382 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Kate der Eidgenossenschaft sind am 22. September 1930, um 18 Uhr, zur 9. Tagung der 28. Legislaturperiode zusammengetreten.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 16. September 1930.)

Als Delegierte an dem in Brüssel vom 20. bis 30. September 1930 stattfindenden XII. internationalen Kongress der Kunstgeschichte werden bezeichnet die Herren: Dr. Paul Ganz, Professor an der Hochschule Basel; Dr. Robert Durrer, Staatsarchivar in Stans, und Dr. Fritz Gysin, Assistent des historischen Museums in Basel.

Dem Kanton Wallis wird an die zu Fr. 500,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage Vex-Hérémence-Mâche, Gemeinden Vex und Hérémence, ein Bundesbeitrag von 30 °/0, im Maximum Fr. 150,000, bewilligt.

Als nichtständiger Grenztierarzt bei den Zollämtern Pruntrut und Boncourt wird gewählt : Herr Dr, Jubin, Tierarzt in Boncourt.

(Vom 22. September 1930.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten der Anlage eines Waldweges Bruggenwald, durch die Ortsgemeinde Wattwil, 40 %, im Maximum Fr. 20,000.

2. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 54,800 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges am Geissberg, durch die Gemeinde Vili igen, 25 % im Maximum Fr. 13,700.

Als Vertreter der Schweiz an der am 14. Oktober 1930 beginnenden Generalversammlung des Internationalen landwirtschaftlichen Instituts in Rom und der damit verbundenen Feier des 25jährigen Bestehens des Instituts werden abgeordnet die Herren : alt Bundesrat Dr. E. Chuard, in Lausanne ; Minister Dr. Wagniere, schweizerischer Gesandter, in Rom ; Prof. Dr. E. Laur, Direktor des schweizerischen Bauernverbandes, in Brugg.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.09.1930

Date Data Seite

382-382

Page Pagina Ref. No

10 031 154

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.