147
#ST#
Bekanntmachungen von
Departementen und andern Verwaltungsstelle! des Bundes.
--
--
Verzeichnis der
vom Bundesrate zur Betreibung einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.
(Jährliche in Gemäßheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung. )
A. Auswanderungsagenturen.
I. Louis Kaiser in Basel.
{Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Wilh. Fankhauser, Eugène Dreux.)
Name.
Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Kühnen-Moor, Jakob Mischler, Alfred ßadertscher, Fritz Studer, Adolf Jenni, J. Fr.
Pfenniger. Albert
Unteragenten : %* Wohnort.
Zürich Winterthur Thun St. Stephan Biel Lauperswil Interlaken Frutigen Luzern
Kanton.
Zürich.
·n
Bern.
·n 7l T)
n ·n Luzern.
148 Wohnort.
Name.
Frei, Clemens Marti, Konrad Enzler, Séraphin Tobler, Jakob Theiler, Job. Joseph Müller, Joseph öchsner, K. J.
Neuweiler, Sirach Imsand, Charles Zysset, Albert Baillot, Alphonse Ruaz, Alexis
Einsiedeln Matt Solothurn Heiden Rorschach Uznach St. Gallen Kreuzungen Sitten Chaux-de-Fonds Neuenburg Genf
Kanton.
Schwyz.
Glarus.
Solothurn.
Appenzell A.-Rh, St. Gallen.
T) T)
Thurgau.
Wallis.
Neuenburg.
·n Genf.
II. Bommel & Cie. in Basel.
(Firmainhaber: Leo Rommel; Frl. Maria Schönberger.)
(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Leo Bommel.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Albert Blendinger; Adolf Ettlin.)
Unteragenten : Name.
Seiler, Emil Quintal, Adolf Meyer, Emil Gogniat, Simon Moor, Johann Öhrli, Hermann Widmer, Hans Walker, Anton Gyr, Conrad Gwerder;, Franz Anton Niederberger, Franz Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Brodbeck, Jakob Rüedi, Hermann Schudel, Joh. Jak. Gottfr.
Hohl, Eduard Hohl, Eduard Näf, Walter
Wohnort.
Zürich Bern n Pruntrut Innertkirchen Interlaken Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Sarnen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden St. Gallen Wil
Kanton.
Zürich.
Bern.
n n n ·n Luzern.
Uri.
Schwyz.
·n Unter walden o. d.W.
Glarus.
·n Baselstadt.
Schaffhausen.
T)
Appenzell A.-Rh.
St. Gallen.
1*1
149 Name.
Wohnort.
Allemann, Peter Klosters Ilanz Oswald, Simon Fetz, Friedr. Ant.
Chur Wirth, Franz Aarau Perrin, Francois Lausanne Ruchonnét, Rob.-Franc.-Henri ,, Rouge, Henri ,, Brindlen, Robert Sitten Hauser, Raphaël Mörel Pernoux, Paul Neuenburg Wolff, Jacques Chaux-de-Fonds Ackermann, Charles Genf
Kanton.
Graubünden.
·n Aargau.
Waadt.
Wallis.
Neuenburg.
T)
Genf.
III. Konrad Schneebeli in Basel.
Unteragenten : Name.
He'ß, Arnold Grünfelder, Heinrich Schneebeli, Paul Konrad Bäschlin, Konrad Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.
Guscetti, Leone
Wohnort.
Sarnen Haslen Basel Schaffhausen Poschiavo Herznach Zurzach Faido
Kanton.
Unterwaiden o. d.W.
Glarus.
Baselstadt.
Schaff hausen.
Graubünden.
Aargau.
n Tessin.
IV. I. Leuenberger & Cie. in Biel.
(Firmainhaber: Isaak Leuenberger und Hans Leuenberger.)
(Zur Geschäftsführung bevollmächtigt : I. Leuenberger und H. Leuenberger.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Biel: Frl. Emilie Leuenberger.)
Name.
