431

Bekanntmachungen ion Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

In Ausführung von Art. 5, Abs. 4, der VollziehungsVerordnung zum eidgenössischen Lotteriegesetz ist eine Übersicht über die im Jahre 1929 auf Grund des Bundesgesetzes vom 8. Juni 1923 betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigea Wetten von den Kantonen erteilten Bewilligungen zur Ausgabe von Lotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken erstellt worden.

Diese Zusammenstellung kann zum Preise von Fr. 2,-- bei der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden.

B e r n , den 23. September 1930.

# S T #

Eidg. Steuerverwaltung,

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Ausführung der Gipserarbeiten zum neuen Postgebäude In Montreux wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Lausanne, Cercle de Beau-séjour, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Montreux" bis und mit dem 9. Oktober 1930 franko einzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 19. September 1930.

(2..)

Über die Lieferung der Fenster (ohne Verglasung) zum Bureaugebäude mit Messprüfstation der eidg. Waffenfabrik In Bern wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 8--12 Uhr im Zimmer 186, Bundeshaus Westbau, in Bern, aufgelegt.

Ubernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Bureaugebäude Waffenfabrik" bis und mit dem 4. Oktober 1930 einzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 20. September 1930.

(2..)

432

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen Bind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienststellung

An-

und

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

meldung«, termln

Militär-

Technischer Gehilfe I. bzw. u. Klasse der Fortverwaltung Andermatt

Unteroffizier der schweizerischen Armee, Tüchtiger Mechaniker oder Techniker mit Werkstattpraxis.

3600

4. Okt.

bis

1930

Anmeldestelle

département, Abteilung fUr Artillerie

Befähigung für Betrieb und

Unterhalt von Dampfmaschinenanlagen und Akkumulatorenbatterie

Finanzdepartement.

Eidg. Pfandbriefinspektor

Flnaniverwaltung

Volkswirtschaftliche, juristische oder notarielle Vorbildung, längere Praxis im Hypothekarwesen und Bankfacb

6680 bzw.

3200

bis 5580

(2..)

*)

18, Okt.

1930

(2.).

*) Maximum der Besoldung: Fr. 11,600 event. Fr. 14,000.

Der Pfandbriefinspektor erhält die Stellung eines volkswirtschaftlichen Beamten event. Sektionschefs bei der Finanzverwaltung. Amtsantritt sobald als möglich.

Zolldepartement 2 Sekretäre, event. Gründliche technologische *) und Tarifkenntnisse.

Zollverwaltung , Bureauchefs bei der Die Bewerber müssen eidg. OberzollOberzolldirektion In Bern direktion, Bern mindestens den Grad eines RevMonsbeamteii bekleiden *) Fr. 5200 bis 8800 für Sekretäre.

,, 6000 ,, 9600 für Bureauchefs.

Abgeschlossene Iloehschul- 10,000 Torstand der Volksbis Wirtschaftseidg. agrikultur- bildungin naturwissenschaftdepartement, chemischen Anstalt licher Richtung, langjährige 14,000 Liebefeld-Bern Tätigkeit im agrikulturAbteilung für

4. Okt.

1930

(2..)

15. Okt.

1980

Landwirtschaft

chemischen Versuchswesen, Erfahrung in der Leitung wissenschaftlicher Anstalten Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Techniker II. event.

I. Klasse für den Zugförderungs- Aufsichtsdienst im .

dienst Lokomotivdepot des Kreises III Zürich In Zürich Schweiz.

Bundesbahnen,

Maschinen- oder Elektro- 4100 bis techniker mit abgeschlossener 7700, Technikumsbildung, Werk- event.

stätte- und Fahrdienstpraxis 5600 bis auf Dampf- und elektrische 9200

Dienstantritt sobald als möglich.

Lokomotiven

(2-.)

10. Okt.

1930

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.10.1930

Date Data Seite

431-432

Page Pagina Ref. No

10 031 163

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.