Rüti (ZH), in St. Gallen.

Naturwissenschafter (Ingenieur-Geologen) Herb, René von Basel, in Zürich. - Lienert, Otto, von Einsiedeln (SZ), in Einsiedeln (SZ).

274 Naturwissenschaftler (Ingenieur-Petrographen) Bächtiger, Kurt, von Basel und Jonschwil (SG), in Landquart (GR). - Steiger, Rudolf, von Zürich und Uetikon am See (ZH), in Zollikerberg (ZH).

Eidgenössisches Turnlehrerdiplom II Capt, Dr. Louis, von Le Chenit (VD), in Wetzikon (ZH). - Gygax, Paul, von Seeberg (BE), in Zürich.

Z ü r i c h , den 13. Juli 1957.

3363

# S T #

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Fallmann

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.--(Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.

im Drucksachenbureau der Bundeskanzlei Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen: Vierte AHV-Revision :

Änderung der AH W (Bundesratsbeschluss vom lO.Mai 1957) Gegenüberstellung der bisherigen und der geänderten bzw. neuen Bestimmungen. In deutscher und französischer Sprache. Preis 60 Eappen.

Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3, bezogen werden.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.07.1957

Date Data Seite

271-274

Page Pagina Ref. No

10 039 894

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.