1071 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Ausschreibung für oberirdische Linienarbeiten
Die PTT-Betriebe eröffnen für das Jahr 1963 in allen Netzen der Kreistelephondirektionen Basel, Bern, Lausanne, Ölten, Rapperswil und St. Gallen einen öffentlichen Wettbewerb für die Ausführung oberirdischer Linienarbeiten (Neubau, Umbau, Unterhalt und Abbruch). Die Offerten sind bis zum 15. Dezember 1962 verschlossen und mit der Aufschrift «Offerte für oberirdische Linienarbeiten» an die genannten Kreistelephondirektionen zu richten.
Die Baubestimmungen und allfällige weitere Auskünfte sind bei den Kreistelephondirektionen erhältlich; bei diesen kann zudem in die Baulose Einsicht genommen werden.
6043
Generaldirektion PTT Fernmeldedienste
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) 1126 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
1072
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
Das Verzeichnis der schweizerischen Eisenbahnen und der vom Bund konzessionierten Trolleybusse, Aufzüge, Luftseilbahnen, Sesselbahnen, Schlittenseilbahnen und Schiffahrtsunternehmungen (Stand: I.Januar 1960) mit Nachtrag vom I.August 1962 kann bezogen werden zum Preise von Fr. 2.50 (bzw. Fr. --.85 nur für den Nachtrag) beim Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, Drucksachenbureau, 6037 Bern 3
«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wolmbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 81. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten (nachgeführt auf den Stand vom 30. Juni 1961) und der Publikatiousorgaue der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Ringbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.
5314
1073
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Direktor der Hauptbibliothek Abgeschlossene Hochschulbildung. Umfassende Kenntnisse des Bibliothekswesens und langjährige Erfahrung im Bibliotheksdienst. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin : 19. November 1962. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
nos
Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Versicherungsmathematiker, Mathematiker, Nationalökonom, Gymnasial- oder Sekundarlehrer mathematischer Richtung. Mathematikern, Nationalökonomen und Inhabern eines Lehrpatentes wird Gelegenheit geboten, sich in die Technik der Lebens- und Krankenversicherung einzuarbeiten.
Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1962. (3..).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versicherungsamtes, Bern.
1037
1074 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung von volkswirtschaftlichen Fragen. Praxis erwünscht, aber nicht Bedingung. Verständnis für technische Fragen. Guter Redaktor.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3...)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern.
1064 Volkswirtschaftlicher Beamter I (Automobilabteilung GD PTT) Guter Betriebswirtschafter, wenn möglich mit Erfahrung im öffentlichen Transportwesen.
Besoldung: 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstefmin: 24. November 1962. (2.).
Offerten an: Personalabteilung GD PTT, Bern.
itoe Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Fähigkeit zum selbständigen Verkehr mit Hochschulen, der Industrie und ausländischen Atomenergieorganisationen.
Muttersprache Französisch, mit genügenden Kenntnissen für Korrespondenz und mündlichen Verkehr in Deutsch und Englisch. Vielseitige Tätigkeit für Volkswirtschafter, der sich für die Probleme der Forschung und Entwicklung der Atomenergie und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen interessiert.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement, Delegierter für Atomfragen, Effingerstrasse 55, Bern.
110?
2 Bibliothekare II, evtl. I (HauptbLbliothek) Abgeschlossene Hochschulbildung, naturwissenschaftlicher und technischer Richtung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (1.)
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6 nos
Vizedirektor der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Sehr gut qualifizierter Jurist oder Volkswirtschafter mit längerer praktischer Tätigkeit in der Verwaltung oder Wirtschaft. Erfahrung in der Handels- und Wirtschaftspolitik.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, gute Kenntnisse des Italienischen und Englischen. Eintritt auf Anfang Januar 1963. Die Besetzung der Stelle durch Beförderung innerhalb der Abteilung bleibt vorbehalten.
Besoldung: 26 700 bis 31 760 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktor der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bern 3.
