N o
3
6
# S T #
6
Bundesblatt 94. Jahrgang.
Bern, den 5. Februar 1942.
Band I.
Erscheint in der Regel alle 14 Tage, Preis SO Franken im Jahr, 10 Franken im HaltJahr, zuzüglich Nachnahme- andPostbestellungsgebühr..
Einrückungsgebühr £0 Happen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli £ de. In Bern,
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 20. Januar 1942.)
Dem Kanton Zürich wird an die Korrektion des Furtbaches in der Gemeinde Bülach ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 22. Januar 1942.)
Als Mitglieder der Kommission für die eidgenössischen Probiererprüfungen werden für eine neue, am 81. Dezember 1944 ablaufende Amtsdauer wiedergewählt : die Herren W. D. Treadwell, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich, und Marcel Huguenin, beeidigter Edelmetallprobierer, Chef des Kontrollamtes für Edelmetallwaren in La Chaux-de-Fonds.
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. St. Gallen: Für die Verbauung des Hagerbaches in den Gemeinden Flums und Mels: 2. Wallis: o. für die Erstellung einer Anlage zur Entsandung des geschiebereichen Wassers (dépotoir) des Wildbaches der Losenze, Gemeinde Chamoson; b. für die Verlegung und Neuerstellung der Wasserfassung an der Rhone (Bisse Daval), Gemeinde Chippis; c. für die Neuerstellung der Wasserfassung des «Bisse de la Zandraz», Gemeinde Conthey; d. für Bewässerung in der Gemeinde Granges; e. für Bewässerungsanlage und Urbarisierung in der Gemeinde Leuk.
Bundesblatt.
94. Jahrg.
Bd. I.
66 (Vom 28. Januar 1942.)
Die eidgenössische Natur- und Beimatsehutzkommission wird für die Amtsdauer 1942--1944 wie folgt bestellt: Präsident: Herr alt Bundesrat Dr. H. Häberlin, Frauenfeld; Mitglieder: die Herren A. Auf der Maur, Redaktor, Luzern; Dr. H. Baldiger, alt Obergerichtgpräsident, Zürich; Dr. G. Boerlin, Appellationsgerichtspräsident, Basel; Dr. M. Bornand, Kantonschemiker, Lausanne; Dr. H. Hahnloser, Professor, Bern; Dr. P. Lepori, Staatsrat, Bellinzona; Dr. I. Mariétan, Abt, Sitten; Dr. A. Nadig, alt Eegierungsrat, Chur: B. Reichling, Nationalrat, Stäfa; E. Tenger, Fürsprech und Notar, Bern.
(Vom 27. Januar 1942.)
Als Vertreter des Bundes im Leitenden Ausschuss der Schweizerischen Winterhilfe werden gewählt: die Herren Direktor Dr. A. Saxer, Chef des eidgenössischen Kriegsfürsorgeamtes, Bern, und Nationalrat Dr. Max Rohr, Baden.
Dem an Stelle des Herrn John Elliot Bell zum Berufsgeiieralkonsul von Grossbritannien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh. und I.-Rh., St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin ernannten Herrn E. G. Cable wird das Exequatur erteilt.
(Vom 29. Januar 1942.)
Als Vertreter des Bundesrates im Vorstand der Witwen- und Waisenkasse der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule werden für eine neue, am 81. Dezember 1944 ablaufende Amtsdauer wiedergewählt: die Herren Prof. Dr. A. Rohn, Präsident des Schweizerischen Schulrates, Zürich, und Dr. J. Oetiker, Direktor der eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern.
Als schweizerische Mitglieder der internationalen Simplondelegation werden für eine neue, am 31. Dezember 1944 ablaufende Amtsdauer bestätigt: die Herren Dr. Wilhelm Meile, Präsident der Generaldirektion der. schweizerischen Bundesbahnen, Bern (Präsident); Baymond Evéquoz, Advokat, Ständerat, Sitten; Dr. Ferdinand Porchet, Regierungsrat, Lausanne; Walter Bösiger, alt Regierungsrat, Präsident der Berner Alpenbahngesellschaft BernLötschberg-Simplon, Bern; Robert Jouvet, Direktor der Handelskammer, Genf; Dr. Raphaël Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern ; Fernand Chenaux, Direktor des Kreises I der schweizerischen Bundesbahnen, Lausanne.
67
(Vom 80. Januar 1942.)
Es werden gewählt: Als I. Sektionschef bei der Generalstabsabteilung des eidgenössischen Militärdepartements: Oberst i. Gst.- Marcel Tardent, von Ormont-dessous, bisher Instruktionsoffizier der Artillerie.
Als Adjunkt bei der Justizabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements: Herr Fürsprecher Dr. Gerhard Eggen, von Boltigen.
Dem Kanton Wallis wird für die Vertiefung des Entwässerungskanals Steg-Hohtenn-Niedergesteln-raron (Galdikanal) ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 2. Februar 1942.)
Die Rekurskommission der eidgenössischen Militärverwaltung wird für die Amtsdauer vom 1. Januar 1942 bis 81. Dezember 1944 wie folgt bestellt: Präsident: Herr H. Blumenstein, Oberrichter, Bern; Vizepräsident: Herr Dr.
M. Röthlisberger, Fürsprecher, Bern; Mitglieder: die Herren Josef Burgener, Fürsprecher, Sitten; Dr. Oskar Bürgi, Professor, Zürich; Dr. Wilhelm Hartmann, Fürsprecher, St. Gallen; Werner Klemenz, Bankdirektor, Frauenfeld; Walter Schiltknecht, Verwalter, Luterbach (Solothurn); Dr. Rodolphe Bubattel, Direktor, Lausanne; Franz Ineichen, Landwirt, Muri (Aargau); Ersatzmänner: die Herren Dr. Antonio Bolzani, Advokat und Notar, Lugano; Leo Dormami, Oberstdivisionär z. D., Schwyz; Adolphe Pidoux, Tierarzt, Avenches; Marcel Vonderweid, alt Regierungsrat, Freiburg; Dr. Zumstein, Fürsprecher, Bern.
Dem Kanton Wallis werden Bundesbeiträge bewilligt: a. für die Erstellung einer Stallbaute in der Gemeinde Martigny-Combe ; .&. für die Korrektion des «Grand-Bisse de Vex», Gemeinde Nendaz.
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Luciano Favretti zum Berufsvizekonsul von Italien in St. Gallen, mit Amtsbefugnis über die Kantone Appenzell A.-Bh. und I.-Rh., St. Gallen und Thurgau, ernannten Herrn Lucio Sebastiani wird das Exequatur erteilt.
(Vom 3. Februar 1942.)
Dem Kanton Wallis wird an die Erstellung einer Bewässerungsanlage in den Bebbergen der Gemeinde Leytron ein Bundesbeitrag bewilligt.
3166
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.02.1942
Date Data Seite
65-67
Page Pagina Ref. No
10 034 657
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.