255

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Ausschreibung von Brennereilosen.

Gestützt auf die Art. 2 und 3 des eidgenössischen Alkoholgesetzes, das Brennereipflichtenheft vom 24. Dezeinher und den Bundesratsbeschluß vom 31. Dezember 1900 wird die jährliche Lieferung von 30,000 Hektolitern inländischen Spiritus an die Alkoholverwaltung hierdurch öffentlich zur Übernahme ausgeschrieben, Angebote sind vom 28. Januar bis 10. März 1901 der chemischtechnischen Abteilung der eidgenössischen Alkoholverwaltung in Bern schriftlich einzureichen.

Diese Abteilung liefert den Bewerbern vom 28. Januar an die erforderlichen Drucksachen (Pflichtenheft, Normalstatuten, Anmeldungsformulare).

Die Inhaber bestehender Brennereilose haben sich, da deren Verträge abgelaufen sind, ebenfalls anzumelden.

B e r n , den 16. Januar 1901.

[8/4]

Eidg. Finanzdepartement.

Lieferung von tragbarem Zeltmaterial.

Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über 26,000 Zelteinheiten (tragbares Zeltmaterial Modell 1901).

Es können auf die kompletten Einheiten wie auch auf einzelne Teile Offerten eingereicht werden.

Eine Zelteinheit besteht aus: l Zeltbahn mit Halsleine und Aluminiumgarnituren; l Zeltleine (Hanf); l dreiteiliger Zeltstock (Eschenholz mit Aluminiumhülse): 3 Zeltpflöcke (Bessemerstahl- oder Flußeisenblech).

Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, werden ersucht die erforderlichen Formulare von der technischen Abteilung der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung in Bern zu verlangen.

256 Die Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für K r i e g s m a t e r i a l " franko bis s p ä t e s t e n s 28. Februar 1901 an unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

Mitteilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Verwaltung getrennt vom Angebot zu übermachen.

Alle Preise sind f r a n k o P a c k u n g und f r e i von a l l e n Spesen auf die dem Lieferanten nächstgelegene s c h w e i z e r i s c h e E i s e n b a h n s t a t i o n zu stellen.

Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaren fallen zu Lasten des Lieferanten.

Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden.

Zeichnungen, Beschreibungen und Vorschriften werden von unserer Verwaltung abgegeben.

Das Nähere besagen die Angebotbogen.

,, , Lieferungstermin der Bedarf

-

nach Vorschrift^Zeichnung und Modell.

g*TM Übernahme bis längstens

26,000

komplett fertige Zeltbahnen, inkl. Aluminiumgarniturcn, Zeltleine, Halsleine und Leinenstrippen . . . 1. August 1901 78,000 Zeltstockteile, inkl. Aluminiumhulse ,, 78,000 Zeltpflöcke .'

., B e r n , den 2. Februar 1901.

Eidg. Krieggmaterialverwaltung : Technische Abteilung.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Schlosserarbeiten, sowie die Lieferung von hölzernen Palissaden zu der Umzäunung um das ganze Areal der landwirtschaftlichen Versuchsanstalt auf dem Liebefeld bei Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 97) zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Versuchsanstalt Liebefeld" bis und mit dem 8. Februar nächsthin frankoeinzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 29. Januar 1901.

Die Parkett-, Maler-, Tapezierer- und Schlosserarbeiten für das Postgebäude in Zug werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Baubureau des Postgebäudes am Schanzengraben in Zug zur Einsicht aufgelegt.

257 Übernahmsofi'erteii sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude in Zug" bis und mit dem 11. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidar. Bauten.

B e r n , den 29. Januar 1901.

Die Schreinerarbeiten, 2. Teil, fiir Kasernemente und das Badgebäude auf Savatan bei St. Maurice werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Yorausmaß und Bedingungen können von schweizerischen Bewerbern vom 8. dies an auf dem eidgenössischen Baubureau in St. Maurice oder im Bundeshaus Ostbau in Bern, Zimmer Nr. 158, eingesehen werden.

Offerten sind bis 18. Februar verschlossen, frankiert und mit der Aufschrift ,,Schreinerarbeiten fur St. Maurice" an unterzeichnete Stelle einzusenden.

B e r n , den 2. Februar 1901.

Eidg. Geniebureau, Abteilung für Befestigungsbauten.

Stellen-Ausschreibungen.

Departement défi Innern.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :

Bundesblatt.

Hauswart Bundeshaus Westbau.

Bewerber müssen verheiratet sein und im Alter von 26 -- 36 Jahren stehen. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Fr. 2000 bis 3000 nebst freier Wohnung.

10. Februar 1901.

Direktion der eidgenössischen Bauten..

Anstellungsbedingungen und Dienstinstruktion können an Wochentagen von 10--12 Uhr vormittags bei genannter Direktion (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 103) eingesehen werden. Baldiger Eintritt erwünscht.

53. Jahrg. Bd. I.

18

258

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:

Einnehmer beim Nebenzollamt in Chêne.

Kenntnis des Zolldienstes.

Fr. 3000 bis 3300.

16. Februar 1901.

Zolldirektion in Genf.

Post-, Telegraphen- nnd Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Briefträger und Bote in Miséry (Freiburg). Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 bei der" Kreispostdirektion in Lausanne.

2) Postablagehalter, Briefträger und | Anmeldung bis zum 19. Febr.

Bote in Ochlenberg (Bern).

j, 1901 bei der Kreispostdirektion S) Briefträger in Bubigen (Bern).

J in Bern4) Posthalter in Suhr (Aargau). Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

5) Briefträger in Dürnten (Zürich). Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

6) Postcommis in St. Gallen. Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

7) Briefträger und Postpacker in Landquart. Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Chur.

8) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau Basel. Jahresgehalt Fr. 1200.

Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 beim Chef des Telegraphenbnreaus in Basel.

9) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau Interiaken. Jahresgehalt Fr. 1200.

Anmeldung bis zum 19. Februar 1901 beim Chef des Teleçraphenbureaus in Interi aken.

259 1) Briefträger in Genf. Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2) Postcommis in Lausanne.

l Anmeldung bis zum.12. Febr.

!· 1901 bei der Kreispostdirektion 3) Postcommis in Echallens.

J jn Lausanne.

4) Postcommis in Liestal. Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in .Basel.

5) Briefträger in Vitznau (Luzern). Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

6) Briefträger in Uster. Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

7) Briefträger und Bote in Haslen (Glarus). Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

8) Telegraphist und Telephonist in Großdietwil (Luzern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 12. Februar 1901 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

Liquidation der elektrischen Strassenbahn Stansstad-Stans.

Vom Massaverwalter sind nunmehr die A n w e i s u n g e n der G l ä u biger bestimmt worden, nachdem die Rangordnung schon früher erfolgt und in Rechtskraft erwachsen ist.

Die Interessenten werden hiermit unter Hinweis auf den Art. 40 des ßundesgesetzes über die "Verpfändung und Zwangsliquidation der Eisenbahnen eingeladen, von dem Verteilungsplan auf dem Bureau des Massaverwalters, Hertensteinstraße 2, Luzern, Einsicht zu nehmen und allfällige Einsprachen dagegen binnen 30 Tagen, vom Datum der gegenwärtigen Publikation im ,,Schweiz. Handelsamtsblatt", dem 1. Februar 1901 an gerechnet, beim Massaverwalter schriftlich anzubringen.

L u z e r n , 30. Januar 1901.

(H. 382 Lz.)

Der Massaverwalter: 1)om. Jost, Advokat.

Ediktalladung.

Auf Verlangen von Gottfried Fischer, Bildhauer in Beckenried, gebürtig von Sigriswil, Kantou Bern, wird dessen landesabwesende Ehefrau, Schneider Mathilda geb. Meister ron Arni-Biglen, Kanton Bern, Witwe des Gottfried

260

Schneider, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, in Gemäßheit des Art. 46, litt, d, des Bundesgesetzes über Civilstand und Ehe hiermit aufgefordert, binnen 6 Monaten zu ihrem Ehemann nach Beckenried zurückzukehren und den personenrechtlichen Verpflichtungen nachzuleben, ansonsten die hiermit vorgeladene Ehefrau die Anhebung und Durchführung der Scheidungsklage zu gewärtigen hat.

S t a n s , den 29. Januar 1901.

Im Auftrage des Obergerichtes von Nidwaldeti: L. Wyrsch, Gerichtsschreiber.

.A^nzeige.

Bei der Unterzeichneten ist seinerzeit erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden:

Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.

Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.

Preis broschiert : Fr. 4. -- Solid gebunden : Fr. 5.

Buchdruckerei Stampili & Cie. in Bern.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dein

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

J\2 6.

Bern, den 6. Februar 1901.

III. Personen- und Gepäckverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

74. (6/oi) Personen- und Gepäclctarif der Seilbahn Eigiviertel, Zürich.

Auf den Zeitpunkt der Eröffnung des Betriebes auf der Seilbahn Rigiviertel (Univereitätsstraße - Gennaniastraße) in Zürich tritt folgender Tarif in Kraft:

Taxstrecken.

Universitätsstraße-Rigistraße.

Rigistraße-Hadlaubstraße.

Hadlaubstraße-Gernmniastraße.

Ì. Personentransport.

a. Elnzelbilletü.

Fahrt innerhalb einer Taxstrecke 10 Cts.

Zuschlag für Befahruug jeder weitern Taxistrecke 5 ,, Kinder vom dritten bis zum zurückgelegten zehnten Altersjahre zahlen für die Fahrt, ohne Rücksicht auf die Distanz, 10 Cts.

Bei Spätfahrten (für Theater etc.) nach Schluß der reglementsmäßigen Betriebszeit werden die Fahrpreise um 5 Cts. erhöht und siüd hierbei die Abonnemente ungültig.

b. Abonnemente.

Unpersönliche, mit unbeschränkter Gültigkeitsdauer.

(Bei den Kondukteuren erhältlich.)

Fahrkarten mit 50 Nummern Fr.

--

41

Für die erstbefahrene Taxstrecke werden zwei und für jede folgende je eine Nummer mehr durchlocht, für Kinder vom dritten bis zum vollendeten zehnten Jahre, ohne Rücksicht auf die Distanz, zwei Nummern.

Persönliche.

(Im Bureau, Hadlaubstraße 26, m bestellen.)

Für die ganze Strecke

erstes Abonnement in £ Haltung jährlich halbjährlich jährlich halbjährlich Pr. 50. -- Fr. 30. -- Fr. 20. -- Fr. 12. --

u. Gepäcktransport.

10 kg. Passagiergepäck sind frei. Für das übrige Gepäck, das das Gewicht von 50 kg. nicht überschreiten darf, sind 20 Cts. per Stück, ohne Rücksicht auf das Gewicht desselben, zu bezahlen.

Für Hunde ist die Personentaxe zu bezahlen.

Im übrigen wird auf die Vorschriften des genehmigten Tarifes verwiesen.

Zürich IV, den 5. Februar 1901.

Direktion der Seilbahn Rigiviertel.

IV, Güterverkehr.

B. Verkehr mit dem Auslande.

75. (6/oü Teil II, Heft 5, zweite Abteilung, der norddeutschschweiserischen Gütertarife, vom 1. November 1894.

Ergänzung.

Für den Transport von Elektrodenkohle (gepreßte Kohle in Stäben, Röhren, Platten oder Blöcken zu elektrochemischen Zwecken) bei Aufgabe in Wagenladungen von 5000 und 10000 kg., oder bei Zahlung der Fracht für diese Gewichtsmengen für jeden verwendeten Wagen, treten mit Gültigkeit vom 25. Februar 1901 an die nachstehenden Frachtsätze in Kraft: Von Wagenl;adungen von 10 000 kg.

Batibor 5000 kg.

nach Taxen for 100 kg. in Cts.

Bern 604 823 Biel . .

814 597 Brig . . . . . .

1084 831 Gampel . . . . .

1063 812 Genf 740 980 Langenthal . . . .

560 771 Luterbach . . . .

570 783 Monthey 748 . . .

989 Vernayaz . . . .

752 993 Basel, den 5. Februar 1901.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn, 42

C. Transitverkehr.

Ausnahmetaxen, 76. (6/oi) Ausnahmefrachtsätse für Kastanienholzextrakt Genf transit. (La Bochette) und Verrières transit (Come) -- Oesterreich.

Mit 20. Februar 1901 treten für die Beförderung von flüssigem Kastanienholzextrakt in Fässern in Wagenladungen von 10 000 kg. von Couze (Dep.

Dordogne) und von La Rochette (Dep. Isère) nach österreichischen Stationen nachstehende Frachtsätze in Kraft: Nach Leitmerib

Marburg

Pilsen Raudnitz Saaz Centimes pro ]00 Kilogramm

Wels

Wolin

Von Verrières transit (für Sendungen von Couze) 645 579 503 640 568 438 557 Von Genf transit (für Sendungen von La Rochette) . . . . 720 582 578 715 643 513 632 Der seit 5. April 1899 gültige Frachtsatz Genf transit -- Wels von 518 Cts. wird hierdurch aufgehoben und ersetzt.

Zürich, den 5. Februar 1901.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

77. ( /oi) Teil IIA der deutsch-französischen Verbandsgütertarife (Verkehr mit und über Elsass-Lothringen).

Verschiebung der Nenansgabe.

c

Der Teil IIA des Verbandstarifs, enthaltend deutsche Schnittsätze, tritt nicht am 1. März, sondern erst am 1. April 1901 in Kraft.

Stras.ïburg, den 28. Januar 1901.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

78. (6/oi) Frachtsätze für Bawnwoïle etc. im norddeutsch-hessischsüdwestdeutschen Seehafenverkehr. Anwendung derselben für Baumwollgarnabfälle.

Im norddeutsch-hessisch-südwestdeutsch.en Seehafenverkehr finden mit Gültigkeit vom 1. Februar 1901 die für Baumwolle, rohe, und Baumwollabfälle vorgesehenen Frachtsätze auch Anwendung auf Baumwoügarnabfälle.

Karlsruhe, den 1. Februar 1901.

Generaldirektion der grossherzoglicli badischen Staatseisenbahnen.

43

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 4. Februar 1901 : 52. Entwurf zum Distanzenzeiger und Personentarif für die Linie GenfVersoix der Genfer Gesellschaft der elektrischen Tramways, mit Vorbehalten.

53. Provisorischer Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr Delle transit -- Central- und Westschweiz, mit Vorbehalt.

Genehmigt am 5. Februar 1901 : 54. Ausnahmetaxen für Kastanienholzextrakt ab Genf transit (La Rochette) und Verrières transit (Couze) nach Wolin, Saaz, Pilsen, Raudnitz Wels, Leitmeritz und Marburg.

55. Frachtsätze für den Transport von Elektrodenkohle in Wagenladungen von 5000 und 10000 kg. ab Ratibor nach Bern, Biel, Brig, Gampel, Genf, Langenthal, Luterbach, Monthey und Vernayaz.

56. Entwurf II der Neuausgabe des Tarifes für die Beförderung von Personen und Reisegepäck im internen Verkehr der Zürcher Dampf bootgesellschaft, unter Vorbehalt.

57. Personentarif für den Verkehr B N B (direkte Linie) -- S C B, A S B und Bremgarten, E B, B T B, S T B, N 0 B, G B, S 0 B und Y Ste C B, unter Vorbehalt.

58. Bereinigter Entwurf zu einer Neuausgabe des Tarifes für den internen Personen-, Gepäck-, Expreßgut- und Güterverkehr der Drahtseilbahn Thunersee-St. Beatenberg, mit Vorbehalten.

59. Bereinigter Entwurf zum Transporttarif für die Seilbahn im Rigiviertel in Zürich, mit Vorbehalten.

60. Gütertarif für den Verkehr Regionalbahn Pruntrut-Bonfol -- N 0 B, Bötzbergbahn, Sihlthalbahn. SO B, T T B, V S B (einschließlich T B und W R B) und R H B, unter Vorbehalt.

2. Sonstige Mitteilungen.

Der gegenwärtigen Nummer ist beigelegt: Neuausgabe der Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ausnahmefrachtsätze der schweizerischen Eisenbahnen, abgeschlossen am 1. Februar 1901.

44

Beilage zu Nr. 6 des Bundesblattes, Jahrg. 1901.

Beilage zum Publikationsorgan für das Transport- und Tarifwesen der Schweiz. Eisenbahnen.

Zusammenstellung der

Rückvergütungen und Äusnahmefrachtsätze der

Schweizerischen Eisenbahnen.

Abgeschlossen am 1.-Februar 1901.

Annexe à l'organe de publicité pour les avis en matière de transports et tarifs des chemins de fer suisses.

r

- - - - - -

RÉCAPITULATION DES

DÉTAXES ET TAXES EXCEPTIONNELLES DES

CHEMINS DE FEE SUISSES.

ÉTAT DU 1er FÉVRIER 1901.

«f»*«!»»

Inhaltsverzeichnis.

Die grossen Ziffern bedeuten die Seitenzahlen, die kleinen die Nummern der Positionen.

Abfalle von feuerfesten Steinen 16 21.

Absinth 18 äs ; 25109.

Ackerbaugeräte 39 105.

Ätzkali 7ai, 35 ; 13 se ; 14 43.

Alteisen 5 a, 15 ; 12 22 ; 16 ie.

Asphalt 15 n.

Asphiilterde 16 20.

Bauholz 622; 27s; 3152; 8893.

Baumaterialien 9 eo.

Baumwolle 1510; 16 15; 2821; 32 62; 33 es.

Baumwollgarn 15s.

Baumwolltücher 10 07.

Bauschreinerarbeiten 9es; 1210.

Bausteine 5 7 ; 7 33.

Bedachungsmaterial 9 eo.

Bier 7eo; 19 ss; 30 sa; 32 ss.

Bindemittel 9eo.

Blei 17 se; 24 ws.

Bleiweiss 26 ne.

Bolzen 34 09.

Branntwein 27 2.

Brauerpech 39 104.

Brennholz 12 25 ; 18 37.

Brennmaterial 624.

Bretter 17 27,35 ; 18 45 ; 28 14,20.

Briquettes 9ei.

Bruchsteine 5 9 ; 8 46 ; 10 72 ; 14 42.

Cellulose 3155; 33 67.

Cernent 13 ss; 22 8o.

Cementstein 11 15.

Chinaclay 25 114.

Chlorkalk 7 34,35 ; 13 se ; 14 43.

Chokolade 18 48 ; 19 51 ; 24 94,101,105 ; 25100.

Cichorien 17 32.

Cigarren 16 u.

Coaks 6so; 1223.

Conserven 24 93,102,105 ; 25 109.

Dachschiefer 1733; 26117.

Dachsteine 23 ea.

Dachziegel 1448.

Dachziegel aus Glas 29 24; 31 43; 34 73.

Druckpapier 36 87.

Eier 3474; 38 94.

Eis 5 12 ; 8 47 ; 9 64.

Eisen 9eo; 12 is; 24ns; 25 no; 26 ne; 30 «.

Eisenbahnmaterial 16 17.

Eisenbahnschienen 22 73.

Eisenbahnschwellen 22 79.

Eisenerz 6ie; 15 i; 28 15; 29 so.

Eisenfabrikate 13 ss.

Eisenschlägerwaren 34 69.

Eisenstücke, grobe 18 u.

Eisenwaren 20 es.

Erde 11 s.

Erde, feuerfeste 16 21.

Fassholz 30 ss.

Fässer, leere 19ss; 25ios; 30se.

Feilen 2172; 25 109.

Felle 3257.

Fische 13 37 ; 25 ioe.

Flaschen, leere 6 4 ; 112.

Fleisch 1328.

Floretgarn 30 42.

Flussmittel Ils.

Früchte, gedörrte 23 86.

Frühjahrsfrüchte 13 37.

Fussbodenplatten aus Glas 29 u; 31 43; 34 ?s.

Geflügel, lebendes 37 91.

Gemüse 13 s?.

Gerberrinde 27 7 ; 30 35 ; 31 «.

Getreide 5 2; 61«; 854; 9es; 1219; 1622; 1729-, 1954,55; 20eo; 2274,81; 2926,29,33; 3034, s?; 3 4 7 5 5 35 7 5 J 37 89, 90.

Giessand 742.

Gips 5 10 ; 19 se ; 23 84.

Gipssteine 23 84.

Glasfliesen (Glastafeln) 29 24 ; 31«; 34 73.

Glaswaren 20 59.

Glukose IS«.

Graphiterde 2170.

Gries 29 ai.

Güter aller Art 739; 852; 111; 18«; 20 83 ; 22 ?e; 25io9,n3; 271; 3145,51; 36 si ; 8896.

Öle, vegetabilische 3146.

ölsaaten 29 33.

Orangen 20 64.

Packpapier 15 4.

Parquetterie 9 es; I l e ; 12 io.

Petroleum 96 5 ; 12 19; 1623; 18«; 2159.

Petroleum-Naphtha 32 es, et.

Pfeffer 17 32.

Pfeifen (Bruyère-) Holz- 3154.

Pflaumen 39 103.

Hanf 19 52.

Pflaumenmus 39 103.

Heu 9 es.

Pflüge 39 los.

