767 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung ist Montag, den 9. November 1942, um 18 Uhr zu einer ausserordentlichen Tagung zusammengetreten. Die Session ist am 10. November geschlossen worden.

3656

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 27. Oktober 1942.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: a. für die Verbauung des Hagerbaches in den Gemeinden Flums und Mels; b. für die Verbauung des Kirchenbaches in der Gemeinde Wallenstadt; 2. Tessin: a. für die Erstellung einer Stallbaute in der Gemeinde Chironico ; b. für die Erstellung einer Wasserversorgung in der Gemeinde Bedretto.

(Vom 80. Oktober 1942.)

Die eidgenössische Kommission für historische Kunstdenkmäler wird für die bis zum 81. Dezember 1944 laufende Amtsdauer wie folgt bestellt : Präsident : Herr Prof. Dr. Linus Birchler, Tobel, Feldmeilen (Zürich); Vizepräsident: Herr Dr. Louis Blondel, Kantonsarchäologe, Genf; Mitglieder: Herren Jacques Béguin, Architekt, Neuenburg; Max Egger, Architekt und Ingenieur, Kantonsbaumeister, Bern; Augusto Ugo Tarabori, I. Sekretär beim Erziehungsdepartement des Kantons Tessin, Bellinzona; Edmond Lateltin, Kantonsarchitekt, Freiburg; Hans Leuzinger, Architekt, Glarus; Heinrich Peter, Architekt, Kantonsbaumeister, Zürich; Dr. Eudolf Eiggenbach, Denkmalpfleger des Kantons Basel-Stadt, Basel.

(Vom 8. November 1942.)

In die eidgenössische Pensionskommission werden für die am 81. Dezember 1944 ablaufende Amtsdauer gewählt: Als Mitglied: Herr Oberriohter Ceppi,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1942

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.11.1942

Date Data Seite

767-767

Page Pagina Ref. No

10 034 787

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.