350
(Vom 8. September 1930.)
Die schweizerische Mobiliarversicherungsgesellschaft in Bern wird zum Abschluss von Wasserleitungsschaden- und vonGlasversicherungenn ermächtigt.
Als Lebensmittelinspektor des eidgenössischen Gesundheitsamtes wird gewählt: Herr Dr. Emil Arbenz, von Andelfingen, bisher Lebensmittelexperte auf diesem Amte.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.
Verschollenheitsruf.
Gassmann, Josef Alois, geboren 23. Juli 1823, Frau Kunigunda Gassmann geborene Sigrist und deren Kinder, Gassmann, Franz Josef, geboren den 2. Oktober 1863 in Samen, und Gassmann, Leonarda Maria, geboren 8. Oktober 1865 in Samen, sind in den 1860er Jahren nach Nordamerika ausgewandert. Die letzte Nachricht über die Familie Gassmann soll Ende der 1880er Jahre vom Sohne Franz Josef Gassmann, der angeblich damala als Graphiker oder Lithograph in Cincinnati U. S. A. arbeitete, eingetroffen sein.
Meldungen über die Verschollenen sind bis zum 15. September 1931 an dio Obergerichtskanzlei Obwalden in Samen zu richten, ansonst die Verschollenerklärung erfolgt.
S a m e n , den 30. August 1930.
(1) Obergerichtskanzlei Obwalden.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über die Ausführung der sanitären Installationen und die Lieferung der Fenster in Doppelverglasung samt Beschlägen zum Telephongebäude Riedtli-Langmauerstrasse in ZUrich wird Konkurrenz eröffnet.
Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift : ,,Angebot für Telephongebäude Riedtlistrasse ZUrich" bis und mit dem 20. September 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 8. September 1930.
331
Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Zolldepartement
Kontrollbeamter Die Bewerber müssen (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Revisionsbeamten bekleiden Zollkreisdirektion Zürich-Frachtgut in Schaffhausen
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
4800 bis 8400
13. Sept 1930
(2.)
Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 4700 bis 13. Sept.
(Zollverwaltung) beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines 8260 1930 Chiasso-Strada Revisionsbeamten bekleiden (2..)
Zolldepartement
Zolldepartement (Zollverwaltung)
Kontrollbeamter Die Bewerber müssen 4700 bis beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines 8280 Chiasso-Staz. G. V. Revisionsbeamten, bekleiden
13 Sept.
1930 (2..Ì
MilitärDirektor II. ev. I. Kl Offizier der schweizerischen 10,400 bis| 15 Okt.
departement, der eidgenössischen Armee; abgeschlossene 14,000 ev 1930
maschinen technische Kriegstechnische Konstruktionswerk11,900 bis Abteilung stätte in Thun Bildung; umfassende Be- 15,500 triebserfahrungen ; deutsch und französisch. Es können nur energische, mit den neuzeitigen Fabrikationsmethoden vertraute Bewerber in Frage kommen
(3..)
Militärdepartement,
II. Sektionschef für Stabsoffizier, Erfahrung in 8000 20. Sept.
Unterricht und der selbständigen Behandbis 1930 Unterkunftswesen lung der einschlägigen Oberkriegs11,600 Kommissariat Geschäfte (2.)
Im Falle der Beförderung werden gleichzeitig folgende drei Stellen zur Besetzung auegeschrieben : MilitärSekretär I. Kl.
Offizier, Erfahrung in der 6000 20. Sept.
département, Behandlung der Geschäfte bis 1930 Oberkriegsdes Unterkunftswesens 9dOO kommlssarlat (2.).
Militär.
Sekretär II. Kl.
département, Oberkriegskommissariat
Militärdepartement, Oberkriegskommissariat
Kanzlist
Offizier, Erfahrung in der Behandlung der Geschäfte des militärischen Kontrollweeens. Muttersprache französisch
5200 bis 8800
Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, gewandter Maschinenschreiber
3800 bis 7400
20. Sept.
1930
(2.).
20. Sept.
1930
(2.).
352 Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
IWilitärdepartement,
Revisor I. Kl.
Offizier, umfassende Kenntnisse im militärischen Verwaltungswesen
6000 bis 9600
20. Sept.
1930
Oberkriegskommlssarlal
(2.).
Im Falle der Beförderung werden gleichzeitig folgende zwei Stellen ausgeschrieben : Revisor II. Kl.
Offizier, Kenntnisse im Militär5200 20. Sept.
departement, militärischen Verwaltungs1930 bis wesen 8800 Oberkrlegskommlssarlat (2).
Militärdepartement, Oberkriegskommlssarlat
Militär, département, Oberkriegs.
Kommissariat
Kanzlist
Gute allgemeine Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Erfahrung im Verwaltungs dienst
Kanzleigehilfe I Kl. Gute allgemeine und kaufmännische Bildung event. Kanzlist der Kasernenverwaltung in Frauenfeld
3800 bis 7400
20. Sept.
1930
(2.).
3500 bis 20. Sept.
6500 1930 event.
3800 bis 7400 (2.)-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.09.1930
Date Data Seite
350-352
Page Pagina Ref. No
10 031 146
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.