Hohlglaswaren 29 24; 3143; 34 73; 36 ss.

Porzellanerde 24 mo; 25m.

Holz 960,62; 20es; 23 ss; 27 8 ; 35n.

Porzellan waren 20 59.

Holz für Parquetteriewaren 5e.

Pressschlamm 7 37.

Holz in Scheitern 6 29 ; 12 23.

Holz zur Papierfabrikation 6 17 ; -8 51 ; 12 se ; Produkte, landwirtschaftliche 9 es.

1831,39; 14 4o, « ; 19 57 ; 21 es, 71.

Quarzsand 7 se.

Holzabfälle 1113.

Holzgeist (Methylalkohol) 25ios.

Rohbenzin 32 es, 04.

Holzkohlen 23 8 e; 26 120.

Roheisen 5 s,15 ; 12 22 ; 16 ie.

Holzpapierstoff 30 39.

Röhren I l s ; 17 34; 24 97.

Holzstämme 14 51.

Rohseide 17 31; 292?; 30*2.

Holzstoff 30 40.

Holzzellstoff 30 40 ; 3155 ; 33
Säcke, leere 625; 2802; 25ios.

Holzzeuginasse 30 40 ; 3155.

Salz 5s, n, 13; 619,27; 849,53; Ses; Ilo, iä; Hormnehl 39ioo.

11 14J 12 19; 1444, 53; 102, 3.

Hülsenfrüchte 9es; 12 19; 2933; 30s?; 34 75; Sämereien 27s; 32 ei.

35 75 ; 37 89, 90.

Sammelgüter 27 e, io ; 33 ee.

Sand 9eo, es; 1009, 74; 11 ie; 1450; 25in.

Kaffee 17 52.

Saturationsschlamm 7s?.

Kakao 1835; 17 32.

Scheideschlamm der Zuckerfabrikation 7 37.

Kakaobutter 1446.

Schnittholz 28 23 ; 38 97, 99, 101.

Kali, übermangansaures 35 79.

Schotter 621.

Kalk 624; 959; 22so.

Schrauben 34 69.

Kalksteine 10 70.

Schreibpapier 36 s?.

Kanonenrohre 29 2s.

Schuhnägel 6 23.

Kaolin 24 100 ; 25 u«.

Schwefelkies 17 se; 1843.

Käse 5s.

Schwefelkiesabbrände 13 29.

Kastanienholzextrakt 34 71.

Schwefelsäure 844; Ilio.

Kies 621; 9 eo, es; 1069, 74; llia; 14 50.

Seide 33 es.

Kindermehl 15 7.

Seidenabfalle 30«.

Kirsch 18s«; 25 109.

Soda 15 9; 239i; 27 4.

Kleie 632; 1224.

Spiritus, Sprit 5u; 628; 8«; 1071; 12 i>, so, 31; Kohlen 9ei.

1830; 25 m; 26ns; 28 17, i8.

Kohlenelektroden 22 77 ; 34 72.

Stahl 24s5; 25 uo; 26ii6.

Kunstseide 29 27.

Steine 843; 9 eo; 26122.

Steine, gebrannte 23 «2.

Landwirtschaftliche Produkte 9ea.

Steinkohlen 5i; 630; Ils; 1223; 2498.

Langholz 1832; 14 51.

Steinkohlenschlacken l In.

Lebensrnittel 14*9.

Steinplatten lésa.

Lehm 8 so ; 10 70.

Stickereien 15s.

Lokomotiven 34 70 ; 36 ee ; 38100.

Streue 9 es.
Miagnesit 2815 ; 29 so.

Tannenscheitholz 9 ss.

Mahlprodukte 37 so, oo.

Tender 34 70; 38 100.

Malz 37 89, oo.

Maschinen 15 e ; 17 34 ; 18 u ; 22 ?s ; 24 97,99 ; Thonwaren 20 59.

Torf 24 se.

26123; 27 9 .

Maschinenteile 18 48 ; 22 78 ; 24 99 ; 26 123 ; 28 ia ; Unterlagepapier Ils.

36 85, 88.

Masseln 5 a.

Mauersteine 14 52 ; 23 ss.

Mehl 6si; 9es; lues, 73; 117 ; 1219,24,27; 1622; 20 e? ; 2167.

Metallcement 26m.

Metallwaren 20 ei.

Milch im Abonnement 7«; 10ee.

Milch, kondensierte 7 ss; 15?; 17äs; 1949; 23s?.

Mineralöle 16 19 ; 17 ss.

Mineralwasser 28 11,12,13,19 ; 31 ie ; 32 se ; 35 ?e.

Möbel 22 7 s; 2822; 3153; 36 34; 8895.

Möbelteile 2925.

Mühlenfabrikate 6 20 ; 8 55, so ; 29 äs.

Musikdosen 18 47 ; 25 m.

IMagel 3469.

Nüsse 27 s; 32 59; 8677,80; 88102.

Nutzholz 27 s ; 31 47,52 ; 38 93.

Vieh 857.

"Walzdraht 5'ie.

Walzeisen Sie; 20«e.

Wein 11*; 1834; 15n; 1613, is, 24; 19s«; 23s9, 90; 25ios; 2 7 a ; 3149, so.

Weintrauben 26ns; 3898.

Werg 19 sä.

Werkholz 8893.

Wolle 32 6 o; 37 92.

Wollkämmlinge 23 88.

Zeitungen 7 43.

Ziegel 14:45, «.

Ziegenfelle 17 so.

Zinkweiss 26 119.

Zucker 17 3a; 1839; 19 53; 24104.

Zuckerrübensamen 36 ss.

TABLE DES MATIÈRES.

Les grands chiffres indiquent les pages, les petits les numéros des positions.

*--c Pâte de bois, pâte de bois cellulaire 30 39, 40 ; 3155; 33e?.

Peaux 32 57.

Peaux de chèvre 17 so.

Farine 631; 9es; lOos, 73; 11?; 12ie, 24, 27; Peignons de laine 23 ss.

1622; 2067; 21 s?.

Pétrole 9es; 12TM; 162»; 1843; 2100.

Farine lactée 15 7.

Pétrole-naphte 32 es, 64.

Fer 9eo; 12 is; 24 95; 25no; 26ns; 30«.

Pièces de machines 18 4s; 22 7s; 249e; 26123; Fer brut 5s, 15; 12 22; 16 ie.

28. ie; 36 es, es.

Fer laminé 5 10; 20 ee.

Beurre de cacao 14 40.

Pièces en fer brutes 18 44.

Fer vieux 5s, 15; 12 »2; 16 ie.

Bétail 857.

Pierres 849; 9eo; 26 12«.

Fils de coton 15 5.

Bière 7«; 19 ss; 30 sa; 32 ss.

Pierres à bâtir 5?; 733.

Foin 9 62.

Sillons 14 si.

Pierres à ciment 1115.

Blanc de céruse, de plomb, de zinc 26 119.

Fondants Ils.

Pierres calcaires 10 70.

Bois 9 so, es; 20 es; 2383,' 27 a; 3678.

Fromages 5s.

Pierres à plâtre 23 si.

Bois à brûler 12 25; 1837.

Fruits secs 23 es.

Planches 17 27, 35; 1845; 28 u, so.

Bois débité 2823; 8897, m, 101.

Fûts vides 1958; 25ios; 30 3e.

Plaques en verre 29 24; 314»; 3478.

Bois de bruyère 3154.

Plomb 17 se; 24 103.

Glace 512; 847; 9 64.

Bois de construction 622; 27s; 8152; 8899.

Poissons 13 37 ; 25 ioa.

Glucose 1840.

Bois d'oeuvre 27s; 314?, 52; 8893.

Poivre 17 32.

Graines de betterave 36 as.

Bois de quartier éao; 1223.

Poix pour brasseurs 39 10«.

Graines oléagineuses 29 sa.

Bois pour douves 30 ss.

Primeurs 13s?.

Gravier 621; 9eo, es; 1069, 74; 11 ie; 14 o.

6 Bois pour la fabrication de papier 617; 8 si ; Produits agricoles 9 02.

Gypse 5io; 19 se; 23 84.

122e; 13 si, 39; 1440, 4i; 19s?; 21 es, ;».

Produits de minoterie 6 20 ; 8 os, so ; 29 32 ; Bois pour la parqueterie 5e.

37 88, 00.

Houilles 5 i ; 630; I l s ; 1223; 24es.

Bois de sapins en bûches 9 59.

Pruneaux 39ios.

Huiles minérales 1619; 17as.

Boîtes à musique 18 « ; 25 m.

Prunelée 39 ios.

Huiles végétales 3145.

Boues de défécation 7s?.

Pyrite 17 se; 1843.

Hypermanganate de potasse 36 70.

Boulonnerie 34 09.

Rails pour chemins de fer 22 73.

Bourre de soie 30«.

Journaux 743.

Eaisins 26 us ; 38 93.

Bouteilles vides 5i; lia.

Résidus de pyrite 13 29.

Briques 23 sa.

Kaolin 24 100 ; 25 m.

Résidus provenant de la fabrication du sucre 7 37.

Briquettes 9 «i.

Kirsch 18 as ; 25 ioe.

Broderies 15 8.

Sable 960,6s; 1009,74; 1110; 14 50; 25 in.
Laine 32 Oo ; 37 92.

Sable de fondeur 742.

Oacao 13 ss; 17 32.

Lait condensé 7 as; 15?; 17 25; 1949; 23 87.

Sable vitrifiable 7 se.

Café 17 32.

Lait par abonnement 7 41 ; 10 ee.

Sacs vides 6 a, ; 23 02 ; 25 ios.

Canons 2928.

Légumes 13 37.

Scories 1111.

Cellulose 31 ss; 33e?. .

Légumqs à cosses 9 05: 12io; 29 33; 30s?; Sel 53,n,i8; 6 le, 27 ; 840,53; 9 ou; I l o , is; Céréales 5 2 ; 619 ; 8 54 ; 9 es ; 1210 ; 16 22 ; 17 SB-; 34 75 ; 35 75 ; 37 «o, so.

l i n ; 12 19; 14,14,63; 15 a, s.

19 64, ss ; 20 co ; 22 74, si ; 29 se, 29,ss ; 80 34,37 ; Limes 2172; 25 109.

Semences 27s; 32 ei.

34 75 ; 35 75 ; 37 89,90.

Litière 9 62.

Semoule 29 si.

Céruse 26 ne.

Locomotives 34 70 ; 36 se ; 38100.

Soie artificielle 29 ST.

Chanvre L9 sa. .

Longbois 1832; 14 si.

Soie 17 si; 2927; 30 42; 33 oc.

Charbons 9«.

Son 632; 12 a«.

Charbons de bois 23 se ; 26120.

Malt 3789,8».

Soude 159,' 23ei; 27 t.

Charrues 39105.

Machines 16e; 17 34; 1844; 22 7e; 2497,99; Soude caustique 7 34, 35; 13 se; 1443.

Chaux 6.34; 9 6 9; 22 so.

26123; 27 o.

Sucre 17 32; 18 se; 19 53; 24104.

Chicorée 17 sa.

Magnesite 28 is ; 29 so.

Dh^fl-^fw ?^IM Marchandises Hé toute nature 7 «9; 852; 111; Tendres 34r?oT 381ô^ Chlorure de chaux 734,35; 13 36; 14 43.

18 4i ; 20 es ; 22 70 ; 25 109, us ; 27 i ; 81 a, si ; Terres 113.

Chocolat 1846-, 19 M ; 24 M, 101,105 ; 25 109.

Terre d'asphalte 1620.

36 si; 38 os.

Cigares 16 it.

Marchandises en fer 13 33; 20 es.

Terre glaise 8 50 ; 10 ?o.

Ciment 13se; 228o.

Terre de graphite 2170.

Marchandises par groupage 27 e, io ; 33 ee.

Ciment métallique 26 m.

Terre de porcelaine 24ioo; 25 114.

Massiaux 5s.

Clous de soulier 6 ss.

Terre réfractaire 16 21.

Matériaux de construction 9eo.

Clouterie 34 69.

Tissus de coton 10e?.

Matériel de chemin de fer 16 17.

Coaks 630; 12 as.

Tourbe 24 se.

Matériaux de toitures 9eo.

Combustibles 6 u.

Meubles 2275; 28 22; 29 25; 3153; 36 si; 38 es. Traverses de chemin de fer 22 79.

Conserves 24 93,102,105 ; 26 u«.

Trois-six 5 u ; 6 se ; 8 45 ; . 10 71 ; 12 n, 20, si ; Minerai de fer 6 se; 151; 28 15; 2930.

Cornes pulvérisées 39 ioe.

1 3 0 ; 26lO?; 26ll ; 28 17, 18.

Moellons 5e; 840; 1072; 1442,ss.

Coton 15io; 16 is; 28 ai; 32 es; 33 es.

Tuiles 14 45,47,48 ; 23 sa.

Noir minéral 21 ?o.

Tuiles en verre 2924;.31«; 3473.

Dalles en
pierres 14 52.

Noix 27 2; 32 59; 3077, so; 38102.

Tuyaux I l s ; 1731; 24«7.

Dalles en verre 29 st ; 31 43 ; 34 ;s.

Ustensiles aratoires 39 105.

Déchets et débrie de bois 11 is.

Objets en fer battu 34e».

Déchets de pierres réfractaires 1621.

OEufs 34 74;.38 64..

Verre en tables 29 24; 81 4s; 34 ?s.

Déchets de soie 30«.

Oranges 20 e
Denrées alimentaires 1449.

Ouvrages de menuiserie 9 es ; 12 10.

Verrerie creuse 29 24; 3l4s; 34 7s; 36 sa.

AJbsinthe 1833; 25109.

Acide sulfurique 844; Ilio.

Acier 2495J 25 no; 26 ne.

Ardoise pour toiture 17sa; 26117.

Articles en métal 20 ei.

Articles en porcelaine 20 59.

Articles en terre glaise 20 59.

Asphalte 1512.

Esprit de bois (alcool méthylique) 25 ios.

Etoupe 19 52.

Extrait de châtaignier 34 71.

3

Eau-de-vie 27 ».

Eau minérale 2811,12, is, 19 ; 31
Ecorces à tan 2 7 ? ; 3035; 31 H: Ecumes de sucreries 737.

Electrodes de charbon 22 77; 34 72.

Papier d'emballage 15 t.

Papier à écrire 36 s?.

Papier à imprimer 36 s?.

Papier pour rubans Ils.

Parqueterie 9es; Ile; 12ie.

6

Viande 13 ss.

Vin 114; 13 34; Ion; 16 is, is, s4j 19 50; 28 se, eo; 25 105; 27 2 ; 31 49,50.

Visserie 34 09.

Volaille vivante 87 91.

o

--

/. Service inferno.

I. Interner Verkehr.

M

Publizierende Verwaltung Publié

Warengattung

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Beginn der Ermässigung

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Séduction à partir de

Marchandise

par

Stückgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

5000

10000

kg.

kg.

Steinkohlen . . .

Winkeln . . . .

Herisau . . . .

2 AStB Getreide (Gutorkiassifikation Position

Allen Stationen

Allen Stationen

3

Eomont . . . .

.

.

BR

Sels de l'Etat de Fribourg

Vuisternens . . .

Sales Vaulruz . . . .

Bulle

18 24

Romont . . . .

Vuisternens . . .

24 24

Bemerkungen ·

g^S s

Observations

8

77

IX

1

K

2,8

90

IV

15

K

68

VII

1

K

81

IV 29

E

86

III

1

R

86

III

1

K

pro km.

214)

S 5 -S «

lili Sgg-s

t

!

AB

K

0ftßS oe =» S «

Jahr Monat Tag P f ° année mois jour £ g

Cts. pro 100 kg.

l

ë

9 16

Bouteilles vides en harasses

Vaulruz . . . .

5

Fromages

. .. .

Komont . . . .

Vuisternens . . .

Sales Vaulruz . . . .

Bulle

6

Bois pour la parqueterie

Romont . . . .

VuisternenB . . .

Sales .

Vaulruz . . . .

Bulle

Scherzlisen . . .

« 0"

Bern

18

83

IX

20

R

100 Wagen pro Jahr.

. .

Emmenbrücke . .

48

85

X

1

R

100 Wagen pro Jahr.

. . . .

. . . .

Basel Rangierbahnhof .

11 11

88

III

6

K

. .

20 12

88

V

1

K

. . . .

. . . .

46 86

89

VI

11

K

10 10

89

XII

11

K

86

PO O\J

IV

±I Qo

K

93

XI

13

R

4

V

11,25

Masseln, Roh- und Alteisen

Basel S C B .

9

Bruchsteine, rohe.

Lausen Liestal

10

Gips, gebrannt und gemahlen

Sommerau . . .

Liestal . . . .

Basel S C B .

11

Salz

Pratteln . . . .

Beiden Luzern

12

Eis

Schönbühl . . .

Bern Burgdorf.

14

Sprit

.

Prâtteln Basel Burgdorf.

Aarau Ölten

. . .

Emmen brücke Schweiz. Stationen . . .

15

Roh- und Alteisen

Basel S C B .

16

Walzeisen (Walzdraht) des Specialtarifs II

Emmenbrücke . .

. .

J.JJ

* Wagons de 2500 kg.

15 «7-5

8

Salz

24

34,5 22,5

Bausteine

13

24

40* 32* 22,5* 15*

7 SCB

. . .

24 24

*«-

. . .

*)

94

ni

30

R

Biel Mett-Bözingen . .

65 64

99

IV

18

R

Oen singen

t K = Kartierangstaxe -- Taxe appliquée directement.

admise par voie de détaxe.

* 15 "/» Ermässigung anf den der S C B zufallenden Frachtanteihiervon sind Sendungen nach Stationen d. AS B und weiter, ab Aarau nach Luzern, ab Basel nach der Westschweiz via Biel oder Lyss.

* Ermässigung 5 cts.

pro 100 kg.

Gegen Nachweis des Versandes eines gleichen Quantums in verarbeitetem Zustande von Biel oder Mett-Bözingen nach Ölten und weiter.

R = Taxe, welche im Rückvergtttnngsweg bewilligt wird. -- Taxe '

N»

Publizierende Verwaltung Publtë par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Beginn der Ermässigung

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Séduction à partir de

Marchandise

von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

5000 kg.

10000 kit.

M

S

!sï.

8a ia 5 ·*> .g 3H

Bemerkungen

tS M IV» 3 S "^

ÎalH» Juhr Monat Tag § année mois jour

Observations

§

s è

Cts. pro 100 kg

17

S C B Holz zur Cellulose-

Scherzligen . . .

Luterbach

Pratteln . . . . .

Bernische Salzdepots

34

99

XI

14

lì

Via Stuffisbiirg-'Walkrinpon-Kirchbci'K od.

Boin-Burßdorf-Ncn-Solothurn.

·\-

00

I

29

R

* 0,85 cts. pro 100 kp;.

und km. boi jiilirlicli mindestens 7300 T.

** 0,75 cts. pro 100 kg.

und km. boi jiibrl. mindestens 9900 Tonnen, wovon 1000 Tonnon (Ib.

Basel gohon können.

88 92

in x

1 21

E

Rückwirkung auf dio näherliogondon Stationen, soweit iiormiile Taxen hó'her sind.

92 00

X

i

21 23

R

Rückwirkung auf dio nilherliogendcn Stationen , sowoit normale Taxen höher sind.

83

ii

9

R

84

XI

29

R

213

86

V

22

R

11

91

V

1

K

92

V

1

K

. . .

und Holzstofffabrikation

18

Salz

**

via Ölten

19

FW

20

21

Getreide . . . .

Mühlenfabrikate .

JS

Frauenfeld N 0 B .

Wil

Mazingen Mazingen

Mazingen Mazingen Wil

Wil

. . .

. . .

. . .

.

. .

11,25

17,6

17,6

Frauenfeld NO B.

Mazingen

10,5

17« A « ,0

Schotter, Kies . .

Reuchenette

. .

Neuenstadt . . .

22

Bauholz . . . .

Stationen der J S .

Stationen der J S .

23

Schuhnägel .

Luzern

Genf' .

24

Brennmaterial und Kalk

Usine des Grands- Vallorbe et Pont .

Crêts oder umgekehrt

23

25

Leere Säcke

Usine des Grands- Vallorbe et Pont .

Crêts oder unigekehrt

23

n/ì_ -m>-

. .

~i3iseiierü . . . :

. . . .

T\

1 T, Delsberg . . . .

12,5

m-

*i

. .

r*\ · i (Jliuinuez .

7,6-

27

Salz

Bern

Worb Tägertschi . . .

Konolfingen-Stalden .

28

Sprit

Delsberg . . . .

Schweiz. Stationen *IMF~

29

Holz in Scheitern

Travers . .

30

Steinkohlen Coaks

und

St-Sulpice Fleurier .

oder umgekehrt i Travers . . . . St-Sulpice Fleurier .

Môtiers .

Couvet Régional . St-Sulpice . -

14

18 24 28

. . .

. . .

3 1

6D

.

.

.

.

M

.

.

.

.

93

II

25

K

93

XI

3

E

94

IV

10

R

ûp

31

Mehl . . .

