208 # S T #

Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 19. März 1942 Herrn Nationalrat Emil Nietlispach, in Wohlen, zum eidgenössischen Versicherungsrichter gewählt.

In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten: Herr Alfred Baumgartner, Präsident des kaufmännischen Vereins St. Gallen, von Mosnang, in St. Gallen, an Stelle des verstorbenen Herrn A. Schirmer; Herr Dr. Georg Sprecher, von Fanas, in Chur, an Stelle des zurückgetretenen Herrn B. Planta; Herr Georges Haldenwang, Advokat, von und in Genf, an Stelle des zurückgetretenen Herrn P. Bandon.

Die Frühlingssession ist am 20. März 1942 geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

3274

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

. (Vom 16. März 1942.)

Dem Kanton Zürich wird an die Korrektion des Aabaches in Itzikon, Gemeinde Grüningen, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 20. März 1942.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: L Graubünden: für die Erstellung eines Waldweges im Gemein degebiet Somvix; 2, Tessin: für die Erstellung einer Weganlage in der Gemeinde Vogorno.

(Vom 24. März 1942.)

Dem Kanton Graubünden werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: a. für die Elektrizitätsversorgung in den Gemeinden Cazis und Tartar; fe. für die Elektrizitätsversorgung in der Gemeinde Maladere; c. für die Anlage eines Neustafels (Sennhütte, Stallbaute usw.) in der Gemeinde Truus.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1942

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.04.1942

Date Data Seite

208-208

Page Pagina Ref. No

10 034 685

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.