1088
1075 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I, evtl. juristischer Beamter II, evtl. I (Generalsekretariat der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossenes Hochschulstudium, Gewandtheit im Redigieren. Selbständige Bearbeitung von Verkehrsproblemen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in der französischen sowie Kenntnisse in der italienischen und wo möglich in der englischen Sprache.
Dienstantritt : Kann sofort erfolgen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
io89 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Interesse für Fragen der Armee und der Militärgesetzgebung. Subalternoffizier, wenn möglich mit Vorschlag zur Weiterausbildung, eventuell Hauptmann. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen · Sprache. Stellenantritt I.Dezember 1962 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3...)
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1065 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristisches Hochschulstudium; Anwaltspatent erwünscht, aber nicht Bedingung; Anwalts- oder Gerichtspraxis; Muttersprache Deutsch, Kenntnis wenigstens einer weitern Amtssprache. Dienstort Bern. Stellenantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anrneldungstermin: 27.November 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Abteilung für Müitärversicherung, Postfach Bern 2. 1109 Juristischer Beamter II Jüngere Kraft mit abgeschlossenem Hochschulstudium und vorzugsweise Anwaltspatent. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Kenntnisse im Steuerrecht. Eintritt: Nach Übereinkunft.
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 20. November 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1090
Sektionschef II, evtl. la Generalstabsoffizier wenn möglich mit technischer oder naturwissenschaftlicher Bildung. Befähigung zur Leitung von Studien auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung. Kenntnis von zwei Amtssprachen und des Englischen. Der Inhaber dieser Stelle ist zugleich Instruktionsoffizier.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 23 940 bis 29 000 Franken.
Anrneldungstermin: 20.November 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.
1091
1076 Ingenieur II, evtl. I (Bauabteilung (Sektion Tiefbau) der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Hochschulbildung als Bauingenieur; Interesse für Fragen des Eisenbahn-Tiefbaus, der Bodenmechanik und der Betontechnologie. Selbständige Tätigkeit.
Dienstantritt : Sobald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962 (2..)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
1093 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Sachbearbeiter für Studien, Grundlagenforschung und Grundlagenentwicklung auf dem Gebiet der Panzer und Kampffahrzeuge ;' wenn möglich praktische Erfahrung im Motorfahrzeugwesen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1094 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (4..)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1095 Ingenieure II, evtl. I Mitarbeit im Nationalstrassenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich Erfahrung im Strassenbau. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Büroarbeit und Aussendienst.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8 )...
Offerten a,n : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1016
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei den Studien für einen Gotthardtunnel und bei andern Aufgaben des Nationalstrassenbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, einige Jahre Praxis, theoretische Begabung, guter Darsteller und Fähigkeit zur Bedaktion von technischen Berichten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8 )...
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1017
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Oberaufsicht über den Talsperrenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Projektieren und im Bau von Staumauern und Dämmen.
1077 Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8 )...
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1018
Technische Beamte II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossene Technikumsausbi]dung. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8 )...
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1019 Inspektor I Elektroingenieur oder diplomierter Elektrotechniker mit umfassenden Kenntnissen der Übermittlungstechnik. Befähigung zur Leitung einer Dienstgruppe und zur selbständigen Bearbeitung aller Fragen des Alarm- und Übermittlungswesens im Zivilschutz. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Eintritt 1. Januar 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1066 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung als Bau- oder Kulturingenieur. Praktische Tätigkeit im Hoch- und Tiefbau. Verkehr mit Behörden; gewandt im schriftlichen Ausdruck.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und des Englischen. Bewerber mit fliegerischer Erfahrung oder mit Kenntnissen auf dem Gebiet der Luftfahrt erhalten den Vorzug.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
ilio Ingenieur II, evtl. I, evtl. Physiker II, evtl. I Elektroingenieur oder Physiker für elektrische Feinmessung physikalischer Grossen; Entwicklung von Mess- und Analysegeräten auf dem Gebiete der Hydromechanik und Hydrodynamik.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (2.).