Arnex Chavornay-Orbe .

Croy-Romainmotier

Verrières suisse

67,6 88,5 60,5

62,5)" 80,5 56,5

32

Kleie . . .

Arnex . . . .

Chavornay-Orbe .

Croy-Romainmôtier

Verrières suisse .

63,5

58,5

uu-^tr

w

W)*»

81,5

57,5

R

4 2 1 1

:ea

53,5

94

Berechnung des halbon Gewichts.

/

93

I .

.

.

.

* Ausgleich des Untergewiühts von 7000 kp.

u. desÜbergewichts bis auf 10,500 kg. rosp. auf 11,000 kg. por Wagenladung nach don ïaxon des Spécial-Tarifs III b, bezw. des Ausnahmotarifs Nr. 21, für Sendungen, welche ab don nichtin. Brüokonwagon versehenen Stationen verfrachtet worden.

VI

5

R

R

* 15 % Ermässigung auf den der J S (oxkl.

Brllnigbahn) zufallenden Frachtanteilon.

1

%

Publizierende ïerwalt mi g Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Beginn der Ermässigung

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Réduction à partir de

Marchandise von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

5000 kg.

a^

« 0

» feBS s e« Seif S) *H

10000 Jahr Monat Tag annte mois jour k«.

Bemerkungen

§*JS

§18»0 ils

Observations

·2 t*

Cts. pro 100 kg.

33

34

JS

Bausteine, rohe .

Stationen der J S .

Stationen der J S .

Ätzkali, festes, und Chlorkalk

Monthey . . . .

Basel S C B * .

Biel * . . .

Lyss * . . .

Bern * . . .

Luzern * . . .

Genf* . . .

Ätzkali, flüssiges .

36

Ätzkali, festes, und Chlorkalk

Ätzkali, flüssiges .

Monthey . . . .

Genf .

Basel S C B * Biel * Lyss * . .

Bern * . .

Luzern * . .

Genf* . .

),9pr.kro. 97 + 3 Cts.

Éxped.Gebühr

.

.

.

.

.

.

187

. .

125 82 81 79 124 62

.

.

.

.

Basel S C B * Biel * Lyss * . .

Bern * . .

Luzern * . .

14

R

200 1. in Specialzilgen (20 Wagenladungen per Transport).

III

1

R

* und riickliegende Stationen, soweit billiger als Specialtarif I b.

123 122

119 186 93

.

.

.

.

Basel S C B * .

Biel * Lyss * . . . .

Bern * . . . .

Luzern * . . . .

Genf

99

XI

180

R

00

I

1

R

116 120

121 189

. .

. .

. .

. .

120 77 80 81 126

R

36

Quarzsand . . .

Moutier . . . .

Monthey . . . .

61

00

VI

1

K

37

Scheideschlamm der Zuckerfabrikation (Saturationsschlamm, Pressschlamm)

Aarberg . . . .

Cornaux . . . .

Cressier (Neuchâtel) Faoug Fräschels . . .

Galmitz . . . .

Kallnach . . . .

Kerzers (Chiètres) Landeron . . .

Morat (Murten) .

23 22 15 9 12 8 10 21 13

00

XI

1

K

44

01

I

1

R

82 87

X IV

20 26

R

85

II

20

R

87

X

14

K

88

m

10

K

- - -

- ---

- -- - - -

38 L E B Milch,kondensierte

Bercher . . . .

39 N O B Güter aller Art, welche ab Zürich mit den Sammelwagen nach Marseille gehen

Baden,Baden-Ober- Zürich-Hauptbahnhof .

stadt und weiter westlich

Lausanne

44

. . .

Halbe tarifTaxeii

40

Bier in Fässern .

Rheinfelden . . .

Schafl'hausen

. .

41

Milch im Abonnement

Rheinfelden . . .

Äugst

Basel S C B.

. .

42

Giesssand, gebrauchter

Winterthur . . .

Pfungen-Neftenbach .

43

Zeitungen im Abonnement in offenen Paketen

Glarus

Ennenda bis Linthal Fr. 30f Nieder- und Oberurnen ,, 5f

88

VII

1

K

Mitlödi . .

Schwanden .

Rüti (Glarus) Linthal . .

96

i

14-

K

. . . .

NäfelB-Mollis . .

.

.

.

.

* und rückliegende Stationen, soweit billiger als Specialtarif I b.

91 02,5* 21* f

6

.

. 1 >o" .

. ) £

Ì "t

H

* Rücktransport der Gebinde frei.

f Per Zanne à 40 1.

t Pro Quartal.

t Im Gesamten pro Quartal.

8

ffî

Publizierende Verwaltung Publié

Warengattung

-- Beginn S3 a der Ermässigung »- MS; gs»

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise Stückgut

par

von -- de

nach -- à

Parties isolées

5000 ig.

ßedwtion à partir de

10000 Jahr Monat Tag kg. année mois jour

5l! 8 im l|8a

Bemerkungen Observations

a

Il

Cts. pro 100 kg.

44 N O B

90

X

22

R

* und rückliegendo Stationen, soweit dio gewöhnlichen Taxen höher aind.

93

IV

12

R

* 12°/o Ermässigung auf don der N 0 B zufallenden Fraohtanteilon.

25 27

95

I

1

R

Zürich-Hauptbahnhof

20

97

2

R

Basel S C B . .

16

98

n vn

11

K

Rückliegende Stationen

16*

Zuauhlagsfriat zu der règlement. Lieferfrist 100 %· * Im Rilokvergütungsweg, soweit billiger ala die normalen Taxen.

Möhlin . . . .

Rheinfelden . . .

Pratteln . . . .

Zürcher Stationen

*

99

m

13

R

* 7 cts. pro 100 kg.

Ermässigung auf den tarifmlisaigen Taxen.

30

K

1

R

16

K

8JL Vili 17

K

Schwefelsäure in Cisternenwagen

Uetikon . . . .

45

Sprit

Romanshorn

46

Bruchsteine . . .

Steinmaur . . .

Rümikon. . . .

Müllheim- Wigoltingen

47

Eis . . . .

Seuzach . . . .

48

Steine, rohe, unbehauene

Eiken .

,49

Salz

. . . .

. .

. .

Rorschach * . .

Romanshorn * . .

Konstanz * ...

Singen * . . . .

Schaffhausen * . .

Koblenz * ...

Basel S C B * . .

Schweiz. Stationen

fi7 U1

61 63 56 49 42 64

*S«r

50

Lehm

Rafz

Embrach-Rorbas .

Pfungen-Neftenbach

10 10

99

x

51

Holz zur Papierfabrikation . . .

Winterthur . . .

Gisikon-Root . .

36

00

XII

Alpnachstad Kulm .

Aemsigen Aemsigen

91

I

52 Pilatus Alle Güter . . .

. .

. . .

160 ifift J.UU

und um gekehrt 53_

54

Rh.B Salz- ,, Getreide (exkl. Hafer)

-Laadquart . . . JÜlenJäjtationen Landquart . . .

. Taxen d

Sp.-T. la

17

92

IV

1

R

26

17

93

I

1

R

21 31

14 22 27 30 39 51 62 71 78 106 128 137

93

IV

16

K

Grüsch . . . .

und umgekehrt

55

Mühlenfabrikate .

Landquart . . .

Grüsch

. . . .

und umgekehrt

56

57

Mühlenfabrikate .

Vieh

Grüsch

. . . .

Schiers . . .

Fuma Jenaz Fideris . . .

Küblis . . .

Saas Serneus . . .

Klosters-Dörfli.

Klosters . . .

Laret Davos-Dorf . .

Davos-Platz . .

Linie Dav os-Malans in der Richtung nach Landquart

.

.

.

.

.

.

.

37 40 52 67 81 92 101 136 104 175

Ermäs sigung 50 %

-

93

IX

20

R

Wagenladungen.

As

Publizierende Verwaltung Publié, par

Transportsirecke mit ermässlgter Taxe Warengattung

Beginn ,,S a'S der Ermässigung 9 a S «

Bewilligte Taxe

tu C

9

Ligne de transport à taxe réduite

Beduetion à partir de

Taxe accordée

Marchandise von' -- de

Stückgut Parties isolies

nach -- à

5000 ig.

§*i^ rf ta *> 0 1 » ÌS §*5j

g"?!

» £·338

Bemerkungen Observations

10000 Jahr Monat Tag 1S|° kg. année mois jour î Ei

Cts. pro 100 kg.

58 Rh.B. Tannenscheitholz .

Thusis . . . .

Cazis Rodels-Realta . .

Rothenbrunnen Rhäzüns . . . .

Bonaduz . . . .

Reichenau-Tamins Thusis . . . .

Cazis Rodels-Realta . .

Rothenbrunnen Rhäzüns . . . .

Bonaduz . · . . .

- Reichenau-Tamins

59

Kalk, fetter und magerer (ausgenommen hydraulischer Kalk)

Landquart . . .

60 Rigib. Baumaterialien als : Vitznau . . . .

Holz, Eisen, Sand, Kies,Steine,Bindemittel u. Bedachungsmaterial

Davos-Dorf . . .

115 112

Davos-Platz

. .

R

Malans . . .

Valzeina . . .

Seewis . . .

Grüsch . . .

Schiers . . .

Fuma Jenaz Fideris . . .

Küblis . . .

Saas Serneus . . .

Klosters-Dörfli.

Klosters . . .

Laret Davos-Dorf . .

Davos-Platz . .

R

119 117 117 114 111 110 107

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Sämtl. Stationen .

IV

R

10 17 20 22 30 39 43 46 62 63 70 76 80 98 111 117

00

Rabatt

96

K

96

K

* für RigikaltbadScheideggbahn SO %· * Ermässigung "von 50°/o anf den normalen Taxen, wenn der TranaSort nach Konvenienz er Bahn stattfinden kann.

30"/o

Vitznau . . . .

Sämtl. Stationen .

62

Holz, Heu, Streue und andere landwirtschaftliche Produkte

Station d. VitznauRigibahn

Vitznau . . . .

63 R H B Kies und Sand. .

Rorschach . . .

Heiden

. . . .

64 SihlTB Eis, rohes . . .

Langnau-Gattikon .

Zürich - Giesshübel Zürich-Selnau . .

65

Scherzligen

Interlaken-Bahnhof Interlaken - Oststation Bönigen . . . .

25 28 35

Mehl, Getreide u.

Hülsenfrüchte

Scherzligen . . .

Interlaken-Bahnhof .

Interlaken - Oststation Bönigen . . . .

25 28 35

Parkette riewaren und grobe Bauschreinerarbeiten

Scherzligen . . .

Interlaken-Bahnhof .

Petroleum

Scherzligen . . .

Bönigen . . . .

. . .

1

108 105 105 102

Kohlen und Briquettes

. .

VII

in

61

T S B Salz

98

»Rabatt 20"/o

«

1

01

I

22

R

20

01

I

15

K

10 11

94

XII 26

K

93

x

1

K

R

R

40

40

R

10

M

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn ä § der Ermässigung ·= ||» Ì0-3 3 Réduction à partir de "«5 *> S § Jahr Monat Tag année mois jour *J E*i

~&§f

Marchandise

t>

von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

5000 kg.

10000 klf.

(A

Bemerkungen Observations

*i

Cts. pro 100 kf*.

66

T S B Milch, flüssige, im

Gwatt

Interlaken-Bahnhof .

Abonnement Scherzligen .

26

x

00

VII 17

K

86

IV

13

B,

Gewäh- 86 rung der Taxe ab Rinthath

VI

9

R

7,5 f x

28

. .

*FUr 30 Liter tilglioli.

t Für je weitere lü Liter täglich.

8,5f

22 x

Spiez

6,5f

67

VSB

Goldach . . . . Glarus und um gekehrt

68

Mehl

Goldach . . . .

Winterthur .

. .

69

Kies und Sand

Rheineck

. .

St. Fiden St. Gallen

.

.

. .

. .

17 17

92 95

III II

21 5

K

Au (Rheinthal)

.

St. Gallen St. Fiden

.

.

. .

. .

20 20

95 95

vm

VI

25 20

K

Au (Rheinthal)

.

Den übrigen über Rorschach hinausgelegenen Stationen der V S B

0,« Cts. 95 pro km.

+ 10 Cts.

Éxped.Gebühr

XII

3

R

95

VI

17

K K

96

i

1

R

96

V

26

K

VII 25

R

8

K

.

. . . .

184

Baumwolltücher .

1

70

Lehm Kalksteine .

. .

Altstätten . . .

Oberriet . . . .

Heerbrugg .

Heerbrugg .

Schweiz. Stationen

. .

. .

71

Sprit

Buchs

72

Bruchsteine, unbearbeitet oder einfach bebauen . .

Schmerikon .

. .

Rüti (Zflrich) . .

73

Mehl

St. Gallen Goldach . . . .

Rorschach . . .

Stationen der Linie Sevelen- SargansChur-Glarus . .

74

Kies und Sand

Rheineck . . .

ot. Mârgrethen .

Winkeln . . . .

8

10 *IMF~

i

.

GJ. TTid-on Öl, T iUUH

,

St. Gallen

.

13

Einhaltung der direkten Taxen bei Einlagerung in Buchs.

20

- ,

1Q 1Î7

. .

19

99

00 V f\t\ \ Uu - - ~\T-

OO _

£&

ir JX

* 12 */o Erinä68i{?uiif?

auf den der V S B zufallenden Frachtanteilon.

-- 11 --

II. Direkter schweizerischer Verkehr.

Aï

Publizierende Verwal-

Beginn ~ der Ermässigung ·S®a, tog Hg v Rédwtìon à partir de L.

Warengattung

tUDg

Publié par

//. Service dire Gtsuisse.

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

von -- de

T T B Sämtliche Güter .

nach -- à

Winterthur transit

5000

kg-

Grüze

2

BR

Bouteilles vides en harasses

Vaulruz . . . .

Romout transit

3

BR

Houilles, terres, fondants . . .

Romont transit

Vaulruz . . . .

4

JS

Vins en fûts

Vevev

.

5 N O B Unterlagepapier für Gisikon-Root . .

Seidenbänder

7

8

9

BR

Parqueterie . . .

V S B Mehl

JS

. .

10000 kg.

Jahr Mona Tag année mois jour

13 8°

.

6

76

V

1

R

inn i.\j\j

Basel S C B .

155

. .

Romont transit

Goldach . . . .

Winterthur transit

Choindez.

St. Gallen Winkeln .

Rorschach St.Fiden.

Mörschwil Goldach .

24

24

81

IV

29

R

15

81

IV

29

R

81

y

2

R

121

85

VI

15

K

86

V

14

R

Tiriteli Borsthath bis Bestimmung

86

VI

9

R

26

R

105

60

.

.

.

.

.

.

137,2 134,» 145,o 138,4 142l8 145,6

87

IV

Genf Coppet . .

St-Maurice .

Sion (Sitten) Brig (Brigue) Bouveret . .

I

1

R

.

.

.

.

.

123 146 154 188 240 171

88

.

.

.

.

.

Uetikon . . . .

Fribourg . . . .

138

88

XII

3

R

Uetikon . . . .

Rorschach transit .

Winterthur transit

62 44

90

XI

1

Uetikon . . . .

Gossau .

Winkeln .

Bruggen .

St. Gallen St. Fiden.

.

.

.

.

.

80 85 87 85 85

90

XI

1

Basel bad. Bahnhof

Basel S C B transit

8

89

VI

1

Pratteln . . . .

Lausanne transît (Echallens)

Déchets et débris de bois pour brûler

Bulle

Romont transit

Pratteln . . . .

Bex

Luterbach

.

. . .

S C B Steinkohlen-

Pratteln . . . .

Schlacken

12

Bulle.Vfiulruz. Salos^ Vuisternens

Bulle

. . .

24

.

.

.

.

.

.

10 N O B Schwefelsäure . .

11

.

.

.

.

.

.

.

Köhren,gusseiserne

SCB Salz

S C B Salz

Observations

£·*§ s

Stückgut Parties isolées

oder umgekehrt

6

Bemerkungen

Hfl

Marcfiandise

Cts. pro 100 kg.

1

,3

. . .

13

BR

14

SCB

Salz

15

SCB

Cementstein, roher gemahlener

Reuchenette

16

RH

Kies und Sand'

Rheineck . . .

Au (Rheinthal) .

. . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

In eigenen Cisternenwagen.

R R

90 20

Für Sendungen, die mangels direkter Tarife in Winterthur reexpediert werden müssen.

91

II

28

R

177

91

IV

14

R

. . .

24

91

XI

2

K

. . . .

28 30

93 96

n

18 28

K

IV

/

. .

Heiden

. .

--

%

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

12

Transporistrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Beginn der Ermässigung

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Eéduction à partir de

Marchandise von -- de

nach -- à

Stückgut Parties isolées

5000 k*.

fe

rS

·S 'S * bog « ö ff M

sfll

Bemerkungen

»Ö1O,S

|fesl

· "£ 55 s 10000 Jahr Monat Tag !ä|° kg- année mois jour

Observations

Cts. pro 100 kg.

17 N O E Sprit .

18

S C B Eisen des Spécial-

19

T S B Salz

Schweiz. Stationen

Gerlafingen . . .

Aarau loco . . .

Aarau transit . .

Basel S C B loco .

Basel bad. B. loco

Scherzligen transit

Interlaken-Bahnhof .

Interlaken-Ostshtion Bönigen . . . .

25 28 35 25 28 35

tarifs II

JS

20

*nar m^^f

Romftnshorü

49 44 6ö 77

1

K

J

Scherzligen transit

Bönigen . . . .

Sprit .

. . .

Delsberg

Schweiz. Stationen

*mr

93

XI

3

R

* 15% Ermässigung auf don der JS (oxkl.

Brünigbahn) zufallenden Fraohtantoilon.

93

XI

13

R

* l5°/o Eriuilssiguiig auf den der SCB zufallenden Fraehtanteilen. Ausgeschlossen hiervon sind Sendungen nach Stationen der AS B und weiter, ab Aarau nach Luzorn, ab Basel nach der Wostschweiz via Biol oder Lyss.

*

94

III

80

R

* Ermässigung 5 Cts.

pro 100 kg.

3

94

IV

10

R

94

VI

5

R

2

94

XI

27

K

37

95

I

15

R

71,6

95

v

14

R

Holz in Scheitern ~ --.

-Steinkohlen und Coaks

Travers transit

St-Sulpice Fleurier .

oder umgeKeurt" ~ Travers transit St-Sulpice Fleurier .

Motiers .

40

»

l S 4 | 2 w !

. . .

. . .

. . .

95,6 116,6

88,5

Locle

Zürich - Giesshübel transit

Zürich-Selnau . .

Holz zur Papierfabrikation

Chaux-de-Fonds transit

Luterbach . . .

65

Mehl

Vallorbe . . . .

Vallorbe . . . .

Croy-Romainmôtier

Locle Chaux-de-Fonds .

Chaux-de-Fonde .

74,6 88,6 102,6

.

. .

R

1

Arnex Chavornay . . .

Croy-Romainmôtier . . .

R

R

. . .

. . .

Arnex Lode .

Chavornay . . .

. Croy-Romainmôtier

Mehl

25 SihlTB Brennholz

JS

X

. . .

Kleie

27

93

Petroleum

Oensingen . . .

JS

R

40

Basel S C B transit

26

1

Interlaken-Bahnhof .

S C B Roh- und Alteisen

JS

X

Scherzligen transit

22

24

93

* 12°/o Ermiissigung auf don der N O.B zufallenden Prachtant eilen.

Parketteriewaren und grobe Bauschreinerarbeiten

Schweiz. Stationen *>@MF~ iB^^r

~~

R

Interlaken-Bahnhof .

Interlaken-Oststation Bönigen . . . .

Basel Burgdorf. . . .

Aarau .

Ölten . . .

~

12

Scherzligen transit

S C B Sprit

JS

IV

Mehl, Getreide und Hülsenfrüchte

21

23

93

91,6

109,6 85,6

90,5 108,5 84,5 86,5 81,5

(SaigneWgier)

84,6 97,5

--

.N»

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

13 --

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

>. S Beginn H8 der Ermässigung ·s»«, Ml g g« S S-S 8

Marchandise Stückgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

5000 kg.

ag-S § ·g wtSVîS ISf > Ë SK ^ S-Ss

Réduction à partir de

10000 Jalir Douât Tag kg. année mois jour

Sa ~° ** 6Ä 0

Bemerkungen Observations

3 S

Cts. pro 100 kg.

28 K O B Fleisch, frisches, in Eilfracht

Zürich-Hauptbahnhof .

Lausanne Genf .

und umgekehrt Winterthur . . . Lausanne Genf Kreuzungen . . . Genf Schaffhausen

29

S C B Schwefelkiesab-

Luterbach

. .

. . .

brände 30 31

V S B Sprit .

JS

Holz zur Cellulosefabrikation

32 T T B Langholz

33

Buchs Vernayaz

Lausanne Genf

809 1013

. . .

97 VII 900 1104 1356 ·viaK'horn.-Zür.) 97 IX

. . .

975 1179

1 1 (viaEglis.-Ztlr.)