Bürki, Karl Schär, J. Andreas Nägeli, Johannes Schtnidlin, August Stucky, Jean Schneiter, Konrad
Unteragenten : Wohnort.
Bern Langenthal Innertkirchen Dachsfelden Chaux-de-Fonds Neuenburg
Kanton.
Bern.
·n ·n
·n Neuenburg.
150
Y. Corecco & Brivio in Bodio.
(Firmainhaber: Carlo Corecco in Bodio und Aquilino Brivio in Lugano.)!
.(Angestellter des Hauptbureaus in Bodio: Ezio Corecco.)
Unteragenten : Name.
Örtli, Heinrich Stähli, Karl Eduard Bühler, Kaspar Sonderegger, Joh.
Pessina, Elvezio Catenazzi, Zefferino Perini, Gottardo Nessi, Antonio Lesnini, Ludovico Torrani, Guglielmo Brivio, Maddalena Brivio, Carlo Holliger, Karl Friedr.
Petazzi, Edoardo Molo, Bvaristo Jauch, Salvatore Ramelli, Aquilino Moretti, Simone Tomasini, Vincenzo Solioz, Antoine
Wohnort.
Ennenda Basel Schiers Chur Chiasso 11
Muralto Locamo n
Prato Lugano n
Bodio 11 Bellinzona Giubiasco Airolo Cevio Someo Sitten
Kanton.
Glarus.
Baselstadt.
Graubünden..
T)
Tessin.
·n ·n 11 ·n ·n ·n ·n 11 ·n ti 11 11 n TI
Wallis.
Tl. Zwilchenbart, schweizerische Aktiengesellschaft für Auswanderung in Basel.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Karl Imobersteg und Anton Albin Werdenberg.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : William Schmid ; Emil Meyer Arnold Leuthardt; Hans Steiner.)
Unteragenten : Name.
Öthiker, Franz Abplanalp, Hans Hildebrand, Joh. Ludwig Nägeli, Kaspar Held, Johann
Wohnort.
Zürich Bern Biel Meiringen Huttwil
Kanton.
Zürich.
Bern.
·n n 11
151 Name.
Hildtbrand, Johann Fierobe, Célestin Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Hodel, Johann Huber, Andreas Waldis, Kaspar Lienert, Emil Amstalden-Bucher, Joseph Spalti, Jakob Graf, Anton Kupli, Hans Meyer, Jakob Isenrich, Jos. Martin Thienieyer, August Hefti-Legler, Mathias Gegler, Joh. Georg Maggi, Moritz Jösler, Hans Zanolari, Wilhelm Schmied, Viktor Meyer, Ulrich Gianatelli, Attilio Fraschina, Domenico Pauli, Albert Veuillet, Jean Bürcher, Ernest Müller, Andr. Valent.
Bläsi, Joh. Joseph Meyer, Paul-Henri
Wohnort.
Zweisimmen Pruntrut Innertkirchen Interlaken Kottwil Altdorf Schwyz Einsiedeln Sarnen Glarus Basel
Kanton.
Bern.
·n T) T>
Luzern.
Uri.
Schwyz.
T)
Unterwaiden o. d.W, Glarus.
Baselstadt.
/;
Schaffhausen St. Gallen Altstätten Buchs Chur llanz Jenaz Brusio Baden Kreuzungen Locamo Lugano Lausanne St-Maurice Brig Neuenburg Chaux-de-Fonds Genf
Schaffhausen.
St. Gallen.
T)
n Graubünden.
·n ·n
·n Aargau.
Thurgau.
Tessin.
Waadt.
Wallis.
·n Neuenburg.
·fl
Genf.
VII. Berta & Cia. in Griubiasco.
(Firmainhaber: Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Giubiasco: Plinio Berta; Fri. Silvia Berta; Francesco Techxz; Plinio Sartori.)
Name.
Stoppa, 'Adolfo Pellegrini, Nicola Balestra, Francesco
Unteragenten : Wohnort.
Chiasso n Bellinzona
Kanton.
Tessin.