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
im Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker mit gründlichen Kenntnissen im Projektieren und Ausführen von Luftkonditionierungsanlagen.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern.
1067 Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.
72
1078 Zeichner II, evtl. I, evtl. technischer Assistent II, evtl. I Gelernter Maschinen- oder Apparatezeichner, Mitarbeit bei Entwicklung und Pflege von Messinstrumenten und -geraten, vielseitige Tätigkeit in Laboratorien und bei Feldaufnahmen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930, evtl. 11 090 bis 16 090 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern 3.
1112 Zeichner II, evtl. I, evtl. Konstrukteur II Abgeschlossene Berufslehre als Vermessungs-, Tiefbau- evtl. Maschinenzeichner oder gleichwertige Ausbildung. Fähigkeit zur Ausführung von Plänen und grossmaßstäblichen Karten. Sinn für klare Darstellung.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 30. November 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
1115 Jüngerer Zeichner II, evtl. I (Zentralbüro bei der Abteilung für Zugförderung der Kreisdirektion II der Schweizerischen Bundesbahnen Zürich) Abgeschlossene Lehre als Zeichner in mechanischer oder elektronischer Fachrichtung.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (1.)
Offerten an : Abteilung für Zugförderung des Kreises III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
1113 Zeichner II, evtl. I Bauzeichner mit abgeschlossener Berufslehre zur Ausführung zeichnerischer Arbeiten, Mithilfe beim Modellbau, bei Versuchen und deren Auswertung.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1114 Laborant, evtl. technischer Gehilfe II, evtl. I (Landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) Abgeschlossene Lehre als Laborant oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse in analytischer Chemie.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450» evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 17.November 1962. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
ms Sektionschef H, evtl. la Stabsoffizier, Ausbildung als Generalstabsoffizier.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 23 940 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.
1092
1079 Sektionschef H, evtl. I Führung der Sektion Fliegerabwehr, die sich mit organisatorischen, materiellen und technischen Aufgaben auf dem Gebiet der Fliegerabwehr befasst. Beherrschung von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 21190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 17.November 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
1117 Sekretär II, evtl. I Offizier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Befähigung zur Erteilung von Fachunterricht in Schulen und Kursen der Versorgungstruppen, Munitionsdienst. Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache. Befähigung für Übersetzungen deutsch/französisch.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1962. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
ms Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II, evtl. I (Personalbeamter) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur Bearbeitung des Personalwesens und Erfahrung auf diesem Gebiet. Deutsch und Französisch in Wort und Schrift.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 24.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik Bern.
1119 Bibliotheksekretäre II, evtl. I Gute Kenntnisse in Deutsch, Französisch und Englisch, womöglich Mittelschulabschluss. Bibliothekarische oder buchhändlerische Ausbildung erwünscht.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (1.)
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1120 Zeughausadjunkt II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Amsteg) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 11 090 bis 16 090, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungsterrnin: 23. November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1121 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Bechnungswesen (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.
1080 Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin : 24. November 1962. (3..).
Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1096 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Längere praktische Tätigkeit, Eignung als selbständiger Sachbearbeiter für Personal- und Ver waltungsangelegenheiten. Gute Fremdsprachenkenntnisse.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an : Kriegstechriische Abteilung, Halhvylstrasse 4, Bern.
1097 Revisor II Gute kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung für die Revisionstätigkeit und Korrespondenz. Muttersprache Italienisch; gute Kenntnisse der deutschen Sprache erforderlich, da nebenbei auch Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische zu besorgen sind. Verwaltungspraxis erwünscht, aber nicht Bedingung.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 26.November 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1122 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht. Befähigung zur Erledigung der administrativen Arbeiten einer Heereseinheit und zur selbständigen Redaktion von Korrespondenzen. Offizier. Dienstort St. Gallen. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 26.November 1962. (3.)..
Offerten an: Kdt. Grenzdivision 7, Hauptpostfach, St, Gallen.