Reuchenette . .

Liesberg . . . .

Schweiz. Stationen

. . .

95 VII 20

. . .

24 42

*mr

R

80

* 10

98

II

8

R

57

99

15

R

99

I III

1

R

Romont transit

Bulle

36

JS

Aetükali, festes, u.

Chlorkalk

Monthey . . . .

Basel S C B .

Biel transit .

Lyss transit.

Bern transit .

Luzern transit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

187* 119 118 115 183

Aetzkali, flüssiges

Monthey . . . .

Basel S C B.

Biel transit .

Lyss transit .

Bern transit .

Luzern transit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

125* 79 79 77

Holz zur Celluloseoder Holzstofffabrikation

75

Zürich H B . . .

Winterthur . . .

Basel .

und umgekehrt . . Basel

61

* und rückliegenden Stationen, soweit billiger als Specialtarif I 6.

122

*

1013 1104 937

99

V

2

K

937

00

v

1

K

99

VI

15

R

.

Biberist . . . .

99

vni

21

R

.

.

.

.

.

Utzenstorf

48 36 39 42 43 31 46 ·34 37 40 41 29

.

.

.

.

* auf den der SihlTB zufallenden Frachtanteilen.

. . ..

35

. . .

-

R

Basel bad. Bahnhof

Aarau Bönigen . . .

Spiez Wimmis . . .

Oey-Diemtigen .

Erlenbach . .

Scherzligen . .

Bönigen . . .

Spiez Wimmis . . .

Oey-Diemtigen .

Erlenbach . .

Scherzligen . .

Gültig für höchstens 2200 t.; gegen Nachweis des Versands des entsprechenden Quantums Cellulose von Luterbach nach Genf transit.

97 XII 14

80

Kakao, roher . .

EB

* 12°/o Ermässigung auf den den VS B zufallenden Frachtanteilen.

R 0

JS

39

E

11

ImSssiran«

Genf .

1

X

Sihlbrugg transit . Zürich -Giesshübel und um gekehrt

Frische Fische

R

97

Aarau transit . .

Genf

17 17

45 45 45

Mett-Bözingen . .

S C B Cément

96

n i

R

S C B Eisenfabrikate des

Gemüse und Frühjahrsfrüchte, frische

IX

3

35

38

95 96

XI

Steg

JS

99 Vili 10

96

Specialtarifs I

37

6

62

Wattwil . . . .

Lichtensteig . .

Bütschwil . . .

34 SihlTB Wein .

19

Lysstransit(Luterbach)

. . .

Beförderung mit dem Nachtzug via OltenBern.

K

* Eilgut.

Beförderung mit den Zügen 1, 25 und 27 bezw. 26 über Bern.

- '

Via Steffisburg- Walkringen-Kiichberg.

14

.N»

Publizierende Verwaltung Publié

Warengattung

-- Beginn ts S der Ermässigung ·a w

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise

par

von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

5000

10000

k?.

kg.

Réduction à partir de Jahr Monat Tag année mois jour

:=L

SB.§ 1 f60^S n j S'y

·P 8 a S

Bemerkungen Observations

Cts. pro 100 kg.

40 N O B Holz zur Cellulosefabrikation

99 99 00

X 7 XII 16

v

29

51 39 42 44 45

99

XI

14

R

21 21

99

XI

20

R

.

.

.

.

.

180 112 116 117 185

00

I

1

R

.

.

.

.

.

120 76 77 78 123

Pratteln loco u. tran- Bern transit . . .

sit Lyss transit . .

89 81

00

I

9

R

Dio Sendungen müssen nach don Salzdepotstationon des Kantons Froibnrg bestimmt sein.

Emmiehofen-Egelshofen

Landquart transit .

32

00

XI

6

R

Für dasHttlfskomiteo der Brandbesohiidigten in Tersnaus bestimmt.

Romont transit

Bulle

57

00

XI

7

R

Zürich

. . . .

Landquart transit .

(Tersnaus)

30

00

XII 11

R

Landquart transit .

Bonaduz . . . .

Davos-Dorf . . .

00

XI 27

K

Wmterthur . . .

Winkeln . . . .

Wädenswil transit

Luterbach . . .

Gisikon-Root . .

Luterbach . . .

50 * 46

Winterthur transit

Luterbach . . .

45

Bönigen . . .

Spiez .

Wimmis . . .

Oey-Diemtigen .

Erlenbach . .

Luterbach . . .

Scherzligeu . . .

Thun

Bümpliz . . . .

Aetzkali, festes, u.

Chlorkalk

Genf

Basel SCB* Biel transit .

Lyss transit .

Bern transit .

Luzern transit

.

.

.

.

.

Aetzkali, flüssiges

Genf . . .

Basel SCB* Biel transit .

v Lyss transit .

Bern transit .

Luzern transit

.

.

.

.

.

(Einsiedeln)

(Ebnat-Kappel, Wil und weiteren über Winterthur hinausgelegenen Stationen)

41

S C B Holz zur Celluloseoder Holzstofffabrikation

42 43

44

S C B Bruchsteine

JS

S C B Salz

45 V S B

Ziegel

46

Kakaobutter

J. S

47 V S B 48

49

. .

Ziegel

. . . .

. .

. . . .

RhB Dachziegel . . .

S T B Lebensrnittel in beschleunigt. Fracht

50 RHB

Kies und Sand

51

Holzstämme Langholz

JS

.

und

52 N O B Mauersteine und rohe Steinplatten

53

S C B Salz

Hochdorf

.

.

.

.

. . .

St. Margrethen Staad

. . . .

Zürich-Hauptbahnhof .

Heiden

. .

Pratteln . . . .

Konstanz

Mosen

61

16 56

XII

1

K

01

I

15

K

01

II

1

R

23*

01

n

1

K

83

01

n

15

K

34,5 .

.

.

. . . .

_ . . _. .

00 29 28

* Ermässigung 5 Cts.

per 100 kg. auf der tariftniissigon Taxo.

Via Born-BurgdorfNeu-Solothurn od. Stofflsburg · WalkringenKirchberg-Neu-Soloth.

* und rückliogendon Stationen, soweit billiger als Special tarif 1 6.

R

_ -

228

. . . .

Romont transit Bulle und un gekehrt Wienachten

75

R

. Nur gültig für Transporte an die Hülfskomitces der brandboschadigten ÊorfôPïûrs-- naus, Peiden und Sus bis Vollendung des Wiederaufbaues.

Via Wildegg.

* Auch gültig für Transporte nach den naher gelegenen Stationen, soweit die normalen Taxen nicht billiger sind.

--

15

III. Direkter Verkehr mit dem Auslande.

As

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

Service direef avee l'etratiger.

Transporistrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn £9 S
Réduction à partir de

Marchandise

von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

§000 ig.

10000

ig.

Jahr Monat Tag annie mois jour

* B1 Ö

SS-S s

Bemerkungen

1 | 8°a S»«

Observations

gg$s §

ï5 §h

Cts. pro 100 kg.

l

2

JS

JS

3 NOB

Eisenerz . . . .

Salz Salz

4 N O B Packpapier . . .

Delëmont .

Courrendlin .

Bassecourt .

Glovelier. .

.

.

.

.

.

.

.

.

Delle transit

Rheinfelden .

Waldshut

. . .

Gisikon-Root . .

Delle transit

Hauptwil.

6 N O B Maschinen . . .

Rttti (Zürich)

7

Vevey

.

. .

.

x

5

K

81

v

1

B

84

v

8

K

86

IV

3

E

58

86 98

VI

16 10

R

159

86

VII

1

E

86 95 97

X 29 XII 21

K,

v

1 1

E

20

181

.

Basel S C B transit

.

Komanshorn transit.

(Wien, Zwittaü, mährische Stationen, ferner Lodz [Hussland] und östlich)

168

159 148

160

(Hengelo)

71

Basel S C B transit (London, New York und Montreal [ClBJdn])

v

182

Basel S C B transit (Bristol, Manchester, Cardiff, Edinburg, Glasgow,Gool,Hull, Liverpool, Sew Cisti»)

Chavoruay . . .

80

88,2

. .

.

. .

u. Nestlés Kindermehl

E

100,o

(Neunkirch)

.

12

16,5

.

5 N O B Baumwollgarn . .

III

15,5

Biel Bern

Delle transit

80

20,5

23,o

(P L M) .

(Est)

S C B Milch, kondensiertep

. .

128

Basel SCB transit (London, New York und Montreal [tad»])

142

Basel S Ctë transit

(Bristol, Manchester, Cardiff, Edinbnrg, Glasgow,Gool,Hull.

Liverpool, KewCisIle)

8

9

VSB

Stickereien . . .

S C B Soda . .

10 N O B Baumwolle, rohe .

St. Gallen und zwischenliegende Stationen

Basel S C B transit (Havre nach überseeischen aussereuropäischen Ländern)

Basel S C B transit

Monthcv . . . .

Genf

244,7 198,7

87

IX

Basel S C B transit

Bauma . . . .

Sennhof . . . .

Kollbrunn . . .

119 102 104

87

X

16

E

87

xn

3

E

88

VI

15

K

(Wyhlen)

(Antwerpen)

11 N O B Wein

12

JS

Asphalte . . . .

Romanskorn transit (Triest)

Travers . . . .

Zürich-Enge . .

Bendlikon-Kilchberg .

Rüschlikon . . .

Oberrieden . . .

Samstagern . . .

Schindellegi . . .

Biberbrücke . .

Einsiedeln . . .

Genève-transit (Turin, Genes)

167,3

*

--

--

. *

*

*

55

Mit direkten SoWffskursen oder mit Umschlag in Southampton oder Liverpool.

* Einhaltung der über die Boute via Buchs erreichbaren Gesamtfrachten.

16

--

Publi-

M

zierende Vernai-

Warengattung

taug Publié

--

Transportstrecke mit ei'mässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

·O

Marchandise Stückgut

par

von -- de

nach -- à

Parties isolées

5000 kg.

Beginn SS K der Ermässigung o« t>oK o e «o S» o H 3 S 23 Ö Réduction à partir de &£$5 e|8g

10000 lg.

Jahr louât Tag année mois jour

«

·£·= » °

Bemerkungen Observations

«3 S

Cts. pro 100 kg.

13

VSB

14

GB

Wein

Ti'iest, Fiume .

Stationen der Linie Zürich - OerlikonBülach - Koblenz u. weiter südlich u. westlich

Cigarren . . . .

Magadino (Brissago)

Basel S C B transit (überseeischer Export)

Basel bad. Bahn-

Bei Leitung via Buchs dieselben Taxen wie bei Leitung via Bregenz-Romansho rn

324,e

88

vn

21

R

88 89

X IV

12 9

R

88 XII

1

R

324,6

hof transit (überseeischer Export)

* i 9~

15 N O E Baumwolle . . .

Romanshorn transit .

S C B Roh- und Alteisen

Basel S C B transit

Gerlafingen . . .

45

89

m

1

R

Dortmund KM. .

Lugano,Melide,Balerna, Maroggia,

274,4

89

IX

1

K

267

89

X

20

165

89 XII 14 90 i 17

R

16 17

GB

Eieenbahnmaterial

(Triest)

Schweiz. Stationen

* Einhaltung der billigsten Taxen TriostBestimmungasttition.

Capolago, Mendrisio

18

V S B Wein

Oberhausen (Essen)

Lugano,Melide,Maroggia, Capolago, Mendrisio, Baierna

Buchs transit (Rn-

Basel S C B

200

miinion, Triest «nd Fiume)

19

20

V S B Mineralöle,schwere Buchs-transit (Ga-

JS

(aus Petroleum gowonnene Schweröle)

lizien u. Rumänien)

Asphalterde, rohe

Travers . . . .

Wettingen u. weiter Taxgleichstellung mit den Beuten via Bomanswestlich horn und St. Margrethon

90

X

11

R

Basel S C B transit

67

90

XI

13

R

. . .

32

90

XI

15

R

. . . .

88 93

91

II

28

R

St. Maurice . . .

109,6

92

n

1

R

*

92 93 96

VI

23 19 25

R

(mit überseeischer Bestimmung)

21

22

JS

Feuerfeste Erde u.

Abfalle von feuerfesten Steinen

Genf transit . . .

V S B Getreide . . . .

Borschach transit -Mehl--. -.- .-.--..--.. - - (RegonâJuu^-Bonan-

Lausanne

Glarus

knïe)

23

JS

Petroleum

. . .

Genf transit

(Port

St-Louis du Rhône)

24 N O B Wein . . .

Homanshorn transit (Rumänien u. Türkei)

VSB

Stationen der Linie Zürich -OerlikonBülach - Koblenz und weiter südlich und westlich

*

f

Buchs transit (Ru-

i li

f

t für Bnohs: SohnittstttzeB desöstorr.-ung.schweiz. Teil V, Heft 2 bezw. für Transporte nach der Westachweiz die Anteile aus den direkten Taxen ab Budapest.

mänien und Türkei)

Buchs transit (Türkei)

Basel S C B . . .

Taxgle ichstellung mit der Route via Bornaiishorn

* für Bomaushorn : Resttaxen aus dem österr.-ungar.- Schweiz.

Teil V, Heft 2.

96

il

25

--

rubli-

M

ilerendt Verwaltung

Warengattung

17

Transportstracke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise

Paìlif par

Beginn £ -S der Ermässigung i-1 Réduction lili à partir de atf&s a£g* ?
Stückgut

nach -- à

von -- de

Parties iiolte»

5000 k«.

10000 kg.

Jahr louât Tag année moi» jour

|à|°

Bemerkungen Observations

Cts. pro 100 kg.

25

S C B Milch,kondensierte

Bulle

Basel S OB transit

26 27

GB

Blei in Blöcken .

V S B Bretter

. . . .

Pino transit (Spezia)

(Österreich-Ungarn)

. .

Buchs transit (Galizien und Rumänien)

Stationen!. St. Gallerlinie

29 V S B

Buchs transit (DonauStationen mit UmBchlag in Passan)

Stationen d. Rheinthal- und St. Gallerlinie

30 31

JS

Getreide . . . .

Ziegenfelle, rohe .

S C B Rohseide. . . .

Lausanne

. . .

X 21 VII 16

R

80

92

XII 11

R|l

Iurjrtthtn + 1 (ti.

92

XII 21

R

Habitat

92

XII

28

R

93

v

29

R

1 | finn it l. Iir [rtlhtD + liCti.

(«IM Ot St

in turn ia, Jusiilmftirilï

325*

93

VI

1

R

Avenches . . .

Bouveret loco . .

Estavayer . . .

Fribourg. . . .

Grandson . . .

Lausanne u.Morges St-Maurice . . .

Vevey Yverdon . . . .

Colombier . . .

Neuchâtel . . .

Serrières. . . .

214,2 277,s 179,s 233,2 155,a 150,a 238,a 182,3 148,3 123,» 128,3 123,3

93

xn

10

R

94

n

22

R

94 95 96 99

v vin i

15 .6 28 VII 22

K

Basel SCB transit

83

JS

Dachschiefer

Delle transit . .

(Havre)

(Kimogne)

(Vliseiugcn)

Lausanne

207,8

. . .

72,6

Vevey Yverdon . . . .

81,5 71,5

. .

Lausanne Yevey Yverdon . . . .

72,o 81,o 71,o

Maschinen von Eisen und Stahl

Angleur . . . .

Taverne bis Chiasso Locamo . . . .

361,9 475,3 . 342,9

Böhren,gusseiserne

Angleur . . . .

Taverne bis Chiasso Locamo

475,«

Belle transit

(Fumay et Haybes)

35 N O B Bretter, tannene .

S C B Schwefelkies

. .

Romanshorn (Antwerpen, Amsterdam, Rotterdam)

Winterthur und weiter

Basel SCB transit

Luterbaeh . . .

(Grevenbrttck)

Die Bretter werden in Ebnat-Kappel 'gehobelt u. dann weiter gesandt.

IT DtnaiititlinenSfbitli -f- 8 Cti.

Basel S GB loco .

Kakao, Cichorien, Kaffee, Pfeffer, Zucker raffiniert und Kandiszucker

86

92 94

Rothkreuz loco

JS

GB

212,i 215,i

236,s

32

34

R

Basel SCB transit

(Italien)

. .

VII 20

St.Margrethen trami! Ebnat-Kappel . .

28 V S B Mineralöle,schwere (ans Petroleum gewonnene Schweröle)

92

Colombier . . .

Neuchâtel . . .

Ebnat-Kappel . . Winterthur

-

284,5

(London)

*

K

305,o 290,9 trillisi- 94 iati 18 ils toi dtn tsrilalüi j«n (nei

86

* Eilgut.

»4

v

16

R

xn

26

R

Die Transporte müssen per Wasserweg nach MQlhausen gelangen und ab da direkt nach Romanshorn verfrachtet werden.

-- 18 --

.N»

Publi7.ierrnil(ì Verivaltiuig Publié · par

Transporistrecke mit ermäßigter Taxe Warengattung

Ligne de transport à taxe réduite

Bewilligte Taxe

Beginn der Ermässigung

Taxe accordée

Réduction à partir de

Marchandise von -- de

Stückgut l'arties isolées

nach -- à

5000 kg-

10000 Jahr Monat Ta?

kg. année mois jour

S 'S 3 :

M)S - B C «

agli Iti?

=, J4 ï ^5 H ,,3

i*r

Bemerkungen Observations

* s

Cts. pro 100 kg.

In den österreich.schweizerischen Ausnahmetariffür Zucker nicht einbezogene Stationen der Linien Ziegelbrücke-Zürich, sowie Zürich -örlikon-Bülach- Koblenz und südlich u.

westlich hiervon

Gleichstellung mit der Rorminshovner Route

95

m

12

R

Versoix .

170

95

VII 16

R

95

XI

12

R

Bedin un FB ha lien für dir Strecken Boulogne- und CalaisBiisel'zum mindeaten die Taxen der Kl. A' zur Anwendung zu gulangen.

DlrtUtr ««· 96 samtausmbflitstli + 10 tls, Bteiprditloii(ebihr

ii

1

R

FUr Sendungen in Ciatornriiwagcn bis Neu« nliurg und Umfüllung in Fässer daBOlbut mit nachhurigor Eeexpedition.

96

ni

1

R

96

in

3 ...K...

96

m

9

96

ni

9 - R -

96

V

26

96

VI

16

96

VI

19

Feuerthalen . . .

Absinth u. Kirsch

Couvet JS . . .

Basel transit

39

VSB Zucker . . . .

Buchs trans;t(R8hmen, Mähren und österr.

Schlesien)

40

S C B Glukose . . . .

Basel S C B- transit

JS

1

0

1

95

Messkirch . . .

38

1

162,4

ii m

. . .

37 N O B Brennholz

41

JS

Güter aller Art

JS

Petroleum in Fässern

. .

(Havre)

170,4

. . .

(Dttttli nlu'im)

193,« 25H.9 2d8)9 298,9 205,4 268,9 300,9 310,9

Basel SCB transit

Genf Lausanne Vevey Montreux . . .

Basel SCB transit Genf (Calais und London Lausanne . . .

via Calais) Vevev .j · · · · · Montreux . . .

oder ui igekehrt (Boulogne u. London via Boulogne)

i

1

42

42

Delle transit (Ant^ erpen tr.-iiMtl

Verrières loco . .

Basel SCB transit Antwerpen tr;msil)

Basel bad. Bahnhof transit (Ant-

95

26

R

1

R Dio GlcichBtellunR "wird auch, und zwar allgemein, für Sendungen in Kotuiltcr La
werpen transit)

. .

Verrières transit .

44 N O B Maschinen u. erobe Eisenstiicke des

Zürich-Hauptbahnhof .

43

JS

Schwefelkies

(Sain liei)

90

Uetikon und herwärts an der Instradierungsroute gelegene Stationen ' Rheinfeldenhad. B.

79 76

Specialtarifs I Specialtarifs II 45 V S B

Bretter . . . .

Buchs transit (Feldkirch nnd w oitor)

46 47

JS JS

Stationen der Unterrheinthal- und St.

Gallerlinie

Chokolade . . .

Lausaune

. . .

Basel S C B transit

Musikdosen . . .

Yverdon . . . .

Basel S C B transit

72 63

*&f

262,9

(uc Havre)

(Le Havre)

.

. · .'

185,4

Basel SCB transit (Le Trépnrt-Mers) .

R

'Einhaltung der direkten Taxen d. üetcrr.ungar. - Schweiz. Teil IV, Höfte 1 und 2 + 8 Cts.

R

165,4

Basel SCB transit (Houlogne s M.) .

179,4

Basel SCB transit (Calais)

48

NOB Maschinenteile, eiserne

Immendingen . .

Zürich-tlauptbaiinhof .

. . . .

f

Zurich-Hauptbahnho .

Rheinfelderv bad B. ·

191,4

(

Ernmssigung '/» der auf don se iweiz. U arclilauf " entfa lleiiden ; Bracht.

R

1

--

të

Fublizierende Verwaltung l'ublié par

L9 --

Transportstrecke mit ermässigter Taxe ·

Warengattung

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise von -- de

k?ut Parti: s isolées ·

nach -- à

Beginn der Ermässigung Réduction à partir de

Bewilligte Taxe

5

.S

'*>!

