246 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 25. August 1980.)

Herrn Dr. E. E. Misslin-von Salis, in Cincinnati, ist der nachgesuchte Bücktritt vom Amte eines schweizerischen Honorarkonsuls daselbst, unter Verdankung der geleisteten Dienste, auf den 31. August 1930 gewahrt worden.

Mit der Leitung des Konsulates wurde vorläufig dessen Kanzler, Herr Dr. Walter Schmid, von Frutigen, betraut.

(Vom 26. August 1930.)

An den III. internationalen Polizeikongress und die VII. Tagung der internationalen kriminalpolizeilichen Kommission in Antwerpen, vom 25.--30. September 1980, wird abgeordnet Herr Professor Dr, Zangger, Direktor des gerichtlich-medizinischen Instituts an der Universität Zürich.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten der Ausführung des Verbau- und Aufforstungsprojektes Stockmähdli-Hopflauenen, der Gemeinde Niederried, im Maximum Fr. 35,600.

2. Dem Kanton Graubünden: a. an die zu Fr. 14,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Sennhütte und einer Wasserversorgung auf der Waldalp Campel, Gemeinde Safien, 30%, im Maximum Fr. 4200.

b. An die zu Fr. 240,000 veranschlagten Kosten der Ergänzungsvorlage für die Korrektion der Plessur auf Gebiet der Gemeinden Chur und Churwalden, 40%, im Maximum Fr. 96,000.

S. Dem Kanton Tessiu an die zu Fr. 217,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Guterzusammenlegung verbunden mit Bewässerungen und Urbarisierungen in der Gemeinde Semione, 60 bzw. 65%, insgesamt im Höchstbetrage von Fr. 186,700.

(Vom 29. August 1980.)

An dio Stelle eines Hauswarts I, Klasse der Direktion der eidgenössischen Bauten wird gewählt: Herr Ferdinand Schmutz, von Kehrsatz, zurzeit Abwart der eidgenössischen Bureaubaracken in Bern.

247

Es werden folgende Bundes beitrage bewilligt; 1. Dem Kanton Bern, für die Verbauung des Feissibaches in den Gemeinden Ober- und Niederstocken : a. an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Verbauung im Gebirge 45%, im Maximum Fr. 45,000; fe. an die zu Fr. 75,000 veranschlagten Kosten der Verbauung im Tale 40 %, im Maximum Fr. 80,000.

2. Dem Kanton Zug, an die zu Fr. 108,000 veranschlagten Kosten der Ausfuhrung des Waldstrassenprojektes Klingenrain-Blasenbergweid, der Korporation Zug, 30 %, im Maximum Fr. 82,400.

3. Dem Kanton Graubünden, an die zu Fr. 95,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Almensertobels (Ergänzungsprojekt 1980) 40 %, im Maximum Fr. 38,000.

4. Dem Kanton Wallis, an die zu Fr. 80,000 veranschlagten Kosten des Nachtragsprojektes Waldstrasse Val des Dix, der Gemeinde Hérémence, 25 %, im Maximum Fr. 20,000.

5. Der römisch-katholischen Kirchgemeinde Ariesheim, an die zu Fr. 74,500 veranschlagten Kosten der Innenrestaurierung ihrer Pfarrkirche 20 bzw. 25 %, im Maximum Fr. 15,575,

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Auslosung von Obligationen der 3% eidgenössischen Anleihe von 1897.

Die Auslosung der per 31. Dezember 1930 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3 % eidgenössischen Anleihe von 1897 wird Montag, den 15. September 1930, 10 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 72, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanzdepartements in Bern, stattfinden, B e r n , den 25. August 1930.

Eidgenössische Finanzverwaltung, Kassen- und Rechnungswesen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.09.1930

Date Data Seite

246-247

Page Pagina Ref. No

10 031 139

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.