203

Eröffnung des Zollamtes Landecy und Verlegung des Zollamtes Croix-de-Rozon an die Landesgrenze.

Auf den 1. September nächsthin wird an der internationalen Strasse, welche die savoyardischen Dorfer in der Gegend von Neydens mit GenfCarouge verbindet, unter der Bezeichnung ,,Bureau de douane de Landecy" ein Zollamt errichtet. Dieses Strassenzollamt wird ausser zur allgemeinen Einfuhr- und Ausfuhrabfertigung auch für die Einfuhr von Pflanzen geöffnet. Ab genanntem Zeitpunkt gilt der erwähnte Grenzübergang als erlaubte Zollstrasse im Sinne von Art. 4 des Zollgesetzes vom 1. Oktober 1925 tiber das Zollwesen.

Auf den gleichen Zeitpunkt wird das an der Strasse von Collonges nach Carouge gelegene Zollamt Croix-de-Rozon in das direkt an der Landesgrenze erstellte Zollgebäude verlegt.

B e r n , den 23. August 1930.

Eidg. Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt.

Aufruf

im Sinne von Art. 89 des Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes.

Jenny Scheller, geboren am 17. November 1864 in Eglisau, verheiratet gewesen mit Luc Charles-Henri Dubois, von Mézières (Waadt), die sich nach dessen Tod wieder verheiratet haben soll (Name des Ehegatten unbekannt), zuletzt wohnhaft gewesen in Genf, wird hiermit aufgefordert, sich innert sechs Monaten bei der unterzeichneten Behörde schriftlich oder mündlich zu melden, ansonst gemäas Art. 89 des Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes vom 13. Juni 1911 Verwirkung der ihr aus dem Unfalltode ihres Sohnes Dubois, Franz, zustehenden Versicherangsansprüche eintritt.

L u z e r n , den 23. August 1930.

Schweizerische

Unfallversicherungsanstalt,

Der Direktor: A. Tzaut.

204

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Maurer-, Eisenbeton-, Versetz- und Verputzarbeiten zum Fernheizwerk an der Eidg. Technischen Hochschule in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 14--16 Uhr im Zimmer Nr. l b des Hauptgebäudes der E. T. H. in Zürich aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Fernheizung E, T. H." bis und mit dem 10. September 1930 franko einzureichen an die Direktion der ewig. Bauten.

B e r n , den 19. August 1930, (2..)

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besodungsansätzen Bind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

An-

Fr.

meldungs-terminn

Zolldepartement Lebensmittelexperte Die Bewerber müssen sich | 6500 bis über ein abgeschlossenes Zollverwaltung), beim Hauptzollamt Studium als Chemiker an 10,100 Zollkreisdirektion Zürich-Frachtgut In Schaffhausen einer schweizerischen Hochschule und eine mindestens einjährige Praxis in der Untersuchung und Beurteilung von Lebensmitteln uüd Gebrauchsgegenständen ausweisen können Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Zolldepartement (Zollverwaltung), Zollkreisdirektion In Chur

Kontrollbeamter Die Bewerber müssen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Revisionsbeamten bekleiden Buchs-Bhf.

4700 bis 8280

30. Aug.

1930

(2..)

6. Sept.

1930

(2).

^

C. Sept.

Zolldepartement Offizier beim Grenz- Offizier der schweizerischen *) 1930 Armee; die Bewerber wachtkorps des (Zollverwaltung), müssen mindestens die V. Zollkreises Zollkreisdirektion In Laueanne Prüfung für Zollbeamte I. Klasse mit Erfolg (2.).

bestanden haben * ) F P 5600 bis 9200 für Grenz wacht-Hauptleute.

"> 4800 bis 8400 für Grenzwacht-Oberlieutenants oder -Lieutenants,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.08.1930

Date Data Seite

203-204

Page Pagina Ref. No

10 031 131

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.