= e
ssâS

Bemerkungen

£|§s

Observations

Isti

.=. = = 10000 Jahr Honat Tag ^aa *année mois jour kg'.

5000 tg.

=* 5

Cts. pro 100 kg.

49

50

JS

Milch,kondensierte

Bulle Sales Vaulruz . . . .

Romont(Basel transit undValiorbo transit)

V S B Wein . . . . . .

Buchs transit . .

Stationen d. Unterrheinthal- und St.

Gallerlinie

(Österreich- Ungarn)

47 47 47

Einhalt ung der direkten Taxen d. ÖBter.-sehiveiz.

Teil V, Hefte lu.

2 + 8 Cts.

(Triest, Fiume, sowie über Österreich- V nhinausgf legene §arn tationen)

JS

Chokolade . . .

Bussigny . . . .

Basel S C B transit (Lu Havre) .

.

, 251,5

Basel SCB transit .(Boulogne s/M.) . .

52 NOB

Hanf und Werg .

Budapest. . . .

Feuerthalen . . .

a. 346 6.310 a. 350 6.314 a. 434 6.398 a. 395 6.377 a. 332 6.314 a. 342 6.3^5 a. 404 6.384

Ujvidék . . . .

Vukovar . . . .

Bares . . . .

. . . .

Zombor . . . .

53

N O B Pilé, Raffinade und Würfelzucker

Komanshorn tran
(i'rag und darüber hiiiausgeli-gL-ne Stationen in höhmen, Mähren und österr.

· Schlesien)

Bellinzona : . : Biasca

a. 299 6. 301 a. 295 6.297 a. 229 6. 229 a. 303 6. 305 a! 265 6. 265 a. 245 6.245

. . . .

Chiasso . . . : Locamo . . . .

Lugano . . . .

Mendrisio

54 55

VSB

Getreide . . . .

V S B Getreide . . . .

Buchs (Pino transit und Chiasso transit)

Rorschach transit .

(Kussl« nd, Itumànien , Triest und Fiume via St. Margrethen)

. . .

Chur Goldachbis Räterschen,

Batzenhaid bis EbnatKappel

N O B Gips aller Art. .

Etzgen

. . . .

Basel S C B transit

57

S C B Holz zur Cellulose-

Wehr

. .

Äugst und Pratteln .

(Mülhauseiv u. weiter)

Bierfässer, leer zurückgehend

Budweis . . ; . .

St. Gallen ' -··

8

R

R

96

X

6

96

XI

17

96

X ' 15

K

a Hnnf.

b. Weig.

·

97 96 97

v

20

XII 1 VII 15

K

a. Für Sendungen ab M öd ran und NusleVrsovic.

b Ftir Si'iidungfii ab (Jen übrigen Staiio.ien.

' Die auf Grund dioser Taxei, err ielibare.cl.esamtfrarhten wriden auch bei Réexpédition in Buchs cingeliaJten.

4d

QK

97

I

12

R

Einlagerung in Buchs.

*lfry

97

III

2

R

* Einhaltung der direkten Frachtsätze ab St. Margrethen mit oder ohne Einlagerung in Rorscbach.

;

' 2B

97.

m

10

K

97

ni

23

K

Ofi ÖD, 4

fabrikation

V S B Bier in Fässern .

96 Vili

E

..

5">

58

VII 28

245,5

Köbanya . . . .

Sissek

96

Die HberSt. Margrethen sich ergebendenGusamttaxen + 8 Cts.

Buchs transit . .

51

47 47 47

St. Gallen Budweis

'. '. '.

399 304

202*

. -', . ' i.: .· · ', ,,

; 97

iv;

1

K

* In i Specialw'ngpu : Minimalgewicht ItXM kg.

,

te

Publi.

ilerende Verwaltung Publié par

Warengatfong

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise von -- de

stoekgnt 5000

nach -- à

Parties isolfes

kg.

toooo **.

Beginn der Ermässigung Béduction à partir de

rmgKtitie odei kicnfBtunr ixceptionnell u détaxe

20

Bemerkungen Observations

Jahr Monat Tag |S| année mois jour

Cts. pro 100 kg.

59 SCB Glas-, Porzellanund Thonwaren aller Art

60 N O E Getreide etc.

. .

Hermsdorf-Klosterlausnitz

Deggendorf . . .

(W Jen und weiter per Donau)

Bern Langenthal . . .

Ölten Genf Lausanne . . .

Neuchâtel . . .

Vevey

1119 1039 1005 1347 1266 1140 1298

583 519 492 764'

699 599 725

Stationen derNOB und Bö tzbergbahn

449 390 365 617 557 464 580

97

IV

15

K

Taxen des A.-T.

ah BegeriBburg, Donaulande.

98

IV

12

K

97 98

VI I

8 11

E

97 Vili

2

R

97

vin

20

B

97

X

13

R

Q7 al

YTT .All

T. 1. IX.

1890

+ 2 Cts.

61 N O E Metallwaren

Ostschweizerische Stationen

Zug transit . . .

(Italien)

62 N O E Eisenwaren des

Moabit

Schlieren

VSB

der Specialtarife I, II und III

. . : .

Anteile dos Schweiz -italien.

A.-T. Nr. 1 + 5 Cts. Bip.Geb tthr

. . .

598 592

Specialtarifs I .

Specialtarifs H .

63

64

-ß.e

OU

JS

JS

-Ttf-A-R n \/I

Güter aller Art .

Orangen . . . .

^FFrtlv

XlOlZ

66 SCB Walzeisen des Specialtarifs II

67 K O B Mehl

Genf . . .

Lausanne .

Montreux .

Vevey Yverdon . .

Basel S C B transit Genf (Havre) Lausanne .

Montreux .

Vevey Yverdon . . .

oder un gekehrt

Basel S C B transit (Dieppe)

Genf transit. . .

(Spanien)

~Romansnorn v (Bares nnd Siesek)

536

426

170 . .

. .

. .

UmlartieruDg in Zug.

243,5 285,5 275,5 241,5

188 . .

. .

. .

Schweiz. Stationen

Schweiz. Stationen

268,6 305,5 295,6 261,5 Taxen des Tarif spécial l'ommon de transit Marseille etc. -- Seh weil TOID 1. II. 1!Ì96 Resttaxen ans dem nngar.schweiz.

Holitarif v.

1. VI. 99

Basel S C B transit

Mett-Bözingen . .

57

Kreuzberg . . , (Oberschlesien)

Buchs (Bheinthal) .

Chur St. Fiden . . .

St. Gallen . . .

St. Margrethen Aarau . . . .

Luzern . . . .

Romanehorn . .

Borschach . . .

Winterthur . . .

Zürich H. B. . .

426

(Deutschland und Schweden)

476 440 440 404 525 538 415 415 471 492

7_

T> .

-IV

97 XII 21

R

i

K

98

1

Becxpedition in Beat mit neuen Frachtbriefen.

dorf.

VU Ölten.

Bedingung : Daßgloiche Quantum mnss in verarbeitetem Znstande Ton MoU-Bozingfn nach 01trn und weiter verfrachtet werden.

21 --

JV»

Publizierende Verwaltung

Warengattung

Transportstrecke mit ermässlgter Taxe

Bewilligte Taxe

P Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn -» 5 'S der Ermässigung s *?s Séduction à partir de

tfîi

Marchandise

Publié par

von -- de

StUckgnt Partiel isolies

nach -- à

?·£ § a i-S,,S

6000

10000

k*.

k*.

Bemerkungen Observations

s« 8 -3 _«

Jahr Sonst Tag annle mot« jour *

E-.

Cts. pro 100 kg.

N O B Mehl

. .

Kattowitz* . . .

Buchs (Rhcinthal)

68 SCB Holz zur Celluloseund HolzstoffFabrikation 69

GB

Koblenz Mitte Rhein

Petroleum : bei direkter Ab- Pino transit ·)· (Savona marittima, 8. Benigno fertigung nach Calate) den definitiven Empfangsstationen * Chiasso transit. .

(Venedig marittima)

--

70

JS

_ . -

Grapbiterde (Graphitschwärze)

71 N O B Holz zur Celluloseu. Holzstoff-Fabrikation

72

JS

Feilen

. , . .

-

Vernayaz

. . .

Luterbach , . .

39

98

I

52

H

Arth-Goldau transit

15

98 99 99

II

V X

1 1 3

E

98

II

15

B

98

II

22

R

98

III

10

B

(Insiiiidierüng via S OB)

Zug loco u, transit Immensee transit '.

1 l

Luzern loco und transit

1

16 15 17

Arth-Goldau transit (Inatradierung via S 0 B)

i

18

r

!· g

. . . .

. . .

Hohenkrähen bis l Donaueschingen u.

Furtwangen, Ra- /Cham dolfzell u. östlich bezw. nördlich 1

. . . .

Cimili ,, U, SinlpMIKO.S. ,, t , Rütihfl» aüiluOr

100

8 g> 1 g W

183,j 161,1

Basel SCB (Boulogne «/M.) . .

14

13

Basel SCB . . .

(Dieppe) . . . .

n

n

n

* Nicht gültig im Verkehr m. denjenigen Btationen,welche schon mit besondere ermässigten Taiiftaien ausgerüstet sind.

t Die Ermässigungen fürPino transitwerden nnr gegen Nachweis einer Rückvergütnng auf der Strecke Savona-Pino transit von 6,1 cts. p.100 kg. n. einer solchen « uf der Strecke S. Benigno-Calate-Pino transit von ti,i cts. pro 100 kg. gewährt.

12 22 18 18 29

a

Basel SCB

IQ 1Ï

16

U)

(Lo Havre) .

»

üibrzc ,, ,·» 7 n

n

.

.

,,

6

Basel SCB transit

Beringen, Gottma- Ì dingen, Neuhausen ^Cham B. B., Thaingen 1

0 V ·

19

Stationen mit Instradierung via S OB Z u g loco . . . .

Zug transit . . .

Immensee transit .

Luzern loco . . .

Lnzern transit . .

. . . .

,

. U.U., !*

W

voirs)

Waldshut, Albbruck, 1 Thiengen bisNeunkirch, Horheim bis >Cham 1 Kirchen-Hausen

* Für Sendungen ab: .taberiZiistlilszSt.prolOnj Rartiritn V UfülQtD flU.S.

19 18 20

_tuo

(Deutschland)

Vallorbe . . . .

K

.

.

.

.

.

.

.

bei Zwischenla- Pino transiti (Savona Arth-Goldau (Bösermarittima, S. Benigno voirs) gerung in ArthCalate) Goldau Chiasso transit . . Arth-Goldau (ReserArth-Goldau (Reservoirs)

1

98

Zug loco u. transit Immensee transit .

Luzern loco und transit

(Venedig marittima)

I

863 413 405 405 368 603 495 393 387 448 469

Chur St. Fiden . .

St. Gallen . .

St. Margrethen Aarau Luzern . . .

Romanshorn .

Rorschach . , Winterthur . .

Zürich H. B. .

183,»

Die Rückerstattung erfolgt auf Grund der Taxen des A. T. Nr. G im südwest - deutsch» Schweiz. Heft II A.

-- 22 ·

.N»

Pnbli/farrnde Verwaltung Publié par

Warengattung

Transporistrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn t ä der Ermässigung ·o= fco'sR Réduction à partir de

Marchandise von -- de

Stikkuot Parties isolées

nach -- à

5000 kg.

10000 kg.

Jahr année

u = Ç » B".» S rt la ·** C

Bemerkungen

E*j § a

Observations

£,£"§·* _ v ü'cs

-5« °

Honst ag t°= H mois jour 5 g

Cts pro 100 kg.

73

JS

Eisenbahnschienen

Basel SCB transit

Eolle

152,6

98

m

16

R

*

98

IV

12

Kt

98

IV 20

K

98

v

15

R

98 VII 13

K

(Bordo)

74

N O B Getreide, etc. . .

Eomanshorn transit (Österreich · Ungarn per Donau mit Umschlag in Deggendorf)

75

76

NOB Möbel aus gebogenem Holz, unzerlegt u. unverpackt oder nur in Stroh, Matten oder Leinwand verpackt

JS

Güter aller Art .

Bielitz

. . . .

La Sarraz . . .

Schweiz. Stationen exklusive solche derVSB

Lausanne Genf

Basel S C B .

(Le Havre) .

1

708 746

. . .

. .

.

* KcsttBxen BUB dem ostn-r.-unR. schweizer.

Tdil III, Höft 2. vu m 1. II. 98, bozw. Taxen dos Riiexpi'ditionstnrif» al) Romimehorn flirGotroido vom 1. I. 95.

t Im Verkehr mit Stationen dor G B, J S und J N nur im Kückvcrgütuiigüwog.

216,6

Basel S C B (Dioppe)

Basel S C B (Boulogne s/M.) . .

194,5 216,5

und um »ekehrt.

77

S C B Kohlen-Elektroden

Eatibor . . . .

1211

Monthey . . . .

855

«k

78

79

80

NOB Maschinen undMa- Romanshorn schinenteile

. .

Delle transit

. .

JS

Eisenbahnschwellen, hölzerne, auch imprägniert

NOB Cément und hyd-

Granica u. Szczakowi

371

320

(Belfort)

Niederweningen .

raulischer Kalk

Basel

Albbruck . . .

Douaueschingen .

Freiburg i. B.

Grenzach , Lörrach

Deggendorf . . .

30,5

98

IX

10

K

44 65 81

98

IX

15

K

98

X

1

fLfL

otr

Petershausen b.K.

Rheinfelden Bad. B, Säckingen . . .

Schopfheim . .

Steinen i. W. . .

Villingen , , .

Wehr . . . .

Zeli i. W. . . .

84 47 69 48 50 59 51 63 59 69 58 66

Schweiz. Stationen

*

Murgi. B., Radolfzel'

C Wien und weiter per Donan;

[

. . ..

·

K

56

T> L^l^.^i^ jtKnren ; Hugstetten . . .

Kleinlaufenburg .

Müllheim i. B. .

~~

81 N O B Getreide etc. . .

98 VII 20

(JlusaiacheöWeichselgebiet)

«

Kf

· Taxen des A. T.

Nr. IV Donau-Schweiz vom 1 V.98. Auch gUltig boi Heexpodition in Untenvegssta.ioiicn.

t Die Hesttaxen HUB den direkten Taxen worden hei dcrWeiturhet'ürdt'rung ab Romanshorn noch Stationen der N O B, S 0 B, S T B und S (J B im Kartiernngsweg, in allon übrigen Fällen dagegen im Eückvergütungsweg berechnet.

23

M

Pnbllzierende Verwaltung Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe rédirite

Taxe accordée

Beginn 53 ^ der Ermässigung ·S .» »e'Se » 5 B« Réduction à partir de

Marchandise StUckgnt Parties isolées

nach -- à

von -- de

6000 kg.

31-11

l^ll e-¥Ìs

Bemerkungen Observations '

10000 Jahr 11 u mit Tag JS » ° l?. année mois jour * S

Cts. pro 100 Cts.

82

GB

Mauersteine,

ge-

brannte(Ziegelsteine, Backsteine, Verblen cisterne. Hourdis), Dachsteine (Dachziegel, Pfannen)

Pino transit . . .

(Besozxo)

98

XI

1

R

Gegen Nachweis einer ermiissigten Taxe Besozzo-Hno transit von 15,n cts. pro 100 kg.

Bisltiien 99 attesto» bui. Badipisl ins dem österr.tng -stilici!

teil IÏ, Hell t.

n

7

R

Gültig fürTransporte, die in Pressburg bezw.

Budapest per Donau nach Ueggendorf verschifft und ab da per Bahn über Lindau-Eomanshorn reexpediert werden.

16 16

Locamo . . . .

Gordola-Val Verzasca .

83 N O B Holz . . .

llomanshorn transit .

(Obérai garn und Siebenbürgen)

Stationen derN OB, SCB und weiter

84 N O B Gips, roh gemahlener u.gebrannter u. Gipssteine, rohe

Thiengen

. . .

Koblenz . . . .

15

99 00

in m

10 10

K

Früchte, gedörrte oder getrocknete.

wie Feigen, Weintrauben, Birnen, Äpfel, Pflaumen und Zwetschgen

Marseille . . ·.

Cette St-Louis du Rhône

Basel loco . . .

ROetTtrffilnnj 9 Cts.

99

IV

10

R

86 N O B Holzkohlen . . .

Csaktornya . . .

.

.

.

.

214 227 337* 352*

99

IV

20

K

* Auf 91. März 1901 gekündet.

Marmaros-Sziget .

Romanshorn Konstanz .

Romanshorn Konstanz .

Zug transit

Pino transit . . .

J12 1H Ü?J QJ \

99

v

1

R

Weiterbeförderung ah Gonua und Venedig per Schiff.

Nur gültig für Sendungen, für welche auf der schweizer. Strecke der A.T. 2ü dos Tarifs Schweiz-Italien angewendet wurde.

99 00

v I

2 1

K K

* Nur gültig f.Wollkämmlinge in Ballen runder oder cylindrischer Form von mindestens 100 kg. Einzelgewicht oder in rechtwinkligen Ballen.

99

v

15

R

99

VI

20

R

99

vin

7

99

XI

1

K K

85

87

JS

GB

Milch,kondensierte

.

.

.

.

.

('. i'enua transit)

Chiasso transit. .

(Venedig transit)

Luzern transit . .

Pino transit. . .

1 13

Chiasso transit . .

M

(i'enua transit)

88 N O B Wollkämmlinge,gepresste

Derendingen Schaffhausen

. .

. .

munde transit SchweizMarSL'ille etc. vom 1. II.

96. abgefertigt werden.

3

(Venedig transit)

981* Prag Bielitz . . . . 1001* Dzieditz . . . . 993*

638 684 673

153,5

105,7

(l5 580 617 606

------89

JS

Wein

90 V S B Wein

Neuchâtel

Basel S C B

Buchs transit .

Genf loco

(Triest, Fiume, Rumänien und Türkei] Romanshorn transit .

(i'riest, Fiume, Rumänien und Türkei)

. .

(Dieppe)

140

. . '.

110 Taten IBP Gnl loto + um 3 Cts. j[Mrit« SormuliniTM tal-Cestamunj

Rückliegende Stationen

91 S C B

Soda, kalcinierte .

Wyhlen . . . .

Lenzburg-Stadt

92

Säcke, leere zu Sendungen von Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Spelz, Mais, Reis, Dari, Hirse, Moorhirse, Buchweizen und Fennich)

Brunnen und den südlich hiervon gelegenen Stationen der G B

Pino transit (Gennaj Sampierdrtrena, Savona marittima, Rivarolo Ligure Doks)

GB

Gültig für Sendungen, welche auf Grund

Chiasso transit (Venedig)

92 Ì

[ïax( frei

84

Aufgabe mit direkten Frachtbriefen, welche «usdrlieklich die Deklaration ,,Getreidesäcke" und die Vorschrift ,,frachtfrei zu befördern" enthalten.

24.

JVî

Publizierende Verwaltung Publil par

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe Warengattung

Ligne de transport à taxe réduite

Marchandise von -- de

nach -- à

Beginn - S der Ermässigung ·g V Réduction Taxe accordée à partir de ·il«^ Stflckçnt 6000 10000 Jahr Boimt Tag Bewilligte Taxe

:«.

assi Hp

'C

Parties isoles

*

k*.

Bemerkungen Observations

H

annle mois jour

Cts. pro 100 kg.

·

205,7 99

XI

8

B

133,7 99

XI

15

R

99

XI

15

K

99

XI

20

K

Zürich-Hauptbahntiof .

61 64 41 44

Zürich-Hauptbahnhof .

Genf transit . . .

*

99

XI

28

R

Osseg

Emmhhofen-Egelshofen

202,s 99 XII 12

R

93

JS

Konserven .

Saxon

Basel S C B

. .

94

JS

Chokolade . . .

Vevey

Basel S C B

. .

95 N O B Eisen u. Stahl, etc.

(Serie II des A. T.

für bestimmte Artikel ÖsterreichSchweiz v.l. XII, 96)

Pilsen, Pilsen Skodawerke und Prag

Stationen der N O B , V S B, S C B und JS.

Frachtsätze siehe Seite 40 dieses Verzeichnisses.

96 N O B Torf

Murg Säckingen . . .

Murer .

.

Säckingen . . .

Luzern . . . .

97 N O B Maschinen und Röhren, eiserne 98 N O B Steinkohlen .

(Dieppe) (Dieppe)

171

(Manoeque)

Bilin . . .

Oberleutensdorf .

99 N O B Maschinenteile, eiserne, Maschinen, zerlegte 100 N O B Kaolin (Porzellanerde)

Töss

Halbstadt . . .

Pelsdorf . . . .

Kazniau . . . .

Ober-Bris, Tremoschna Pilsen Podersam . '. .

Utzenstorf . . .

764 748

l

101

JS

Chokolade .

Lode

Basel S C B

. .

102

JS

Konserven .

Saxon

Basel S C B

. .

(Biuppe)

256

(Le Tréport) . . .

