421

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates, (Vorn 14. Oktober 1901.}

Als Nachfolger des verstorbenen Herrn Lunde wird zum schweizerischen Konsul in Christiania ernannt Herr Henri T s c h u di, von Schwanden (Glarus).

Die Übereinkunft mit Italien betreffend das Armenrecht im Prozeßverfahren, vom 8. November 1882, ist vom Bundesrate am 12. Oktober 1900 im Hinblick auf die Art. 14 und 15 der internationalen Übereinkunft über Civilprozeßrecht, vom 14. November 1896, gekündet worden und tritt am 13. Oktober 1901, ein Jahr nach erfolgter Kündigung, außer Kraft.

Dem Kanton Graubünden wird an die Kosten für Entwässerung und Verbauung im Cavadürli, Gemeinde Seewis, ein Bundesbeitrag von 40 °/o bewilligt, bis zum Maximum von Fr. 4800, als 40 °/o der Voranschlagssumme von Fr. 12,000.

(Vom 15. Oktober 1901.)

Die Eröffnung des regelmäßigen Betriebes auf der Strecke Vauseyon -Valangin der Neuenburger Tramways wird auf den 16. Oktober unter einigen Bedingungen gestattet.

(Vom 18. Oktober 1901.)

Nachdem die Referendumsfrist für das Bundesgesetz vom 28. Juni 1901 betreffend Versicherung der Militärpersonen gegen Krankheit und Unfall am 15. dies unbenutzt abgelaufen ist, wird das genannte Gesetz auf 1. Januar 1902 in Kraft erklärt.

(Vom 22. Oktober 1901.)

Die im Art. 5 der Konzession einer elektrischen Straßenbahn von Lugano nach Tesserete, vom 15. Oktober 1897 (E. A. S.

Bundesblatt. 53. Jahrg. Bd. IV.

.

32

422

XIV, 526), angesetzte und durch Bundesratsbeschluß vom 31. Oktober 1899' (E. A. S. XV, 749) erstreckte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um weitere zwei Jahre, d. h. bis zum 15. Oktober 1903, verlängert.

Die im Art. 5 der Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Siders nach Zinal und einer Drahtseilbahn von Vissoye nach St. Luc, vom 6. Oktober 1899 (E. A. S. XV, 696), angesetzte Frist zur Einreichung der technischen und finanziellen Vorlagen, sowie der Gesellschaftsstatuten, wird um zwei Jahre, d. h. bis zum 6. Oktober 1903, verlängert.

Kavallerieoberlieutenant Albert S u l z e r in Winterthur wird zum Hauptmann der Kavallerie ernannt, und es wird ihm das Kommando der Maximgewehrcompagnie Nr. III übertragen.

"Wahlen.

(Vom 14. Oktober 1901.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Contrôleur beim Hauptzollamt Romanshorn : Hermann Seeger, von Ermatingen, Contrôleur beim Hauptzollamt Buchs.

Zolleinnehmer in Steckborn: Joh. Ulrich Sigg, von Ossingen (Zürich), Zollaufseher in Basel.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Postcommis in Winterthur: Gottlieb Ärne, von Kappel (St.

Gallen), Postaspirant in Winterthur.

423 Posthalter in Hemberg: Postcommis in Davos-Platz :

Gottlieb Grob, von Neßlau (St.

Gallen), Briefträger in Hemberg.

Jakob Schmid, von Malans (Graubünden), Postaspirant in Schöftland.

Erwin Wullschleger, von Zofingen, Postaspirant in Lugano.

Telegraphenverwaltung.

Bureauchef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Herisau: Stephan Hüttenmoser, von Rorschacherberg (St. Gallen), Gehülfe I. Klasse beim Telephonbureau in Winterthur.

(Vom 18. Oktober 1901.)

Departement des Innern.

Polytechnische Schule in Zürich.

Ordentlicher Professor für Planund Kartenzeichnen, Topographie und verwandte Fächer: Ingenieur und Professor hon.

Fridolin Becker, von Lintthal (Glarus), bisher Hülfslehrer in den genannten Fächern.

(Vom 22. Oktober 1901.)

Bundeskanzler.

Unterregistrator :

Fritz Burri, von Schupfen, Kanzleichef des Justiz- und Polizeidepartements.

Militärdepartement.

.Kanzlist I. Klasse des Waffenchefs der Artillerie : Karl Widmer, von Freienwil, bisher Kanzlist II. Klasse.

424 Kanzlist II. Klasse des Waffen· chefs der Artillerie: Albert Büchler, von Lauffohr, bisher Hülfsinstruktor der Artillerie, in Thun.

Post- und Eisenbahndepartement.

Eisenbahnabteilung.

Emil Bavier, von Chur, zur Zeit Betriebsbeamter II. Klasse: Adjunkt des Verkehrschefs der Emmenthalbahn.

Postverwaltung.

Postcommis in Bern : René Dubois, von Bayards, Postaspirant in Biel.

Karl Liardet, von Belmont sur Lausanne, Postcommis in Avenches.

Posthalter in Lintthal (Glarus) : Heinrich Wichser, von Lintthal,, Postgehülfe daselbst.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist und Telephonist in L'Isle (Waadt) : Gustav Roy, von Premier (Waadt),, Posthalter in L'Isle.

Telephongehülfe I. Klasse in Zürich : Heinrich Furrer, Telephongehülfe.

II. Klasse, von und in Zürich.

Telephongehülfe II. Klasse in Zürich: Eduard Strub, von Oberuzwil (St. Gallen), Telegraphist in Frauenfeld.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.10.1901

Date Data Seite

421-424

Page Pagina Ref. No

10 019 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.