843 # S T #
Bundesversammlung.
Die gesetzgebenden Räte sind am 1. Dezember 1930, um 18 Uhr, zur zehnten Tagung der 28. Legislaturperiode zusammengetreten.
Im N a t i o n a l r a t ist der bisherige Vizepräsident, Herr Dr. Hans Sträuli von und in Winterthur, zum P r ä s i d e n t e n und am 3. Dezember Herr Dr. Roman A b t , von Bünzen, in Wohlen, zum V i z e p r ä s i d e n t e n gewählt worden.
Im S t ä n d e r a t ist der bisherige Vizepräsident, Herr Paul C h a r m 11 o t, von Rebeuvelier, in 8t. Immer, zum P r ä s i d e n t e n und Herr Dr. Jakob Si gris t, von Eschenbach und Luzern, in Luzern, zum V i z e p r ä s i d e n t e n gewählt worden.
Als Stimmenzähler sind die Herren Andreas L a e l y und Antonio R i v a bestätigt worden.
An Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herrn Andermatt ist als Mitglied des S t ä n d e r a t s getreten : Herr Philipp E U er, Regierungsrat, von Menzingen, in Zug.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 5. Dezember 1930.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr, 90,000 veranschlagten Kosten der Verbauungsarbeiten am Saxetenbach, mit Einbezug der Lütschine in der Gemeinde Wilderswil, 40 %, im Maximum Fr. 36,000.
2. Dem Kanton Schwyz an die zu Fr. 26,050 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit angebauter Sennhütte auf ,,Schwendi" der Seebodenalp, Gemeinde Küssnacht, 25 % im Maximum Fr. 6510.
3. Dem Kanton Solothurn an die zu Fr. 41,300 veranschlagten Kosten der Anlage eines Waldweges Riesehubel durch die Bürgergemeinde Selzach, 25 %, im Maximum Fr. 10,325.
4. Dem Kanton Tessin au die zu Fr. 7000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung sui monti di Pianezza e di Toschino, in der Gemeinde Leontica, Bezirk Blenio, 35 % im Maximum Fr. 2450.
»44
Als Mitglieder der Direktion der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt werden für die am 1. Januar 1931 beginnende und am 31. Dezember 1936 endende Amtsdauer gewählt die Herren : Dr. Alfred T/aut, als Direktor ; Dr. Arnold Bohren und Dr. Hans Gervais, als Subdirektoren.
Der Bundesrat hat vom Rücktritt deB Herrn Alfred Gurdi als Mitglied der schweizerischen Bibliothekkommission, unter Verdankung der geleisteten Dienste, Kenntnis genommen und an seiner Stelle, für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 31. Dezember 1932, gewählt: Herrn Dr. Franz Zeiger, Vizepräsident der Korporations-Güter-Verwaltung, Vizepräsident der Bürgerbibliothekkommission in Luzern.
(Vom 8. Dezember 1930.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Glarus: a. an die zu Fr. 51,600 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute und einer Sennhütte auf der Alp Lochegg, in der Gemeinde Oberurnen, 30 °/o, im Maximum Fr. 15,480; b. an die zu Fr. 18,000 veranschlagten Kosten der Erstellung zweier Kleinviehställe auf der Alp Vorderschwändi, in der Gemeinde Oberurnen, 30 °/o, im Maximum Fr. 5400 ; c. an die zu Fr. 34,500 veranschlagten Kosten der Versorgung der Berggebiete im Obersee- und Schwändital, Gemeinden Näfels und Oberurnen, mit elektrischer Energie, 30 °/o, im Maximum Fr. 10,350.
2. Dem Kanton Basel-Landschaft an die zu Fr. 54,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung im ^Bruderholz", Gemeinden Binningen und Bottmingen, 27 °/o, im Maximum Fr. 14,580.
3. Dem Kanton Schaff hausen an die zu Fr. 57,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Güterweges von Ramsen nach Buch, 25%, im Maximum Fr. 14,250, 4. Dem Kanton Appenzell A,-Rh. an die zu Fr. 110,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldwegnetzes Stuhl-Stäggelenberg, durch den Waldbauverein Herisau, 35 °/o, im. Maximum Fr. 38,500.
5. Dem Kanton St. Gallen : a. an die zu Fr. 55,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Güterweganlage Eratsrik-Stierenboden, in der Gemeinde Mosnang, 30%, im Maximum Fr. 16,500; b. an die zu Fr. 27,000 veranschlagten Kosten der Durchführung von Entwässerungen in den Bergwiesen Kleinberg und Gaiswiesen, Gemeinden Flums und Mels, 20 %, im Maximum Fr. 5400.
846
6. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 22,500 veranschlagten Kosten der Entwässerung im ,,Kamer", in den Gemeinden Oberhof und Kienberg, Kantone Aargau und Solothurn, 30 %, im Maximum Fr. 6750.
7. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 4300 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung ,,sui Monti della Tagliada", in der Gemeinde Arbedo, 50 °/o, im Maximum Fr. 2150.
8. Dem Kanton Neuenburg an die zu Fr. 142,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges Travers-Haut de la Côte, durch die Gemeinde Travers und einer Gruppe von Privatbodenbesitzern, 35 % im Maximum Fr. 49,700.
Der Schweizerischen Kraftübertragung A.-G. in Bern (SK wurde die vorübergehende Bewilligung (V 35) erteilt, max. 10,000 Kilowatt SonntageÜberschusskraft an die Badische Landeselektrizitätsversorgung A.-G. in Karlsruhe (Badenwerk) auszufuhren. Die Ausfuhr findet jeweilen in der Zeit von Samstag 12 Uhr über Sonntag bis zum darauffolgenden Montag 6 Uhr statt. Die vorübergehende Bewilligung ist gültig bis 31. März 1931.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Pferdelieferung für die Militärschulen und -kurse im Jahre 1931.
Diejenigen Pferdelieferanten und Besitzer von Artillerie-Bundespferden, welche Pferde bei vorkommendem Bedarf für den Militärdienst im Jahre 1931 zur Verfügung zu stellen gedenken, haben sich bis zum 31. Dezember 1930 beim Pferdelieferungsoffizie des betreffenden Stellungskreises schriftlich anzumelden, nämlich: in der Ostschweiz: bei Herrn Kavallerie-Oberstlieutenant G.von Salis, in Jenins bei Maienfeld; in der Zentralschweiz: bei der eidgenössischen Pferderegieanstalt, in Thun; in der Westschweiz: bei Herrn Veterinär-Oberstlieutenant A. Boulet, in Fontaines bei Grandson, T h u n , Dezember 1930.
(2..)
Zentralleitung der schweizerischen Pferdelieferung.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.12.1930
Date Data Seite
843-845
Page Pagina Ref. No
10 031 217
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.