Genf trän ait. . .

Wallisellen . . .

. . . .

Frankenthal . .

Waghäusel . . .

Stationen der Westschweiz via Basel

Konserven . . .

Saxon. . . . .

Basel S C B

104 S C B Zucker

106

JS

(Marseille)

Basel S C B (Honfleur)

Chokolade . . .

Vevey . . . . .

*

. .

(Le Havre) .

1

K

248 246

00

I

1

K

00

I

10

R

00

I

30

R

223,7

*~ 211,7

203

00

*

00

991 ·,

fl/i \j\j

itfttt^l

. .

n n

15

E

27

R

iJL

217,7

R . .

193

161,7

. . .

187

145,7

Basai S C B Basel S C B (Le Havre) .

Basel S C B (Honfleur)

I

. . .

(Le Havre) .

Lode

00

. .

Basel S C B (Honfleur).

443 427

1248

(Dieppej . -t- » _ » .

Blei in Blöcken etc.

30

243 262

270

(Boulogne) .

Basel SCB JS

I

152,5

Basel S C B

103

567 543

206,2 00 198,2

. . .

·Rückvergütung von 20V« auf don tarifmiiasigon Taxen.

174,5 168.»

· Einhaltung der sich über Altmünstorol ergebenden billigeren Gesamtfrachten.

--

të

Publizierende Verwaltung Publié, par

Warengattung

25

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise .

von -- de

Stückgut Parties isolées

nach -- à

5000 t«.

Beginn fe 3 der Ermässigung ·S i Reduktion teS-S-I ÈÇ^ÎS à partir de

5-5 § ^ · «S 10000 Jahr Honat Tag l a g année mois jour * W kg.

Bemerkungen Observations

Cts. pro 100 kg.

JS

Wein in Kisten

.

Neuchâtel . . .

Basel S C B (Le Havre)

.

. .

175,5

123,7

.

. .

161,5

111,7

00

III

1

R

00

m

15

K

Basel S C B (Honfleur)

106

JS

Fische, frische.

.

Ermatingen . . .

Delle transit . . 573* Altmunsterol transit .695*

Delle transit

. .

Beifort

. . . .

40* 68f

Altmunsterol transit

Belfort

. . . .

40* 46f

107 N O B Spiritus . . . .

Schönbrunn K. F, N,

Basel S C B

. .

620

375

108 N O B Holzgeist (Methylalkohol)

Ungvâr . . . .

Konstanz. . . .

767

647

Fässer, gebrauchte, leer zurückgehend unter 8 hl. Gehalt

Ungvâr . . . .

Konstanz

. . .

666

K

Säcke, gebrauchte, leer zurückgehend

Ungvâr . . . ' .

Konstanz

. . .

604

K

Absinth u. Kirsch in Kisten

Couvet (J S) . .

Basel S C B

Chokolade .

Lausanne . . .

Bussigny . . . .

Basel SCB (Honflenr)

251,5 239,5

R

Feilen

Vallorbe . . . .

Basel SCB (Honfleur)

177,2

R

Konserven .

Saxon

Basel S C B

109

JS

(Ungar. Staatsbahn)

(Ungar. Staatsbahn)

(Ungar. Staatnbahn)

(Honfleur)

. .

(Le Havre) .

Basel S C B (Honfleur)

Güter aller Art .

"j

.'* 110 N O B Eisen und Stahl etc.

111

JS

Sand, feuerfester .

La Sarraz . . .

Lausanne . . .

Vevey Montreux . . .

Genf Eolle Rolle

JS

Musikdosen . . .

BaselS C B (Le Havre)

Deutsch- russische Grenzstationen

Genf transit

Biel

. .

Yverdon . . . .

Basel S C B (Honfleur)

113 S C B

Güter aller Art .

114 N O B Porzellanerde . .

(Kaolin, Ohinaclay)

1

Waldshut

. . .

* Pro Sendung im Gewicht von nicht über 40 kg.

t Pro 100 kg. für Sendungen von liber 40 kg. Gewicht

102

386,5

270

380,5

264

00'

HI

00

v

00

v

15

K

1

K

15

R

R R

210,5 251,5 283,5 293,5 1 1 7fi /O

Schweiz. Stationen

(Montélimar)

112

Basel SCB (Honfleur)

182,5

* Eilfracht.

242,5 248,5

*

**

00

v

24

R

56

00

VI

1

K

00

VI

20

R

00

VII 12

R

177

hmg der billigsten Stationen d.Central- Einhai Frachtsätze über die und Westschweiz neu eröffneten schweizer.

und un gekehrt Linien.

Dobrzan, Ober-Bris, Basel 202 Tremoschna . .

202 Tuschkau-Kosolup 202 Kazniau . . . .

204 Nürschau . . .

193 Pilsen, Prestitz 199 Podersam . . .

218 Rudig 217 Staab 190 Stankau . . . .

188

00 VII

20

K

* Ermässigung 17Cts.

** » W n pro 100 kg auf den Taxen des sehweiz.deutseh-russisoh. Ausnahmetarifs für Eisen u. Stahl vomì. III. 1900

Bei Inanspruchnahme dieser Taxen kann die Beförderung auch in offen gebauten Wagen erfolgen.

26

--

N»

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

--

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn M 5 der Ermässigung 5 MI ë «> 2 s « sfiSf Séduction à partir de Ilfl

Marchandise StUckgnt Parties isolées

nach -- à

von -- de

5000 kg.

10000 Jahr Monat Tag kg. année mois jour

"^ 8 so "uà

Bemerkungen Observations

*0ä K

5 s

Cts pro 100 kg.

115 N O E

Spiritus . . . .

Baitz (k. k. österr.ung.Staatsb.-Ges.)

Bomanshorn . .

Basel S C B u, bad. B,

Wielisczka *

Romanshoru Aarau

. .

517 570

. .

Basel S C B u. bad. B.

Burgdorf.

Delémont

. . .

. . .

430 488

00

VII 20

K

442 542 600 615 564

00

vm

10

K

116

JS

Eisen und Stahl .

Choindez. . . .

Gerlafingen . . .

Klus

Bouveret transit .

134 128 138

00 VIII 10

K

117

JS

Dîtchschiefer

Genf transit .

Basel Biel Neuchâtel .

Frauenfeld .

Schaffhausen Töss Wädenswil .

Winterthur .

St. Gallen .

Uzwil Wezikon . .

102 82 67 142 112 136 153 135 156 154 147

00 VIII 15

K

118

JS

119

JS

120 N O B

121 N O B

(St-Jean deMaurienne)

. .

. .

. .

. .

Schweiz. Stationen

*

00 00

IX X

18 16

R

Genf transit . . .

Basel loco . . .

135

00

IX

20

K

Arad .

Brody Budapest . . .

Uj Gradiska . .

Romanshorn

301 349 235 280

00

X

1

K

Arad Brody Budapest. . . .

U.j Gradiska . .

Zurich-^Hauptbahnhof

Q1O OÌ2 390

Zürich -Wollishofen

Leipzig I(bayr.Balmhof), und II (Drcsd.

Blif.), Leipzig (Eilenbnrger-, Magdeburger- u Thliringer-Bahnhof)

K

Weintrauben, eingestampfte

Genf transit . . .

Bleiweiss u. Zinkweiss Holzkohlen .

Mfltallcement . .

. .

. .

. .

(Spanien)

(Marseille)

276 319

122 BHB Steine, roh und bchauen

Wienachten . . .

Rorschach transit .

123 N O B Maschinen u. Maschinenteile

Arbon . . . .

Frauenfeld . . .

Rorschach . . .

Uzwil

Basel S OB transit

533

473

00

X

10

533

473

00

XI

15

10

01

I

1

K

85,9

01

I

29

R

(Deutsche Bodenseeuferstationen)

St-Quentin und Umgebung.)

95,8 103,4 102,8 133,i

91,3 91,9 117,8

* FHr Sendungen ab: ßrodf Zrahlitmi.prolOOlur.

lititerf ,, 1)5 ,, ,, ,, ,, Ltibirf- \ n .«o P«du«(i«/ "" "" Tirali ,, 81 ,, ,, ,, ,,

* Einhaltung dur Taxen deB Tarif commua P. V. n" 300, vom l.II.DG, wenn dio Sendungen in Gonf mit neuen Frachtbriefen reexpediort -- au oli wenn dieselbun umgeladen werden -- und ungeteilt weiter gehon.

27

--

IV. Transitverkehr durch die Schweiz.

M

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

IV. Serviee de transit par la Suisse.

Transportsirecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise Stuckgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

5000 kg.

Beginn - j der Ermässigung ° &D S «o g« 2 =3 Q î5 2ëS| Réduction à partir de S^ife 3ïs

5.5 Z s |§§° Jahr Tag 10000 Honat année mois jour « S

Bemerkungen Observations

kg.

Cts. pro 100 kg.

1 NOB

Güter aller Art .

Romanshorn transit (Eger, Fürth, Furti i/W., Hof, Lichtenfels,Munchen,Niirnberg,Passau,Kegeiisburg, Schweinfurt)

Genf transit* . .

(Culoz nnd weiter)

198

Verrières transit .

156

Verrières transit .

156

(Gannat und weiter;

85

VI

.3

K

96

XI

10

R

(Moulins 8/Â. u. weiter)

* Auch gültig für Sendungen nach und von Böhmen und Wien und weiter.

und' umgekehrt

2 N O B Wein, Branntwein u. Nüsse oder aus diesen Artikeln

Verrières transit .

Romanshorn transit .

Genf transit . . .

Stuttgart . .

(Bordeaux)

(Wien)

162

162

85

VI

17

E

311

176,7

87

I

25

K

60

87

IX

1

R

88

VI

28

R

gemischte Sendungen

3 N O B Sämereien . . .

(Lyon und weiter)

4

S C B Soda

Basel SCB transit

Genf transit

Romanshorn transit

Basel SCB transit

(Wyhlen)

5 N O B Bau- und Nutzholz

6 N O B Sammelladungen .

(Bischofshof en ,Eben, Radstatt, St. Johann i/P., Sulzau)

(Hüningen - Kanal, Frankreich)

Romanshorn transit

Chiasso transit Pino transit . . .

223,5 200,5

Romanshorn transit .

'Einhillnni Jfr vil Dille sith (rjetafa Miliz«TM Tnitn

(Böhmen)

7 N O B Gerberrinde . . .

Locle transit

. .

(PLM-Stationen herwärts Besançon)

8 N O B Holz

. .

(La Plaine)

Romanshorn transit (Friedrichshafen, Meckenbeuren, Bavensburg, Niederbiegen, 9gthiniinjitn, Durlesbach)

(Friedrichshafen und weiter)

Delle transit

. .

(Grandvillars)

.

Delle transit (Fesches le Châtel) .

Delle transit (Beancourt et .Mimmi)

Delle transit (Méroux) . . . .

Delle transit Romanshorn transit

(Kempton - Buchloe exil., Vorarlberg, Arlbergbahn bis Innsbruck exkl.)

. . .

Delle transit

(Grandvillars)

Delle transit

(Morvillars) .

.

. .

(Fesches le Châtel) .

( Beaucourt et Amlin(ourl)

Delle transit

(Méroux) . . . .

Delle transit Delle transit

(Grandvillars)

. .

Delle transit

(Morvillars et Miro««)

Delle transit

(Fesches le Châtel) .

Delle transit

(Beaneourt et ludlnmrt)

Delle transit (Bourogne)

9 N O B Maschinen . . .

Basel SCB transit (Gent)

10 N O B

Sammelgüter

. .

Romanshorn transit (Böhmen)

1

R

89

V

8

R

89

VI

5

R

89

IX

23

R

192,5* 90 172,7*

V

3

R

98,o

pro 100kg. durch GB.

Auf 31. März 1901 Igekündet.

* 4000 kg.

97,5 96,o.

88,0 95,o 101,o

94,o 100,5

99,o 91,o '98,o

(Bourogne)

(Württemberg, Bayern, Österreich-Ungarn, exkl. obgenannte Stationen)

88 VIII

Delle transit

Delle transit

Romanshorn transit

186,6 167,5

Umkartierung

91,o

(Morvillars) .

Delle transit

(Bourogne)

Bei

in Chiasso und Luino (Zusehlag von l,t cts.

Buchs transit .

77,i 73,5 76,6 75,i 74,i 106,6

(Bozen)

Chiasso transit .

Pino transit . .

* 8000 kg.

Heexpeditionsgebühr 7,« ets. pro 100 kg. bei Eeexpedition iu Chiasso oder Pino transit.

28

--

M

Publiitrondo 'erwdltung Publié par

Warengattung

--

Transportstrecke mit ermässlgter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn er Ermässigung Réduction à partir de

Marchandise kgat Parties salées

nach -- à

von -- de

5000 kB-

10000 Jahr Honni Tag année mois our kg.

A

Si bog

ae»

fi S N

tfll >!§··§ ·§§3 <ë ° «§

Bemerkungen Observations

g

Cts. pro 100 kg.

11

SCB Mineralwasser . .

12 N O B Mineralwasser . .

. .

Basel transit . .

Komanshorn transit

Genf transit (Lyon) Genf transit

Genf transit (Vichy)

(Budapest)

(Vichy)

. . . .

Verrières transit (Bordeaux)

. .

Genf transit (Lyon) Genf transit

116

92

171

91

VI XI

20 14

R

(Alais)

92 98

VII 14 V 5

R

IX 9/12 VII 24 II 25 m 3 XI 28 V 3 m 7

K

113

167

. . . .

159

Genf transit (Valence) . . . .

Verrières transit (Vichy)

112

. .

(St-Etienne) .

Genf transit

. . . .

Verrières transit

(Roanne) . . . .

(Innsbruck u.iveiter)

R

115

(Roanne) . . . .

Buchs transit . .

16

129

Verrières transit

Bretter . . . .

IV

. . . .

Verrières transit

14 V S B

91

(Valence) . . . .

(Alais)

(Budapest)

K

137

Genf transit

Buchs transit

6

. .

(St-Etienne) .

V S B Mineralwasser . .

m

141

Genf transit

13

91

78,5

(Eydtkuhnen)

143 142 tikumoiliie vi« riunir, li iiinnul!

Chiasso transit

Pino transit

145

. .

[intarmiti» Vil Irtnntr, il

Boi Réexpédition »n der italien. Grenze ilrd eine Roexpeditionsgcbülir von 5 cts. per 100 kg. erhoben.

ÌOÌIIB K

15 V S B

. .

120

92 93 96 96 97 98 99

Buchs transit . .

99

92

X

4

R

. .

154

92

XII

5

R

. .

184

92

XII 15

R

Buchs transit . .

Verrières transit .

146

92

XII 21

R

Bretter . . . .

Buchs transit . .

Delle transit

. .

Taxgleich âtellun mit der Boute via Roman horn

92

XII 24

R

21 N O B Baumwolle, rohe .

Basel SCB transit

Bregenz . . . . .

109,1

93

I

1

R

22 N O B Möbel, zerlegt und in Kisten verpackt

Romanshorn transit (Böhmen)

Genf transit (Sud-

Spceial-Tarif III des Transittarif vom 1. 1. 89

93

n

21

R

23 N O B Schnittholz . . .

Romanshorn transit (Salzburg)

Verrières transit Genf transit .

Verrières transit Genf transit .

Oltithsltllunz ni dor gOd dentiti»!

ßKlt*

93

Eisenerz, Magnesit, roh, auch gebrannt, sowie gemahlen u.

in Briquetform

Buchs transit . .

16 N O B Maschinenteile . .

Basel transit (Gent)

Sprit

Bomanshorn transit

Genf transit

V S B Sprit und Spiritus

Buchs transit . .

Genf transit

19 V S B Mineralwasser . .

17 N O B 18

20 V S B

(Mitterdorf,Eisenerz, Gloggnitz, Klamm, Vordernberg, Bichberg, Wart berg Mtirzthal, Payerbach-Reichenau)

Genf transit

(St-Chamond und andern geographisch iihnlich gelegenen Stationen, sowie Le Boncau)

(Bludenz)

(Böhmen)

(Böhmen)

(Budapest)

(Österreich - Ungarn)

(Antwerpen)

Buchs transit . .

(Salzburg)

(Marseille und Cette) (Marseille und Cette) (Bordeaux)

(Stationen herwärts Beifort und Montbéliard)

frankruich u. Spanien^

.

.

.

.

Cli. pro

IV

27

R

100 kg.

86,4 j 110,. 1 * Mindest106,. | betrage.

130,. }

--

A«

Publizierende Verwaltung Publiì par

Warengattung

29

--

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise Stückgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

' 24 NOB Hohlglas, sowie Glasfliesen

5000 kg-

Eeer

Verrières transit .

Genf transit

. .

. .

Möbelteile . . .

Buchs transit . .

Genf transit

Getreide . . . .

Buchs transit . · .

Basel transit . .

(Fiume)

(Österreich -Ungarn)

27 S C B

Rohseide . . .

Kunstseide . . .

Genf transit

. .

(Lyon und südlich)

28 N O B Kanonenrohre . .

Paris la Villette .

29 NOB

30 V S B

31 NOB

Getreide . . . .

Eisenerz, Magnesit, roh, auch gebrannt, sowie gemahlen u.

in Briquetform

Gries . . . .

äTl! -8

10000 Julir Monat Tag kg. année mois jour

251

(Nuits-sous-Ravièrcs Gruillon , Manlay, Briou-Laizy, St-Didier, Palinges, Les Terraux - Verosvres, Dompierre-L- Ormes, Villefranche u. weiter, soweit die kürzeste Schweiz. Boute über Verrières führt)

(Glastafeln)

|ët'3 Si 8 s l||°

Bemerkungen Observations

(Lyon)

170 «tiefeitllun« mil der sGddintsehen Ente *

(Elsass und Baden)

Basel transit (Eydt-

v

93 99 00

1 1 1

R

VII IV

93

V

6

R

93

V

18

R

93 97

V IV

26 27

R

275

(Vertaizon, Darsac, Ruoms-Vallon, PontSt- Esprit, Piolenc.

Château-Arnoux und weiter)

26 VSB

:i|»

Réduction à partir de

Cts. pro 100 kg-

mit oder ohne Drahteinlage, ferner Fussbodenplatten und Dachziegel ausGlas

25 VSB

Beginn ë s der Ermässigung ·ö 'S

Transpartstrecke' mit ermässigter Taxe

Ifltkjnt I*

kuhnen per Russland)

Wien St. E. G. u.

K. F. N. B. (Cintila)

568

93

VI

1

K

Romanshorn transit (Österreich · Ungarn)

Basel transit

. .

Gleichlellnnji mil der suddentata Boule *

93

VI

10

R

Buchs transit . .

Delle transit

. .

93 VII 24 93 Vili 12 96 II 25 96 III 3 97 IX 28 98 v 3 99 m 7

K

(St-Donis)

(Mitterdorf ^Eisenerz, Vordernberg,Gloggnitz, Klamm, Eichherg, Wartberg Mürzthal, Payerbach-Reichenau)

Genf transit (Marseille)

32 :NOB Mühlenfabrikate .

Genf transit

33 N O B Getreide , Hülsenfrüchte und 01saaten

Romanshorn transit

(Marseille)

. .

(Österreich - Ungarn)

(Elsass und Baden)

(Audin court) .

99

Delle transit

. .

Delle transit

. .

(Morvillars) .

(Grandvillars)

101,5

105 .

München O B .

München OB . .

München SB . .

302,5 308,5 306,o

286,o 292,o 289,5

München C B . .

München OB . .

München SB . .

298,5 304,6 302,o

282,o 288,o 285,5

Delle transit

. .

a. 120 6.123 e. 127

Locle transit

. .

a. 124 6. 127 e. 131

Verrières transit .

a. 126 6. 1-29

(Französ. Stationen, für welche der Traneittarif vom 1. I. 89 nicht gültig ist)

(Französ. Stationen, für welche der Transittarif vom 1. I. 89 nicht gültig ist) (Französ. Stationen, für welche der Transittarif vom 1. I. 89 nicht gültig ist)

Genf transit

. .

(Pranzöe. Stationen, für welche der Transittarif vom 1. I. 89 nicht gültig ist)

_

1 QQ

C. Ì O O

a. 142 o. 145.

e. 149

93

IX

1

K

93

IX

1

K

* Minimum für den Durchlauf Buchs tr.Basel transit 88 cts. pro 100 kg.

* als Eilgut.

* Minimum für den Durchlauf Romanshorn transit - Basel transit 58 cts. pro 100 kg.

o. Fiir Sendungen ab Ehrenhausen, Fladnitz-Neudorf, Gleisdorf, G-raz, Lehring, Leibnitz, Leoben, Puntigam, Spielfeld, Weiz und AVildon.

6. Fiir Sendungen ah Innsbruck.

c. Für Sendungen ab jenseits Innshruck gelegenen Stationen.

- 30

ffï

Fabulierende Verwaltung Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise Stückgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

5000 *

10000 kg.

Beginn
Cts. pro 100 kg.

34 N O B Getreide .

.

.

35 N O B Gerbemnde in Büscheln

36 N O B Bier in Fässern .

Delle transit . .

