271 in Bern, zu richten. Beizufügen sind: Geburtsschein, Heimatschein, Leumundszeugnis sowie Ausweise über die Dauer der Lehrtätigkeit, über die Familienverhältnisse und den Gesundheitszustand der Bewerber und Bewerberinnen, B e r n , den 20. März 1930.

(2.).

Eidg. Departement des Innern.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen, Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Abbruch-, Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Kanalisationsarbeiten für den Umbau des Postgebäudes in Ölten wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Postamt Ölten aufgelegt.

Am 24. März wird ein Beamter der unterzeichneten Direktion von 8--12 und von 14--18 Uhr daselbst anwesend sein, um weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Postgebäude Ölten" bis und mit dem 5. April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 15. März 1930.

(2..)

Über die Gipserarbeiten und Malerarbeiten I. Teil (Anstrich der Fenster) für den Neubau der Landesbibliothek in Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Angebotformulare Bind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oescbger, Kaufmann & Hostettler Pavillonweg 12 in Bern, aufgelegt und ab 24. März 1930 daselbst erhältlich.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Landesbibliothek'' bis und mit dem 31. März 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 21. März 1930.

(1.)

Verpachtung der Militärkantine in Bülach.

Die Kantinenwirtschaf auf dem Waffenplatz Bülach wird hiermit zur Verpachtung ausgeschrieben.

Die Pachtbedingungen können bei der unterzeichneten Amtsstelle oder bei der Waffenplatzverwaltung in Kloten eingesehen werden.

Geschäftsübernahme auf 1. September 1930.

Angebote sind bis 30. April 1930 franko an die unterzeichnete Amtsstelle einzureichen.

Den Angeboten sind Leumundszeugnis sowie Ausweise über die Befähigung zur richtigen Führung einer Militärkantine beizulegen.

Die Bewerber müssen Schweizerbürger sein.

B e r n , den 19, März 1930.

(2.).

Eidgenössisches Oberkriegskommissariat

272

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle Militärdepartement, Kriegstechnische Abteilung in Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Fachkontrolleur III. Klasse

Tüchtiger Sattler; gründ10. April 8700 liche Fach- und Materialbis 1930 kenntnisse; gute allgemeine 7100 Bildung ; deutsch und französisch ; militärdienstpflichtiger Schweizerbürger; Alter nicht über 30 Jahre (2.).

Eintritt sobald wie möglich. Die Stelle wird vorderhand nur provisorisch besetzt.

MilitärTechnischer Gehilfe, departement, als Angestellter, 2. resp. 1. Klasse Landestopographie

Mehrjährige Praxis als Verme s sungstechni er

3300 bis 5700 oder 3600 bis G800

1. April 1930 (2..)

Antritt sobald als möglich.

MilitärGute allgemeine und Technischer Beamter 6500 departement, maschinentechnische bis II. Klasse Bildung, mehrjährige Werk-- 10,100 Generalstabsabteilung stattpraxis. Kenntnisse im Militärflugdienst, Flugzeug- und Motorenbau, Kommando des gewandt im Verkehr mit !

Fliegerwaffender Arbeiterschaft.

j platzes Dübendorf Deutsch und französisch.

Militärpilot bevorzugt

12. April 1930

Militärdepartement, Generalslabsabteilung, Militärflugdienst Kommando des Fliegerwaffenplatzes Dübendorf

12. April 1930

Fachkontrolleur II. Klasse

Gelernter Mechaniker, wenn!

möglich mit technischer Bildung Erfahrung im Flugzeug- und Motorenbau.

Deutsch und französisch.

Militärpilot bevorzugt

Kontrollbeamter Die Bewerber müssen Zolldepartement (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Romanshorm Revisionsbeamten bekleiden Zollkreisdirektion In Schaffhausen

4400

bis 8000

/n \ (2.),

4800

bis

8400

Leiter des Studien- Abgeschlossene technische 9000 bis Schweiz.

Hochschulbildung, Bundesbahnen, bureaus für den Voll12,600 bzw.

Generaldirektion ausbau des Bahnhofes Erfahrung im Projektieren Zürich auf der Ab- von Bahnhofanlagen sowie 10,400 bis teilung für Bahnbau im Bahnbau und -unterhalt 14,000 in Bern

Eintritt sobald als möglich.

(2.).

29. März 1930 (2..)

5. April 1930

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.03.1930

Date Data Seite

271-272

Page Pagina Ref. No

10 030 988

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.