T>
·n
152
VIII. H. Meiss in Zürich.
(Angestellte des Hauptbureaus in Zürich : Arthur Suter ; Georg Elmiger ; Luigi Rossi; Jean Maag.)
Name.
v. Meiß, Sophie Muggli, Kaspar Otto Hirter, J.
Kläfiger, Cäsar Frey-Suidter, Ulr.
Genoud, Henri-Léon Gysin, Rud. Friedr.
Öttinger, Max Schmitt, Jakob Gähwiller, Alfred Richter, Ed.
Rocco, G. E.
Egli, Giovanni de la Harpe, Edmond Rolli, Fritz Dubois, Jean Bocquin, Antoine
Unteragenten : Wohnort.
Zürich Winterthur Bern Interiaken Luzern Freiburg Basel V)
Schaff hausen St. Gallen Davos St. Moritz Lugano Vivis Montreux Lausanne Genf
Kanton.
Zürich.
·n Bern.
·n Luzern.
Freiburg.
Baselstadt.
n Schaffhausen.
St. Gallen.
Graubünden.
·ti Tessin.
Waadt.
11 Genf.
IX. F. Ludwig in Chiasso.
(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Vittorio Rigolini; Franz Furrer; Canonico Antonio.)
X. Eugen Bär in Luzern.
Unteragenten : Name.
Wohnort.
Bauhofer, Edgar Zürich Bern Bauer, Alphons Orum, Bogdan Biel Walthard, Rudolf Interlaken Puhlmann, M-. Gr. Heinr.
Basel Bernoulli, Adolf Davos St. Moritz Tarnutzer, Nikolaus
Kanton.
Zürich.
Bern.
Baselstadt.
Graubünden.
153 Name.
Poletti, Carlo Consonni, Edoardo Mie ville, David Leubé, Francois
Wohnort.
Lugano Locamo Montreux Genf ·
Kanton.
Tessin.
,, Waadt.
Genf.
XI. Charles Naturai in Genf.
(Angestellte des Hauptbureaus in Genf: Emil Lecoultre; H. A. L'Engle.)
Name.
Sprüngli, Max von Wattenwyl, Bd. H.
Ammann-Stähli, A. W.
Arnold, Alfred Reglin, Karl Gétaz, Jules Allamand, Jules de Torrente, Albert Naturai, Albert-M.
Unteragenten : Wohnort.
Zürich Bern Ba§el Lugano Chiasso Vivis Montreux Sitten Genf
XII. La Svizzera, Aktiengesellschaft in Chiasso.
Kanton.
Zürich, Bern.
Baselstadt.
Tessin.
,, Waadt.
,, Wallis.
Genf.
für Auswanderung
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Leonzio Chiesa.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giovanni Zürcher; Giovanni JBernasconi; Alessandro Pessina; Giuseppe Figini.)
B. Passagebilletverkäufer.
I. Danzas & Cie. in Basel.
(Firmainhaber:'Jules Danzas in Paris; Laurent Werzinger in Basel und Gustav Ammann in Zürich.)
(Zur Geschäftsführung in der Schweiz einzig bevollmächtigt : L. Werzinger und G. Ammann.)
Name.
Ammann, Gustav Hausmann, Christian
Zweiggeschäfte : Wohnort.
Zürich (Enge) St. Gallen
Kanton.
Zürich.
St. Gallen.
154
II. Georges Silver in Genf.
Zweiggeschäfte : Name.
Wohnort.
Knöri, Alphons Edgar Allen, Arthur William Girard, Charles Maurice
Luzern Lausanne Montreux
Kanton.
Luzern.
Waadt.
fl
B e r n , den 12. Januar 1901.
Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.
Repetierkurs für Telegraphenlehrlinge.