(Beifort und weiter, Montbéliard und weiter)

Romanshorn transit (Österreich-Ungarn)

Delle transit . .

(Stationen herwärts Belfbrt und Montbéliard)

Delle transit (Vesoul)

. .

München S B .

.

215

Augsburg

. .

Genf transit . . .

Verrières transit .

(Sttdfraukreieh)

349 307

190*

.

Bierfässer, in Specialwagen, leer zurückgehend

Genf transit . . .

(Sttdfrankreicli) Verrières transit .

(Südfrankreich)

Augsburg

37 V S B Getreide u. Hülsen-

Buchs transit (Innsbruck u. weiter, Österreich-Ungarn)

Delle transit . .

(Französ. Stationen, für welche derTraneittarif v. 1. I. 1889 giiltig"ist)

Romanshorn transit (Innsbruck u. weiter, Österreich-Ungarn)

Delle transit . .

(Franzò'8. Stationen, für welche der Transittarif v. 1 I. 1889 gUltig ist) Verrières transit * Genf transit f Verrières transit * Genf transit f . .

früchte

38 V S B Fassholz . . . .

NOB

Taxen tts ADII.-

Romanshorn transit (Österreich-Ungarn)

Buchs transit .

(Ungarn)

.

Romanshorn transit (Ungarn)

.

. .

»S » SS.2 * caS-S 5

Observations lllf

5 g

.

93

IX

11

1

.

40 N O B Holzzeugmasse,

a. Für Sendungen ab Ehronhauson, Fladnitz-Neudorf, Gleisdorf, Graz, Lebring, Lcibnitz , Loobon, Funtigam, Spielfuld, Weiz und Wildon.

b. Für Sendungen ab Innsbruck.

c. Für Sendungen ab jenseits Innsbruck gelegenen Stationen.

0.120 6.123 c. 127

IX

20

K

93 XII

6

K

93

.330 288

* Minimulgowiobt 1000 kg.

166*

Hopfgarten .

. .

Genf transit .

(Bellegarde)

Hopfgarten .

.

.

Holzstoff, Holzzellstoff, nicht in Form von Pappendeckeln

Einlagerung in Basel

Tir. lir. 1 in InmilUri vom 1. 1.89

Taxen der trwisittirili nn

1

R

Für Transporte, welche in Dolle geteilt worden.

97,5 123,5

94 VI 14 96 Vili 16

R

77,5 103.5

94 VII 24.

96 Vili 16

Aiich gültig bei Lagerung, bozw. Réexpédition in Wien.

* Die Fracbtsiitze für Verrières transit findon Anwendung auf Sendungen nach den an der Linie Ch&lon "S/SaOno^Mftcon-^-Boire» ville · St-Germaiu au Mont d'Or-CollongesFontaines gelegenen Stationen.

t Die Frachtsätze für Genf transit finden Anwendung auf Sendungen nach den südlieh von Collongos-Fontaines und Lyon (beide Rhoneufer) gelegenen Stationen.

94

VI

1. 1. 89

_

39 N O B Holzpapierstoff

Bemerkungen

t|p

257

94

Verrières transit .

191* 184 f

95

I

10

K

Genf transit. . .

(Culoz n. weiter und Bonrg u. weiter)

221

. .

Vili 17

K

41

JS

Eisen des Spécialtarifs n

Stieringen -Wendel

Genf transit .

(Satiguy)

. .

229,5

95

m

25

R

42

GB

Rohseide, Florettgarn, Seidenabfall

Chiasso transit. .

Pino transit . . .

Basel transit (Russland)

. .

* Slatini 1 Kl. A* Kl. B*

95

m

26

R

t

Gruppo a | iti Triillllulh ,, l>\ 1.1.1. 81.

* Als Eilgut.

-- 31 -- Publizierende Verwaltung

ff«

Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

· Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise Stttckgut Parties isolées

nach -- à

von -- de

6000 kg.

Beginn *· K der Ermässigung ·ö ^ §£.§* «S« ·» ç Réduction à partir de 9 fcßg a, = ? «

UH £·8 § s fs§°

Bemerkungen Observations

10000 Jahr Monat ag kg. année mois jour 5 fi

Cts. pro 100 kg.

43 N O B Hohlglas, sowie Glasfliesen (Glastafeln) mit oder ohne Drahteinlage, ferner Fussbodenplatten und Dachziegel aus Glas 4.4

45

JS

SCB

Eser . . . .

Genf transit .

310

(Culoz u. weiter und Bourg u. weiter)

IV VII IV

17 1 1

R

99 00

95

V

1

R

95 98

V X

28 1

R

95

278

Verrières transit .

(Französische Stationen der Gruppe a des Transittarifs TOI 1. 1. 1889)

Gerberrinde in Büscheln

Delle transit (Vesoul)

. .

Güter aller Art .

Genf transit . . .

(Prankreich)

Basel transit

«hieb-

. .

slellouz ni detRiittfia Wittert

Basel S C B transit

Taxen der Abt. III dee Gütertarifs tient' transitBasel S C B loco u.-transit v HU t 1. \. 98.

(Württemberg)

(Eydtkuhnen transit, Lyck transit und Thorn transit)

und umgekehrt 46 N O B Mineralwasser . .

Romanshorn transit

Verrières transit .

113

95

VI

4

R

47 N O B Nutzholz . . . .

Romanshorn transit

Basel S C B transit

PIZ.68

95

VII 10

K

1 1 15

K

(Budapest) (Bregenz)

4.8 N O B öle, vegetabilische

49

V S B Wein

Genf transit . . .

(Marseille)

Buchs transit . .

(Triest)

(St-Yorre)

(Mülhausen)

Innsbruck . . .

Prag und Kralup Salzburg . . . .

Basel transit

IV

95

XII 30

74,6

96

VI

16

R

529,2* 495,6

96

vin

1

K

ix

X

1 · 7

R

Minimum für den Durchlauf: BuchsBasel 76 cts., Romanshorn-Basel 54 cts. pro 100 kg.

96

X

8

K

* Die Sätze bis zum Schnittpunkt werden ür das wirkliche G-ewicht, diejenigen ab Schnittpunkt für mindestens tJOOOky.berechnet.

a. verpackt.

6. unverpackt.

276 227 229 272 274

96

XI

15

K

288 300

97

IV

15

K

. .

104,6

(Colmar) . . . .

72,6

(Mülhausen) .

Basel transit

61 N O B Güter aller Art .

(Triest)

Basel S C B transit (Mülhausen)

Genf transit .

(Lyon lind weiter, Grenoble u. weiter, Strecke Lyon - La Tour dn Pin -Grenoble und Bildlich und westlich davon gelegenen Stationen)

X

I

R .

65,4

(Strassburg) .

Romanshorn transit

* Anf 15. April 1901 gekündet, t Ab 15. April 1901 nur gültig für Salzburg bayerische Staatshahn.

95 96 01

255* 510 374 396f 307f

Basel transit

50 N O B Wein

Minimum für den Durchlauf Delle trans.Basel 22,i cts. pro 100kg.

Präs

* 7000 kg.

und um gekehrt

52

V S B Bau- und Nutzholz

Buchs transit . .

(Österreich-Ungarn)

Romanshorn transit

96 Cleleblellnnj mil 97 der suddeutschen Honte

Basel S C B transit (Baden, Elsass und nördlich)

(Österreich-Ungarn)

und umgekehrt

53 N O B Möbel aus gebogenem Holz

54

N O B Pfeifen- (Bruyère-) Holz

65 N O B Hölzzeugmaase, Holzzellstoff (Cellulose), nicht in Form von Pappendeckeln

Ernsdorf.

. . .

Schnittpunkt

. .

Schnittpunkt . .

Genf transit . . .

Ernsdorf.

Genf transit . . .

. . .

Genf transit .

(Südfrankreich)

Josefihütte . . .

Zartlesdorf . . .

(Culoz u. weiter und Bourg und weiter)

a. 36* &. 54* a. 590* 6. 590*

a.46431.

(Cnloz u. weiter und Bourg und weiter)

Fürth München C B .

München O B .

Nürnberg C B .

Nürnberg O B .

.

.

.

.

Genf transit . . .

(Culoz u. weiter und Bourg und weiter)

432 362 365 427 429

--

PnMilierende

As

Verwaltung Publié par

Warengattung

32

--

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

,, Ä Beginn der Ermässigung g 'S S£3| Réduction s?«£"§·>» o>y à partir de g,

Marchandise nach -- à

von -- de

Stückgut Parties isolées

6000 kg.

10000 kg.

Jahr Douât Tag année mois jour

:«,,

Bemerkungen

ë£8 s

Observations

138° 3 g

Cts, pro 100 kg.

56 N O B Mineralwasser . .

Verrières transit .

(Vichy)

57 N O S Felle, rohe, gesalzen oder getrocknet

Wien .

58 N O B Bier in Fässern

Pilsen

Romanshorn transit

145

118,5

97

V

1

K

97

VII

1

K

97

XI

5

K

(München C B)

Genf transit .

(Millau)

Genf transit .

(Lyoii und weiter) .

Genf transit (Marseille u. weiter)

Gfenf transit (Cette und weiter) .

Genf transit (Toulon und weiter)

Plzenec . . . .

Genf transit . . .

(Lyon und weiter) .

Genf transit (Marseille u. weiter)

Genf transit (Cette und weiter) .

540,8

639,5

526

621,o

526

631,o

526

609,5

513

644,5

532

626,o

532

636,o

532

614,5

517

162

162

97 97

XI XI

9 23

K

Die orreichbareu Gesamtfrachten werden auch auf der ßoute via Buchs eingehalten.

rl6

97

XI

17

R

Nur gültig für Sendungen, welche auf der Strecke Genua etc.Pino transit eino Rückvergütung von 12 cts., bezw. auf der Strecke Vonedig-Chiasso transit eine solche von 11 cts.

pro 100 kg. gemessen.

Genf transit (Toulon und weiter)

59 N O B Nüsse

Verrières transit .

(Périgueux u. -weiter westlich)

60

GB

Wolle, ungewaschene (schmutzige)

Romanshorn transit (Wien)

Pino transit . . .

Basel transit (Mui-

(Genua inkl. Ladestellen)

hausen u. Schliengeii und weiter)

C

8, S 18

Romanshorn transit

&

(Oberreitnau und Kavensburg u. weiter)

Chiasso transit . .

(Venedig)

'Z v

Basel transit (Mui-

f 18 w

hauseu u. Sehliengen und weiter)

19

Romanshorn transit (Oberreitnau und Ravensbnrg u. weiter)

61

V S B Esparsette-, Kleeu. Luzernesamen

Genf transit . . .

(Südfrankreich)

Buchs transit . .

(Wien)

186

97

XI

24

E

Die auf Qrnnd dieses Frachtsatzes sich ergebende Gesamtfracht wird auch bei I/eiturjg* via Roinanshorn eingehalten.

Chiasso transit . .

Deutsch. - Schweiz.

Ubergangsstationen

a. 18* 6.16* c. 17 *

98 00

n

1 16

R

XI

141,4

98

m

8

R

a. Für Sendungen nach Mülhauseu i/E. und Müllheim i/B. und weiter; 6. für Sendungen nach Älbbruck, Haagen, Hausen - Raitbaeh, SoUopflieim, Steinen und Zoll i/W.; c. für Sendungen nach Immendingen und weiter; à. für Sendungen nach Biberach u. Immenstadt u. weiter, sowie nach Wangen i/A.

* Gegen Nachweis einer Rückvergütung auf der ital. Strecke vou 2.5 cts. pro 100 kg.

t Gegen Nachweis einer Rückvergütung auf der ital. Strecke von 3,i cts. pro 100 kg.

174,4

98

m

29

R

.

62

GB

Baumwolle, rohe .

(Venedig)

Î& & OC 1

Pino transit . . .

(Genua inkl. Ladestellen)

g

M W

d.19*

a. 16f 6. 14-jC.16J /J 18 + Ct.

ÌO ^

63 N O B Petroleum-Naphtha (Rohbenzin)

Romanshorn transit .

(Budapest)

s

64 V S B Petroleum-Naphtha (Boabenzin)

Buchs transit (Budapest)

Genf transit (Stationen der Linie Grenoble-Lyon -TarareBoanne-St. Germaindés - Fossés - Moulins s/A.- Montlucon- Guëret - Bersac - Montmorillon-Poitiers-NiortLa Rochelle und südlich)

Genf transit (wie vorstehend)

--

.N»

Palilizierende Vcrwiiltung Publié par

Warengattung

33

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

03 -- S

Marchandise ,.

Beginn S K u der Ermässigung « so e S = S fi 5 -S 5 Séduction sca.5 fcS^ à partir de ·3 Ì s

von -- de

nach -- à

Stückgut Parties isolées

5000 k&.

10000

kg.

Jahr Monat Tag année mois jour

«

Bemerkungen Observations

'= 0 ° se K

à I

Cts. pro 100 Kg.

65 N O E Seide

Zürich HB (T tauen)

Romanshorn transit (Leipzig u. nördlich)

66 N O E Sammelgüter . .

Lichtenfels .

Genf transit . .

(Se - Aubau, Mondragon, Bagnols, St-i'aulle-Jenne, Langogne, Loubaresse, Taiuzac, Vendes, Utjsol, Mon taigut (^rcuse) und di-ii südlich buzw.

westlich gelegenen Stationen)

67 N O B Holzzellstoff (Cel-

.

.

Nürnberg O B .

.

Hallein

. . . .

lulose), auch in Bogen od. Tafeln, wenn diese derart durchlöchert sind, dass sie zum Gebrauch als Papier oder Pappe nicht mehr dienen kön-

nen

Bar-sur-Seine . .

Coulommiers . .

Docelles-Chéiiiménìl .

Jouy sur Morin-Le Marais Laon loco und transit .

Révigny (für Lisle en i.igault) Nogent-LePerreuxBry (V r. indung) Noisy-le-Sec loco und transit Paris-Douane . .

Charmes (für RambiTvilurs) Raon l'Etappe-La Neuveville Troyes . . . .

297 312,s .264

Delle transit . .

(Montbéliard u. weiter,exk-usive Frèteval und Vendôme) s Delle transit . .

(Fréteval u. Vendôme)

214,5

Verrières transit (Angoulême, La Couronne, Ligneo, Magnae-Touvre, Ribérac und Ruelle) Verrières transit (Aubigné, Gerzat, Langeais, Le Lüde, Q u imper) Verrières transit (Montbard) . .

GB

Baumwolle, rohe .

Basel S C B transit (Le Havre)

455

98

ni

28

K

F.ilgut.

* 5(1 cts. Ermässigung pro 100 kg auf den tarifmässigen Taxen.

98

XII 15

K

Diese Taxen werden ani-h für das andern Sammelladungen ln-ipeladune Tuilpewicht, für WBlelius der Weitorversand ab Genf transit nach dem nehenbuzeiohnetenVi-rkeliragebiet nachgewiesen wird, im KUckvergütungsweg gewährt.

407

Locle transit (Besançon u. Marnay)

68

*

i

3

K

99

v

· 15

K

99

n

1

R

99

309,5

314 279 311 325,5

327 247 246 298

204 221

212,8

219

221,5

Genf transit . .

( Montpellier u. weiter) Geni transit . .

(Culoz und weiter, Bourg und weiter, mit Ausnahme von Montpellier und weiter)

247

Pino transit . . .

Chiasso transit .

156 176

255

Gegen monatliche Vorlage der 0 iginalfrachtbriefe bis Basel u. der Duplikatfrachtbriefe ab Basel Die sich hiernach für Basel transit-Luino n. Como ergebenden Taxen sind auch gültig für Sendungen nach den rückwärts geli-genen Stationen der Gotthardbahn.

^

M

Publizierende Verwaltung Publié par

Warengattung

34

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise von -- de

Stückgut Partie» isolées

nach -- à

5000 kg.

10000 kg.

Beginn der Ermässigung Séduction à partir de J.ihr Honnt Tag année mois jour

Kartieraugstaxe oder 11 Rückvergütung || Taxe exceptionnelle II ou dé' axé ||

--

Bemerkungen Observations

Cts. per 100 kg.

69

JS

Bolzen, Nägel und Schrauben aus Eisen oder Stahl

Delle transit . .

Eisenschlägerwaren, verzinnt oder emailliert

Delle transit . .

Romanshorn transit .

Buchs transit . .

(Rumänien u. weiter)

Lokomotiven und Tender, auf Truks oder Lowries verladen

Romanshorn transit .

(Chemnitz)

Genf transit

(Fs8ches-le-Chàtel)

Romanshorn transit .

(Kumänien u. weiter)

Buchs transit . .

(Rumänien u. weiter)

(Fcschen-le-Chatel)

70

STOB

71

N O S Kastanienholz- Ex- Genf transit . . Wels trakt, flüssiger

72

(Spanien)

Nürnberg OB . .

Nürnberg-Dutzendteich Röthenbach b. Lauf

N O B Hohlglas ,

74

V S B Eier

sowie Eger . .

Glasfliesen mit u.

ohne Drahteinlage, ferner Fussbodenplatten und Dachziegel aus Glas

75 ]N U Ö

Getreide, Hulsenfrüchte etc., in Ladungen von 10,000 kg

90

78

158

120

10 8

116 161

93 123

78 10 8

Buchs transit . .

(Österreich- Ungarn)

Romanshorn transit .

von untenstehenden Schiffsstationen :

. .

(Eonrg und weiter, Culoz und weiter)

Verrières transit .

(Libourne, Bordeaux nnd weiter)

Basel S C B transit (England)

Gfenr transir näclr den franz. Stationen der nebenstehenden Gruppen .

Baya, Karlóeza, Ujìddék, Verbâs1/ Bares Bâziâs, Kalosca, Or ßova Beska, Zimony (Seinun) .

Brood .

Dalja, Gombos Eszék . .

Mitrovicz . .

. .

Samae Szeged .

Sziszek .

Temesvar . . .

Tétény .

Vukovar .

Zombor Übrige Schiffsstatioilen

. .

641

99

III

1

K

K

13 7,6

99

ni

28

K

518

99

IV

5

K

442 444

3S 0 3S 3

99

VI

15

K

444 449

3S 3 35 6 99 VII

1

K

99 VIII

8

E

5

K

. .

(La Ruchette)

N O B Kohlenelektroden . Nürnberg OB . . Genf transit

73

113

333

Einiii Ioni 1er sith Db» dit sûddd litbi Bt le trjib ndti dui miIII to

99

X

6 ( e a d des Auanal imetari! s für Getr<:ide e te.

Ungarn -- G enf t rau sit, vc>m 1. vm. 1896 C(,ntirr168 pro 10okg.

110 149 l'.!3 ] 18 11E 149 ] 18 m 110 lìil lïÌ3 ] 18 11E 110 138 149 lï!5 ] 18 11£ 110 147 U!8 1 18 11E 110 ] 25 1417 149 11E 110 ] 18 lì!9 11?

110 145 lì 6 ] 18 149 11E 110 15Ì7 ] 18 148 11E 110 110 142 1< 3 I 18 HE 118 149 1£ 0 11E 110 118 110 137 IS 3 m 146 12 3 118 11E 110 149 13 6 118 11£ 110 146 11E 110 118 12 9 118 110 143 12 3 11£

Minimum für den Durchlauf Buchs - Basel 65,i cta. pro 1UO kg.

auch Anwendung auf Sendungen, welche in Romanshorn mit neuen Frnchtbriofon rocxpediert werden.

35?

As

Pillili, zierende Verwaltung Publié

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

lÀgne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise

par

N O B Getreide, Hülsenfrüchte etc., in Ladungen von 10,000 kg.

Stiickgnt Parties isolées

von -- de

nach -- à

Buchs transit . .

Genf transit nach den franz. Stationen der nebenstehenden Gruppen:

von untenstehenden Schiffsstationen :

Baya, Karlócza, Ujvidék, Verbâsz . .

Bares Bâziâs Xalosca Orsova Beska Zimony (Semlin) Brood Dalia Goinbos Eszék Mitrovicz Samac .

.

. . . . .

Szeged .

. . . .

Sziszek Temesvar .

Tétény Vukovar Zombor . . . .

Übrige Schiffsstationen

5000 kg.

10000 kg.

Beginn S K der Ermässigung ·O= Mg<ö »58» * -2 -S ^ Réduction ·SUI«!

à partir de ÏJjs-8 Jahr année

·99

Jlonal Tag mois jour

X

6

ri R

a b e d e des Ausnahmetarifs für Getreide etc.

Ungarn -- Genf tr., vom 1. Vili. 1896 Centimes pro 100 kg.

148 145 140 179 153 145 140 179 161 148 148 145 140 168 153 148 145 140 179 155 148 145 140 177 158 145 140 179 177 155 145 140 175 159 148 145 140 179 156 148 178 157 148 145 140 145 140 ' 172 153 148 145 140 148 179 160 145 140 148 167 153 145 140 176 153 148 145 140 148 179 166 148 145 140 176 159 145 140 173 153 148

Bemerkungen Observations

Die Taxen finden auch Anwendung auf Sendungen, die in Buchs mil neuen Frachtbriefen reexpediert werden.

