512 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 25. Juli 1942.)

Laut einer Mitteilung der Schweizerischen Gesandtschaft in Bukarest hat die rumänische Regierung dem vom Bundesrat am 10. Februar 1942 zum schweizerischen Honorarkonsul in Braila ernannten Herrn Alfred Berny das Exequatur erteilt.

Vom Initiativkomitee für die Altersversicherung sind heute bei der Bundeskanzlei Unterschriftenbogen betreffend das Initiativbegehren für die Umwandlung der Ausgleichskassen für Wehrmänner in Alters- und Hmterbliebenenversicherungskassen eingegangen, die nach Angaben des Initiativkomitees 177 604 Unterschriften enthalten sollen.

(Vom 29. Juli 1942.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträgo bewilligt: 1, Zürich: a. für Entwässerungen in den Gemeinden Wallisellen und Dietlikon; b, für Entwässerungen in der Gemeinde Einbrach; 2. Bern: a. für die Erstellung einer Stallbaute mit Sennhütte, sowie einer Wasserversorgung und eines Düngerweges in der Gemeinde Oberwil i. S. ; fc. für die Erstellung von Stallbauten in der Gemeinde Lauterbrunnen; 8. Graubünden : für die Erstellung einer Wasserversorgung in der Gemeinde Villa, Lugnez; 4, Tessin: für die Erstellung eines Laufsteges in der Gemeinde Vergeletto; 5. Waadt: für die Erstellung eines Waldweges in den Gemeinden St-Cergue und Gingins.

Als II. Sektionschefs bei der eidgenössischen Getreideverwaltung werden gewählt : die Herren Eichard Dick, von Bern, und Dr. Marc Tapernoux, von Vevey, beide bisher juristische Beamte I. Kl. dieser Verwaltung, (Vom 3. August 1942.)

.Dein an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn James B, Stewart zum Berufsgeneralkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhauseu, Appenzell A.-Bh. und I.-Kh., St. Gallen, Graubüiiden, Aargau, Thurgau und Tessin ernannten Herrn Sana E. Wood wird das Exequatur erteilt.

513 (Vom 4. August 1942.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: für die Korrektion des Krebsbaches in der Gemeinde Kirchlindach; 2. Tessin: für Melioration der Magadino-Ebene.

Als II. Adjunkt des Departementssekretärs des eidgenössischen Militärdepartements wird gewählt : Herr Dr. Ernst Lobsiger, von Wühlen bei Bern, bisher juristischer Beamter I. Kl, 3509

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts.

(Vom 14. Juli 1942.)

Es werden gewählt: a. als Bundesgerichtsschreiber : Herr Fritz Balmer, Bundesgerichtssekretär, von Laupen, in Lausanne, b. als Bundesgerichtssekretär: Herr Dr. Peter Jäggi, juristischer Sekretär des Departements des Innern, von Fulenbach und Solothurn, in Solo thurn.

3509

Bekanntmachungen vonDepartementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 11. Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.

Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 28. Juli 1942 folgenden Entscheid gefällt: Die Firma «Meubles Silva, Girard et Boson», in Neuenburg, ist dem Bundesbeschluss vom 11, Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte nicht unterstellt.

Bern, den 28. Juli 1942.

350«

Eidgenössisches

Volkswirtschaftsdepartement.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1942

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.08.1942

Date Data Seite

512-513

Page Pagina Ref. No

10 034 747

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.