986

# S T #

Bundesbeschluß betreffend

den Geschäftsbericht des Bundesrates und des Bundesgerichtes vom Jahre 1900.

(Vom 27. Juni 1901.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Berichtes des Bundesrates vom 25. März, und desjenigen des Bundesgerichtes vom 1. März 1901, beschließt: Der Geschäftsführung des Bundesrates und derjenigen des Bundesgerichtes für das Jahr 1900 wird die Genehmigung erteilt.

Postulate.

1. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu begutachten, ob nicht den Räten jeweilen mit dem Geschäftsbericht eine Zusammenstellung der unerledigten Postulate und Motionen zuzustellen sei.

2. Der Bundesrat wird ersucht : a. die Frage zu prüfen, ob nicht eine übersichtliche Sammlung aller zu Recht bestehenden Staatsverträge, eventuell mit Einschluß der Konkordate, zu veranstalten und periodisch zu ergänzen sei ; b. zu veranlassen, daß Verträge öffentlichrechtlichen Inhalts unter den Kantonen in der durch Art. 7 und 102, Ziff. 7, der Bundesverfassung vorgeschriebenen Konkordatsform abgeschlossen und dem Bundesrate mitgeteilt werden.

987

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 11. Juni 1901.

Der Präsident: Karl Reichlin Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 27. Juni 1901.

Der Präsident: Gustav Ador.

Der Protokollführer: Ringier.

Der schweizerische ßundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 9. Juli 1901.

Im Namen des schweif. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Brenner.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend den Geschäftsbericht des Bundesrates und des Bundesgerichtes vom Jahre 1900. (Vom 27. Juni 1901.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1901

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.07.1901

Date Data Seite

986-987

Page Pagina Ref. No

10 019 703

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.