Cts. pro 100 kg.

629 628,5

99

X

15

K

Bayreuth. . . .

«512 6505 c 489

99

XI

1

K

München C B .

c 342

München O B . .

6 361 c 345

«. Pur Sendungen von Brive, Periguenx, Tülle.

6. Für Sendungen von liretenoux - Kiara, Cahora, Fumel, Quatre Boutes, St-Denis près Martel.

c. Für Sendungen von Figeac.

München S B . .

6359 c 343

Nürnberg C B . .

6435 c 419

Nürnberg OB . .

«445 6438 c 422

Regensburg . . .

a 466 6435 c 419

Verrières transit .

Genf transit . .

Tuta des Insn.-Tir.

Ir K im Till. Siihtr>{ um InnUtaril nini. 1.89.

Für in Pontarlier, bezw. Bellegarde gelagerte und später nach den im Tarif genannten französ. Stationen (bei Verrières transit nur nach den imVU.bezw I I.Nachtrag unter. Verrières trans." verzeichneten) reexpedierten Sendungen.

76 N O B Mineralwasser in beliebiger Verpackung

Trient

. . . .

Paris-Douane . .

Paris - La Villette und Eeuilly

77 N O B Nüsse, trockene .

Verrières transit .

78 V S B

Holz

Buchs transit . .

(Österreich - Ungarn und weiter)

St. Margrethen transit (Österreich -Ungarn und weiter)

Romanshorn transit .

(Österreich -Ungarn und weiter)

Singen transit . .

(Österreich - Ungarn und weiter)

79 N O B Kali, übermangansaures

Aussig

80 N O B Nüsse

Romanshorn transit .

. . . .

Verrières transit .

Genf transit . .

Verrières transit .

Genf transit

. .

WienWestbahnhof

99 XII

12

R

99 XII

15

K

1

K

Tiitn dei lasi. Tir.

Ir. 1 im (··n »m LUÌ!

Verrières transit .

(St-Fons)

(Périguenx)

741

740,5

491* 374

366

00

I

* 7000 kg.

Pillili-

M

zimndr Verwaltung Publié par

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn der Ermässigung Eéduction à partir de

Marchandise Stückgut l'arties isolées

nach -- à

von -- de

5000 kg.

10000 Jalir Monat Tag année mois jour kg-

u a

^ toC

-Ik-s »tl-e SiS =

=:i= g =

Ì

Bemerkungen Observations

§1

Cts. pro 100 kg.

81 S C B

Güter aller Art .

Berlin (Anhalter und Dresdener Bahnhof)

Genf transit (Grenoble)

. .

. .

Genf transit (Marseille und Cette)

Genf transit (Arvant; . . . .

Genf transit (Lyon)

. . . .

1

2

00

I

10

K

a.2485 b.1249 c.1182 a.2208 &.1119 c. 1076 a. 2070 6.1061 c. 1080 a.2203 6.1113 c. 1077

82 N O B Hohlglaswaren (mit Ausnahme von Glasballons)

Erdweis (k. k, St B) Gratzen . . . .

Paris-Douane . .

832,6 821,5

629,5 628,5

00

II

20

K

83 N O B Zuckerrübensamen

Austerlitz (St E G) .

Krzenowitz (K F N B) ,, T B (St E 6)

Paris-Douane und Reuilly . . .

940,6 932,i 932,i

838 829,5 829,5

00

III

1

K

00

m

1

E

84 N O B Möbel aus gebogenem Holz, unzerlegt verpackt . . . .

Bisenz-Pisek Bistritz a/H Holleschau .

Wsetin . .

Nemotitz . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

Bisenz-Pisek Bistritz a/H Holleschau .

Wsetin . .

Nemotitz. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

verpackt und unverpackt

Schnittpunkt

. .

unverpackt

85

GB

Maschinen u. Konstruktionsteile

Tirlemont . . .

Schnittpunkt

. .

Paris Douane u, Reuilly

* 192 147 146 163,5 241

166 147 139 125 215

233 159 146 206 282

166 159 146 125 215

(Foiigno)

Die nebenstehenden Twu finden nur Anwendung auf holclie Si'Udungtm. welch« in Eger umkartiert werden.

* Für das wirkliche Gewi' ut. mindesten« 20 kg pro Frachtbrief.

.

710 tritolili!» («D 19.8 tkpr 100 kr io dir (tril-

Chiasso transit

a für Eilgut.

6 für Stückgut 1.

c ftlr Stückgut 2.

00

m

6

R

00

IV

1

K

00

IV

24

R

00

v

8

R

Anf 30. April 1901 gekündet.

la» 110

3.53 pu 100 k[ in M| -lili.

eottitirili

86

GB

87 V S B

88

GB

Lokomotiven mit und ohne Tender, auf eigenen Rädern laufend

Pino transit

Schreib- u. Druckpapier

Buchs transit . .

Maschinenteile . .

Chiasso transit. .

i Mailand)

(Mailand)

. .

iijratwti i u Salloch) Romanshorn transit (üratwuiu u. Salloch)

Basel transit . ..

/Antwerpen^ \ England /

Basel S C B transit (Dänemark)

Delle transit (Paris)

143 126

. .

Eii, haltnng d»*r »ich ftbn suadi-ulfechland ergebell'lnll

(rt*-

samtfr achten

Pino transit

. .

(Laveno - Mombello bozw. Intra)

126

Fllr 1200 t gegen Vorlage der Trancpiirtdokuniente ah
n Jtt

Publi/.ierflnde Verwaltung Publié pai*

Warengattung

Transportstrecke mit ermässigier Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport, à taxe réduite

Taxe accordée

Beginn der Ermässigung Réduction à partir de

Marchandise Stdrkgnt Partiel isolées

nach -- à

von -- de

·. .s

f.. »1 =e«

«5 S &N 'S ta ** 'S* &a.,t §fe8-§ £·£ § 8 »ia ,, "

5000 ks.

10000 ke.

Bemerkungen Observations

Jahr Monat Tag ··gS§ année mois jour

d S

Cts. pro 100 kg.

89 N O B Getreide, Hülsenfrüchte. Malz und Mahlprodukte

Romanshorn transit .

(Ungiirn)

90 N O B Getreide, Hülsenfrüchte, Malz und Mahlprodukte

Romanehorn transit .

(liai zicn, Bukowina und Rumänien)

Buchs transit . .

(Ungarn)

Verrières transit f Locle transit f t .

Verrières transit f Locle transit f f .

*

00

V

29

R

Delle transit . . ·

*

00

VI

5

R

00

VI

10

K

(Französische bahn)

Ost-

Buchs transit . .

(Galizien, Bukowina

* Einhaltung der fibar die französigrhen Or-tbahneD eireichbaren Güfara1f rächten bei Leitung via Romansborn - VITrières bezw. Locle oder Tia Bu. hs - Verrières bt*zw. Locle.

t Das Verkehrsgebiet der ROH te via Verrières erstreckt eich anf jene frauzS.-ischeu Statinnpn.

di» anf r'eitH 4-12 des Nachtrages II zum scbw.

Transittarif vom 1. 1. 89 aufgeführt Kind.

tt Dafl Gebiet der Routa ria Lode umfasst die Linien Besanco ByanK-R' 'Chefort-Moutagney - Champvans les(iray, Moutagney-laBurre, Besançon-Roche und Miserey-Rigney.

* Einhaltnng der sllddeulsciien Kunknrrenzfracbt^n bpi Leitung Über Ruman^horn-Delle nnd Buchü-Delle.

und Rumänien)

91 V S B

Geflügel, lebendes

Oroshaza. . . .

(Ung. Staatsbalmeri)

Parie Douane . .

i

n

Eilgnt.

a.

Schnittfrachtsätze a.

bei Frachtzahlung für mindestens 2000 kg.

pro Sendung und Frachtbrief Teilbetrag in Franken Gold pro 1000 kg.

132. 40 86. 30 b.

Schnittfrachtsätze b.

Die Ermittlung derGeTeilbetrag in Franken Gold pro verwendeten samtfracht erfolgt auf Grund der unter I, bxzw Wagen: II angefllhrten Teil1 ftritnJinj ion Eil einir ilitNiien inMdiiten Vi|eibilNllltkt f ipi ïtjeii ?on m1 14,6-15,5 15,6-16,5 16,6-17,5 17,6-18,5 18,e-19,5 i Q * 7 K on« fi* 19,6-20,5 135.75 203.65 ^31* 21,6--22,5

Bti Verttndanj von tliM%n nubUdl|(i Vitim Ihren 337.05 400.80 357.75 425.75 378.45 450.70 399.15 475.65 419.85 600.60 440.55 525.55 461.25 550.50 481 95 575.45

fracbteu getrennt nnd zwar mit BerllckRk-htignug dur angegebenen .Minde>tgewictite.

Die sich jeweils ergebende billigste Gesamtfracht wird angewendet.

22.6-23,5 502.65 600.40 23^6-24,5 523.35 625.35 24,6-25,5 544.05 650.30 25,6-26,5 564.75 675.25 c.

Schnittfrachtsätze c.

bei Frachtzahlung für mindestens 2500 kg.

pro Sendung und Frachtbrief Teilbetrag in Franken Gold pro 1000 kg.

105. 15 93. 20 9-2 N O B Wolle, rohe animalische

Genf transit

. .

(Von den französ.

Stationen der Linie Ciloa- Amborieu - IjonTarare-Boirae-St.Q-ermain-dcs-Po««fo-Moulins s/A-MontluconGuéret-Bersac-Montmorillon - Poitiers Niort-la Rochelle u.

südlich hiervon)

Granica transit

.

(Nach russischen Stationen nördlich u.

östlich der Linie Sdolbnnowo · KiewKursk -Worom'schLisski-Poworino-Balachow [diese Linie, sowie die nördlich derselben gelegenen Seitenlinien Bvrditschew-Shitonir, KrutyTschernigow, Konotop-Pirogowka, Woroshba - SeredinajaBuda u. KorenewoRylsk ausgenommin])

Cts. pro 100 kg.

574 678

00

VI

15

K

Auch gültig bui Réexpédition mit neuenFracntbrieten durcu eint> Mittelsperson in Genf.

M

Pubi!zierende Venvaltnug

Warengaitung

ffs

Transportstrecke mit ermäßigter Taxe

Bewilligte Taxe

Ligne de transport à taxe réduite

Taxe accordée

Marchandise

Publié

par

von -- de

StOckeut Parties isolées

nach -- à

6000

10000

kg.

kg.

Beginn S !§ der Ermässigung "° M C Ss § § *S'-C
année

Monili Tag mois jour

Bemerkungen

2|8s

Observations

1

I!

Cts pro 100 kg.

93 N O B Bau-, Nutz- und Werkholz

Romanshorn transit

94 V S B Eier

Buchs transit . .

. . .

(Österreich-Ungarn)

Basel S C B transit

Paris

Buchs transit(Tri est) Delle transit . .

(Paris Douane und Romanshorn transit Renili y) (Triest) Delle transit . .

97 V S B Schnittholz . . .

Buchs transit . .

98 N O B Weintrauben, zerquetschte

Genf transit

(ualizien)

Pino transit

1

R

*TaasndesA.-T.16im schireiz. Transittarif vom 1. I. 8», unter der Ho.lingung, dati> dieSondungen nach zeitueiliKtir Einlagerung in liellegsrde nach Culoz und den
*

00

VII 10

R

* Einhaltung der pich über die süddeutsche Ronte ererbenden Gesamtfrachten; Minimum Buchs tr -Basel tr. 91,2 Centimen pro 100 kg.

1049

00

VII 16

K

00 Vili 10

K

00 Vili 14

R

. . ·Ansbach . .

Augsburg .

Bamberg . .

Hof München C B München OB München SB Neuulm . .

Nürnberg C B Passau . .

Regensburg .

Würzburg .

(Südfraukreich und Spanien via Cette transit)

00

IX

16

K

Buchs transit . .

· (Galizien)

00

IX

25

R

89,i

00

X

2

K

*

00

X

9

R

00

X

16

K

187,5 149,5

. .

. .

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

496

432

422 584 .--

3ti6

-- -- -- 387 -- -- -- 518

Delle transit . .

und Tender, auf eigenen Rädern laufend

Bûcha transit . .

101 N O B Schnittholz . . . .

Romanshorn transit ((rcitizien und Bukowina)

.Delle transit . .

102 N O B Nüsse

Verrières transit .

587 387 390 388 350 464 523 464 449 *

Delle transit(P L M)

Prag

(Wien)

(ab den i'ranzöff Stationen Bulvès, Bordeaux,Brantôme,Bretenoux-Biars, Brive, Cahors.Condat- Beauregard , Esideuil [Dordogne], Fumel, Figear,Gourdon,Gramat, HautefortXarche Le Bugno, Karthon, Nëgrondes, Nontron, Ob at , Périgneux, Qnatre-Rontes, Si-Osmi pris Miriti, St-Martial- Labori, Sarlat, Souillac, Terrassen, Thenon . T iviers, Tulle, Vayrao)

(franz. Ostbahn und weiter)

*

529,t

* Einhaltung der nich Ub"r Finine-See ergfbpuden Gesamtfrachten : Minimum Buchs tr -Pino Ir 127 cts. pro 100 kg.

510

(Iraiiz. OBtbahn)

100 N O B Lokomotiven

:

VII

*

(England)

Fari s Douane und Reuilly)

-99 V S B Schnittholz . . .

00

. .

(Bellegarde) .

;95 N O B Möbel aus geboge- Ungvar . . . .

nemHolz, unzerlegt

96 NOB Güter aller Art .

Genf transit

495,6

* Einhaltung der sich Über Konstanz - SUddeutscliland ergebenden Gesamtfrachten ; Minimum jüncnei cr.-Lfeue ir.

86 cts. pro 100 kg.

* Einhlltung der i-ich Über die deutschen Routen ergebenden Gesamtfrachten ; Hiuimnm fiir den Schweiz. Durchlauf 63 età. pro 100 kg.

* 7000 kg.

'

'

,3,9 Beginn S ··* der Ermässigung äs2-1 = g <ü Réduction Ssajj Taxe accordée 1 à partir de *"· t « l|3s Slürkgllt 10000 Jalir Honat Tag lif 5000 Parties k?.

.kg. annie ·mois jour isolées L.

fl-

Publizierende Verwaltung Publié par

Transportstrecke mit ermässigter Taxe Warengattung

Ligne de transport à taxe réduite

Marchandise von -- de

nach -- à

·^

-

ics

NOE

104 N O E

Pflaumen, getrocknete, sowie Pflaumenmus in Fässern

Brauerpech . . .

Paris La Villette .

752,5 00 XII 713,5 670 670 717,5 670 794 788 781 837,5 785,5 778,5 785,5 785,5788 829,5 793,5 795,5 804,6 804,5 806,6 799,5 789,6 785,5 804,5

Barcs . . .

Csâktornya,. .. .

Sziszek . . . .

Zâgràb . . . .

Zâkâny . . . .

Zapresic . . . .

Andrjevci . . .

Bosna-Brod . . .

Brod Brcka Brsadin . . . .

Dalja (Dalj) . .

Eszék (Osiek) . .

Eezék alvâros . .

Garcin . . . .

Gunja Tvankovo.

Mikanovci . . .

Mitrovicz . . .

Mitrovicz-Szâvapart Samac . . . .

Strzivojna -Vrpolje Vinkovci . . . .

Vukovar . . . .

Zimony . . . .

Paris Reuilly

759 720 676,5 676,5 724 676,5 800,5 794,5 787,5 844 792 785 792 792 794,5 836 800 802 811 811 813 806 796 792 811

Schwandorf . . .

Genf transit

. .

(Lyon)

Raudnitz . . . .

106 N O E Hornmehl

Wien Westbahnhof

. . .

(Böhmen)

Genf transit

. .

(Marseille)

Paris Douane u, Reuilly

"

Bemerkungen Observations

&*i

Cts. pro 100 kg.

Bares Csâktornra . . .

Sziszek . . . .

Zâgràb . . . .

Zâkâny . . . .

Zapresic . . . .

Andrjevci . . .

Boena-Brod . . .

Brod Brcka Brsadin . . . .

Dalja (Dalj) . .

Eszék (Osiek) . .

Eszék alvâros . .

Garcin . . . .

Gunja Ivankovo. . . .

Mikanovci . . .

Mitrovicz . . .

Mitroyicz-Szâvapart Samac . . . .

Strzivojna-Vrpolje Vinkovci . . . .

Vukovar . . . .

Zimony . . . .

105 N O E Pflüge und Ackerbaugeräte . . .

*^

Bewilligte Taxe

935

15

K

437

401

01

I

1

K

744.5 547*

481,5

01

I

20

K

581

402

01

II

1

Diese Taxen gelteu nur bei Abfertigung der Sendungen über Innsbruck - Arlberg- Bachs Delle oder Über Iimnbruck -Arlberg - BregeiizTrajekt - RumausuornDelle.

* 7000 kg.

K

Verte !

-- 40 -- Zu Seite 24, Ziffer 95, gehörend.

Ausnahmetaxen für den Transport von Eisen und Stahl, sowie Eisen- und Stahlwaren, wie unter Serie II des Ausnahmetarifs für bestimmte Artikel Österreich-Ungarn-Schweiz vom 1. Dezemher 1896 genannt: In dei* Richtungaus der Schweiz

nach der Schweiz von Prag (St B), Hrabovka transit, Smichow und Prag (Bnbna, Sandthor, Smichow)

von Pilsen und Pilsen-Skodawerke

a ,,,

=5

.Sf

1

5

~ ,_ ··· :| Ä_ § I

,,

B

a 1

.s -Sf 11 I s «1

||

M

1 =1

a

6

1

für- Sencluiig-en ~ __ ,, -- a1 Sf "St

5

us>

nach Prag (St B), Hrnbovka transit, Smichow und l'rng (Bubnn, Saudthor, Smichow)

nach Pilsen und Pilsen-Skodawerke

ss »2 "5 S--

=i

s

a

6 ,,

in

Sf SS X

M

=|

,,

,,

Si =1

||-

y

*

,,

^

=|

fl

e

l

JM

51.

Frachtsätze für 100 Kilogramm in Centimes Baden Basel (Bötzbergbahn und bad. Bahn) .

Bern . . . .

Genève (Genf) . .

Luzern Örlikon Romanshorn . . .

Rüti (Zürich) . . .

S t . Gallen . . . .

Schaffhausen . . .

Töss . . .

Uzwil Winterthur. . . .

Yverdon Zürich (Hauptbahnhof)

625 649

dOl 961 6^5 397 218 646 423 308 646 409 265 625 413 270 625 411 227 646 454 325 646 4-13 282

774 967 659 597 476 573 495

-- 5H 671 ·I 0/ l 392 307 371 320

-- 570 527 668 852 604

-- S7S S'lfi 372 577 393

270 35*1 491 312 262 225 284 248 218 or it '70 252 411 267

649 771 967 659 597 476 573 495

-- 497 633 407 381 307 358 316

-- 570 W 568 852 604

-- 364 338 363 553 379

224 298 413 266 222 184 241 212 182 215 231 213 345 226

683 794 987 664 618 497 578 510 -- 591 542 589 872 620

431 538 695 438 403 320 385 331 371 384 357 383 601 407

317 402 538 359 309 272 330 284 265 301 306 299 458 314

683 794 987 664 618 497 578 510 -- 591 542 589 872 620

431 509 645 421 392 320 372 327 371 375 349 374 565 393

271 345 460 313 269 231 287 247 229 262 266 260 392 273

649 774 967 659 597 476 573 495 -- 570 527 568 852 604

-- 5°3 680 468 408 332 416 356 --

398

382 397 586 414

279 649 364 774 500 967 321 659 271 597 234 47H 293 573 260 495 227 -_ 263 570 282 527 261 568 420 852 276 604

-- 506 642 452 404 332 403 352 -- 392 374 391 562 409

233 307 422 275 231 193 250 224 191 224 243 222 354 235

683 -- 334 683 -- 794 567 419 794 543 987 724 555 987 679 Kfid 473 376 664 456 618 434 326 618 426 497 349 289 497 349 578 420 847 578 407 510 365 301 510 361 -- 282 -- -- -- ^11 4Ti 318 591 409 542 391 323 542 383 589 414 316 589 408 872 630 475 872 599 620 438 381 620 428

288 362 477 330 286 248 304 264 24« 279 283 277 409 290

Die Frachtsätze für Sendungen von 10,000 kg von Pilsen, Pilsen-Skodawerke und den Prager Bahnhöfen nach Basel und Schaffhausen gelten nur für Transporte die zum Eingang in die Schweiz verzollt werden.

Soweit in der Taxtabelle keine Frachtsätze für Basel und Schaffhausen vorgesehen sind, finden die Taxen des Ausnahmetarifs Nr. II in Teil II, Heft 3, der österr.-ungar.-schweiz.-südbadischen Gütertarife, vom l, September 1886 Anwendung.

~£e3fc^3-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.02.1901

Date Data Seite

255-260

Page Pagina Ref. No

10 019 499

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.