310
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Werkstattgebäude im Broyetal.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Zimmer-, Spengler-, Dachdecker-, Platten- und Umgebungsarbeiten zu einem Werkstattgebäude im Broyetal wird ein Wettbewerb eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Zimmer Nr. 181, Bundeshaus-Westbau in Bern, auf. Als Bewerber können nur Schweizerbürger in Betracht fallen.
Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift: «Angebot Werkstattgebäude Broyetal», bis und mit dem 26. Mai 1942 franko einzusenden an die 2638 Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 27, April 1942.
(2.).
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen dès Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Besoldung
Anmeldungstermln
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Chef der Generalstabsabteilung Bern
Fachtechnischer Mitarbeiter I. Kl.
der Generalstabsabteilung
Hauptmann oder Stabsoffizier, Generalstabsoffizier mit abgeschlossener Hochschulbildung
7504 bis 10816
5 Mai 1942
Gute allgemeine Bildung; 2 InstruktionsUnteroffiziere II. Kl. Probedienst als Instruktionsder Infanterie Unteroffiziers- Aspirant ; Kenntnis von 2 Landessprachen Die Stellen sind provisorisch besetzt.
3548 bis 6676
9. Mai 1942
Fr.
Abteilung fUr Infanterie
Chef der Kriegstechnischen Abteilung In Bern
Direktor des eidg. Gründliche maschinentechnische Bildung; Eignung für Flugzeugwerkes die Leitung eines grösseren industriellen Unternehmens; grosse Kenntnisse und Erfahrungen im Maschinenbau und in den modernen technischen Forsch ungs- und Versuchsmethoden, wenn möglich im Flugzeugbau; Offizier
(1.)
(D 9712 bis 14404
9. Mai 1942
(1.)
311 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Kriegsmaterial- Zeughausverwalter Offizier. Gute allgemeine Verwaltung, IV. Kl. des eidg. Bildung. Praxis im Dienste Bern Zeughauses in Biasca der Verwaltung. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Zeughauebetriebes.
Kenntnis von zwei Landessprachen; Muttersprache italienisch.
Besoldung Fr.
Anmeldungs termin
4460 bis 7752
19. Mai 1942
KriegsmaterialVerwaltung, Bern
(205. Mai 1942 (1-)
KriegsmaterialVerwaltung, Bern
19. Mai 1942
Adjunkt der eidg. Offizier. Kenntnis des Kriegs- 4192 ZeugbausverwaltuDg materials. Zeughauspraxis bis in Chur Kenntnis der Amtssprachen. 7504 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Zeugwart II. Kl, Kenntnis des KriegsS356 des eidg. Zeughauses materials. Zeughauspraxis.
bis Befähigung zur Leitung des 6280in Samen Werkstätten- und Magazindienstes.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Kriegsmaterialverwaltung, Bern
Kanzlist des eidg.
Zeughauses in Samen
Offizier. Erfahrung im 3540 Dienste der Verwaltung.
bis Kenntnis des Kriegs6832 materials. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
(2.).
19. Mai 1942
(2.).
Werkstattpraxis; Tech9. Mai 3540 nikumsbildung; Eignung zur bis 1942 selbständigen Führung einer 6832 grössern Werkstattabteilung (1.)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Direktion der Magazinchef I, Kl. Kaufmännische Bildung; 9. Mai 3448 eldg. Munitionspraktische Erfahrung im bis 1942 fabrik In Altdorf Magazin- und Transport6556 dienst; Organisationstalent und Befähigung einer.
grössern Magazin- und Transportabteilung vorstehen zu können (D Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Eldg.
Beherrschung des ganzen . 8424 II. Adjunkt 15. Mai Finanzkontrolle Rechnungswesens der bis 1942 Bundesverwaltung; Befähi- 11736 gung zur Leitung einer Revisionsabteilung. Kenntnis der Amtssprachen.
(1.)
Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Direktion der eidg. Munitionsfabrik In Altdorf
Meister I. Kl.
312 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Eidg.
Finanzkontrolle
Dienstchef
Eidg.
Finanzkontrolle
Revisor I. Kl.
Eldg.
Finanzkontrolle
Kanzlist
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Gründliche Kenntnisse des 6584 15. Mai Kontrolldienstes der Bundesbis 1942 verwaltung; längere Tätig- 9896 keit auf diesem Gebiete.
Kenntnis der Landessprachen (U Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Erfahrung im Kontrolldienst 6124 15. Mai der Bundesverwaltung.
bis 1942 Muttersprache deutsch; 9436 Beherrschung der italienischen Sprache (10 Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Gute allgemeine und gründliche kaufmännische Bildung. Französisch und ' Deutsch Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Eidg. Oberzoll- Oberzollinspektor, Gründliche Kenntnis des direkti on in Bern Stellvertreter des Zolldienstes, insbesondere Oberzolldirektors auf allen Gebieten der und Chef der II. Ab- schweizerischen Zolltarifteilung der Eidg.
gesetzgebung Oberzolldirektion, Bern
3640 bis 6952 ·
15. Mai 1942
11092 bis 14404
10. Mai 1942
Kenntnisse des Zollwesens, Muttersprache französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache; Befähigung für Übersetzerarbeiten Die Stelle ist provisorisch besetzt.
4928
20. Mai 1942
Zollkrelsdlrektlon Kontrollbeamter Die Bewerber müssen In Genf I. Kl. beim Haupt- mindestens den Grad eines Kontrollbeamten II. Kl. der zollamt GenfBahnhof-Eilgut Zollverwaltung bekleiden
4560 bis 7872
Eldg. Oberzolldirektion In Bern
Sekretär bei der Eidg. Oberzolldirektion, Bern
(10
(10 bis
8240
(20.
Generaldirektion Vorstand der Ab- Abgeschlossene technische Bis zu der 17 624 Schweizerischen teilung für den Zug- Hochschulbildung, reiche Erfahrung im Zugfördeförderungs- und Bundesbahnen In Bern Werkstättedienst rungs- und Werkstättedienst (Obermaschineningenieur) bei der Generaldirektion in Bern Dienstantritt 1. Januar 1943.
10- Mai 1942
(2..)
23. Mai 1942
(10
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.05.1942
Date Data Seite
310-312
Page Pagina Ref. No
10 034 701
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.