Für die Lehrlinge, welche gegenwärtig auf Telegraphenbureaux I. und II. Klasse zum Telegraphendienste herangebildet werden, findet im Laufe des Monats April dieses Jahres in Bern ein Repetierkurs statt, auf den die Patentprüfung folgt. Zu diesem Kurse und zu dieser Prüfung können aber auch andere junge Leute männlichen Geschlechts zugelassen werden, wenn sie sieh durch Zeugnisse und durch eine Vorprüfung ausweisen über : 1. Alter von 17 bis 24 Jahren; 2. Gute Sekundarschulbildung ; 3. Kenntnis wenigstens zweier Landessprachen ; 4. Guten Leumund ; 5. Gute Gesundheit und gute Körperkonstitution ; 6. Genügende Kenntnis der theoretischen und praktischen Télégraphie (für letztere wenigstens ein Jahr Dienst).
Bewerber haben ihre schriftlichen Anmeldungen mit ihrer kurzen Lebensbeschreibung und den erforderlichen Zeugnissen bis spätestens zum 12. Februar 1901 portofrei an eine der Telegrapheninspektionen in Lausanne, Bern, Ölten, Zürich, St. Gallen, Chur oder Beilenz einzusenden, welche auf frankierte schriftliche oder auf mündliche Anfrage weitere Auskunft erteilen wird.
B e r n , den 16. Januar 1901.
Die Telegrapliendirektion : ITelir.
155.
Verpfändung einer Eisenbahn.
Mit Eingabe vom 5. Dezember 1900 suchte die Verwaltungder Arth-Rigi-Bahn-Gesellschaft um die Bewilligung nach zur Verpfändung im II. Rang ihrer 13,s km. langen Linie Arth-Rigikulm und Staffel-Staffelhöhe für einen Betrag von Fr. 350,000, zum Zwecke der Sicherstellung eines 5 % Anleihens von gleicher Höhe, welches zur Konsolidierung der schwebenden Schuld, für Verbesserung der Bahn, Vermehrung des Betriebsmaterials, Neuund Umbauten von Stationen etc., sowie zur Beschaffung eines Betriebskapitals verwendet werden soll.
Gesetzlicher Vorschrift gemäß wird dieses Verpfändungsbegehren hiermit öffentlich bekannt gemacht, unter gleichzeitiger Ansetzung einer mit dem 2, Februar nächsthin auslaufenden Frist, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfändung bei dem Bundesrate schriftlich einzureichen sind.
B e r n , den 18. Januar
1901.
Im Namen des Bundesrates: Schweiz. Bundeskanzlei.
Verpfändung einer Eisenbahn.
Mit Eingabe vom 11. Januar 1901 such u der Verwaltungsrat der Appenzeller Strassenbahn (St. Gallen-Gais) in Teufen um die Bewilligung nach zur Verpfändung im I. Rang der 14,oso km.
langen schmalspurigen Straßenbahn von St. Gallen nach Gais, samt Zubehörden und Betriebsmaterial, im Sinne von Art. 9 des eidgenössischen Verpfändungsgesetzes, für einen Betrag von Fr. 600,000, behufs Sicherstellung eines zur Rückzahlung der auf 31. März 1901 fälligen Obligationenschuld bestimmten neuen Anleihens in gleicher Höhe.
Soweit die Bahn auf der Straße angelegt ist, ergreift das Pfandrecht außer den Oberbaueinrichtungen lediglich das Recht zur Benutzung der Staatsstraßen für die Anlage und den Betrieb der Bahn, wie solches durch Beschluß des Großen Rates dés Kantons St. Gallen vom 21. Mai 1884 und durch den Zusatz zum
156 Straßengesetz von Appenzell A.-Rh., vom 27. April 1884, gestattet wurde.
Gesetzlicher Vorschrift gemäß wird dieses Pfandbestellungsbegehren anmit öffentlich bekannt gemacht, unter gleichzeitiger Ansetzung einer mit dem 2. Februar 1901 auslaufenden Frist, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfändung beim Bundesrate schriftlich einzureichen sind.
B e r n , den 22. Januar
1901.
Im Namen des Bundesrates : Schweiz. Bundeskanzlei.