1123 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Italienisch. Gute Kenntnisse der französischen und der deutschen Sprache unerlässlich.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1962. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3.
1124 Bibliothekassistenten II, evtl. I (Hauptbibliothek) Womöglich mit bibliothekarischer Praxis.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (2.).
Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1125
1081 Kanzleisekretär I, evtl. II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Wenn möglich Kenntnis der Strassenverkehrsvorschrif ten. Eignung für die selbständige Bearbeitung eines Aufgabengebietes. Offizier einer motorisierten Truppe bevorzugt.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Eeparaturtruppen, Bern 25.
1126 3 jüngere Verwaltungsbeamte Ib, evtl. Verwaltungsgehilfen I, evtl. II (Rechnungskontrolle und Hauptbuchhaltung der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Handelsschule. Interesse für Keohnungs- und Kontrollarbeiten sowie für die Buchhaltung. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch; gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Dienstantritt: 1. Januar 1963 oder später.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an : Rechnungskontrolle und Hauptbuchhaltung der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
1127 Meister II (Eidgenössisches Zeughaus Zürich) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre als Automechaniker. Mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Zeughauspraxis. Befähigung zur Leitung einer Auto- und Motorenwerkstatt. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1098 Kanzlist I (Waffenplatz Frauenfeld) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung administrativer Arbeiten und Führung eines Sekretariates, sicheres Auftreten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 16.November 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Artillerie, Bern 25.
1128 Handwerker · Gelernter Gärtner für den Unterhalt von Anlagen und Gärten. Gute Kenntnisse im Baum- und Sträuchersohnitt.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Dezember 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1129
1082 Kanzlistin II, evtl. I Für Korrespondenz in deutscher, französischer und englischer Sprache; Niederschrift von wissenschaftlichen Texten sowie für allgemeine administrative und leichtere buchhalterische Arbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (2.).
Offerten an: Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.
1130 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Praxis in Handel oder Verwaltung erwünscht. Interesse für Arbeiten im militärischen Kontrollwesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt: raschmöglichst.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 19.November 1962. (2.).
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
1131 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung; Fähigkeit zur Mitarbeit im Übersetzungsdienst. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der italienischen und wenn möglich der deutschen Sprache. Amtsantritt: 1.Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850 oder 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1083 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Eintritt : Nach Übereinkunft.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 25.November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1132 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Rechnerin und gewandte Stenodaktylographin.
Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis
9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1100 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Verwaltung oder Handelsschulbildung. Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
1083 Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 17.November 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasae 25.
1133
Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch. Gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtL 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Handelsabteilung.des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Personalchef, Bern 3.
1134 Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Befähigung für die Durchführung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenkontrolle. Bewerberinnen mit gärtnerischer Ausbildung erhalten den Vorzug.
Stellenantritt: 1. Januar 1963.
Besoldung: 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
1102 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Deutsche Muttersprache; Kenntnisse der französischen Sprache. Eintritt : Nach Übereinkunft.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 25.November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1135 2 Laboratoriumsgehilfinnen II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon Befähigung für die Durchführung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenkontrolle. Bewerberinnen mit gärtnerischer Ausbildung erhalten den Vorzug.
Stellenantritt: 1. Januar 1963.
Besoldung: 7980 bis 9390 Franken.
Anmeldungstermin : 30. November 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Bern, Laupenstrasse 25.
use 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II Gute Maschinenschreiberin für die Erledigung von Korrespondenz und allgemeiner Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 25.
1137
1084 Eine Anzahl Pferdewärter Bestandene Rekrutenschule, gute Gesundheit und körperliche Gewandtheit, Alter nicht über 30 Jahre, Vertrautheit im Umgang mit Pferden erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: Im Rahmen der 6.Lohnklasse.
Anmeldungstermin: 15.November 1962 (2..)
Offerten an: Kommando der Eidgenössischen Militärpferdeanstalt, Bern 22.
1103
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.11.1962
Date Data Seite
1071-1084
Page Pagina Ref. No
10 041 895
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.