Gehülfenstellen II. Klasse der Zollverwaltung, Die im Laufe dieses Jahres in Erledigung kommenden und allfällig neu zu kreierenden Gehülfenstellen II. Klasse bei der eidgenössischen Zollverwaltung werden hiermit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Verlangt wird tüchtige allgemeine Bildung, geläufige schöne Handschrift, Gewandtheit im Rechnen, Kenntnis mindestens zweier schweizerischen Landessprachen, körperliche Tauglichkeit und guter Leumund. Den Vorzug erhalten solche Bewerber, welche höhere Mittelschulen (Gymnasien, Industrieschulen etc.)
besucht haben, oder deren bisherige Bethätigung auf merkantilen Gebieten sie für den Zolldienst als besonders geeignet erscheinen läßt.
Es können nur solche Bewerber berücksichtigt werden, welche das handlungsfähige Alter erreicht, jedoch das 30. Altersjahr noch nicht überschritten und, wenn militärpflichtig, wenigstens die Rekrutenschule absolviert haben.
Jeder Bewerber hat seine Anmeldung in wenigstens zwei Landessprachen abgefaßt einzureichen und auf Verlangen eine Prüfung zu bestehen, um sich über den geforderten Bildungsgrad auszuweisen.
Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise auf 6 Monate mit Fr. 140 monatlicher Besoldung. Nach Absolvierung der Probe·z'eit kann definitive Wahl durch den Bundesrat erfolgen, vorausgesetzt, daß Leistungen und Verhalten in jeder Hinsicht befriedigt
157
haben, und daß nicht sonstige Gründe der Wahl entgegenstehen..
Die Zollverwaltung behält sich jedoch ausdrücklich vor, probeweise angestellte Bewerber während oder nach Ablauf der Probezeit zu entlassen, wenn aus irgend einem Grunde die Eignung für den Zolldienst als nicht unbedingt vorhanden erachtet wird.
Der Anfangsgehalt bei definitiver Anstellung als Zollgehülfe II. Klasse beträgt nach dem neuen Besoldungsgesetz Fr. 2000, mit gesetzlichem Maximum von Fr, 3500.
Anmeldungen von Schweizerbürgern in Begleit der nötigen Fähigkeitsausweise, eines Leumunds-, und eines ärztlichen Gesundheitszeugnisses, sowie des Mjlitärdienstbüchleins werden ohne bestimmten Anmeldungstermin jederzeit von der unterzeichneten Stelle entgegengenommen.
B e r n , den S.Januar 1901.
Schweiz. Oberzolldirektion.
Eidgenössische Maturitätsprüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Apotheker.
Im Laufe des Jahres 1901 werden zu. den nachstehend angegebenen Terminen eidgenössische Maturitätsprüfungen für Ärzte,, Zahnärzte und Apotheker stattfinden: I. F ü r die d e u t s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrsession: am 18.--21. März.
B. Herbstsession: am 16.--19. September.
II. Für die f r a n z ö s i s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrsession: am 18.--21. März.
B. Herbstsession: am 16.--19. September.
*' Für diese Prüfungen treten das Maturitätsprogramm vom 19. März 1888 und das Regulativ vom 1. Juli 1891 in Kraft..
Die Anmeldungen zur Frühjahrsession sind spätestens bis zum 1. Februar, diejenigen für die Herbstsession bis spätestens 1. August dem Unterzeichneten einzureichen. Programm und Regulativ
158
können durch die Kanzlei des eidgenössischen Departements des Innern in Bern, das Anmeldeformular durch den Präsidenten der Maturitätskommission bezogen werden.
Kandidaten, welche das Maturitätszeugnis einer mit dem eidgenössischen Polytechnikum im Vertragsverhältnisse stehenden ·schweizerischen Real- (Industrie-) Schule besitzen, haben (in Abänderung von Art. 13 des Regulativs) eine Ergänzungsprüfung.
in der lateinischen Sprache vor der zuständigen kantonalen Behörde abzulegen.
K ü s n a c h t - Z ü r i c h , den S.Januar 1901.
Der Präsident der eidg. Maturitätskommission: Geiser.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.01.1901
Date Data Seite
147-158
Page Pagina Ref. No
10 019 485
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.