135 # S T #

Aus denVerhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. Februar 1930.)

Für die zweite, am 31, Dezember 1932 ablaufende Amtsdauer der paritätischen Kommission zur Begutachtung von Personalangelegenheiten werden gewählt: Als Präsident: Herr Paul Kasser, Oberrichter in Bern, bisheriger Präsident der paritätischen Kommission.

a. Verwaltung der schweizerischen Bundesbahnen. Als Mitglieder: die Herren Dr. Anton Schrafl, Präsident der Generaldirektion S. B. B., Bern ; Erwin Matter, Oberbetriebschef S. B. B., Bern ; Walter Müller, Obermasehineningenieur der Greneraldirektion 8. B. B,, Bern; Dr. Raphael Cottier, Generalsekretär 8. B. B., Bern. Als Ersatzmänner: die Herren Ludwig Senn, Vorstand der Abteilung für Personalangelegenheiten S. B. B., Bern; Karl Imhof, Sektionschef beim Oberbetriebschef S. B, B., Bern; Heinrich Huber, Sektionschef beim Obermaschineningenieur der Generaldirektion S. B. B., Bern ; Albert Röllin, Sekretär des Bau- und Betriebsdepartementes der Generaldirektion 8. B. B., Bern.

b. Postverwaltung. Als Mitglieder : die Herren Dr. Reinhold Furrer, Generaldirektor der Post- und Telegraphenverwaltung, Bern ; Hans Moser, Oberpostinspektor, Bern. Als Ersatzmänner: die Herren Jakob Känzig, Sektionschef der Oberpostdirektion, Bern; Rudolf Leuenberger, Inspektor bei der Oberpostdirektion, Bern.

o. Telegraphen- und Telephonverwaltung. Als Mitglied : Herr Alois Muri, Chef der technischen Abteilung der Obertelegraphendirektion, Bern.

Als Ersatzmann: Herr Franz Jakob, Sektionschef der Obertelegraphendirektion, Bern.

d. Militärverwaltung. Als Mitglied: Herr Hermann Salvisberg, Chef für Personelles des eidgenössischen Militärdepartementes, Bern. Als Ersatzmann: Herr Adolf Ackermann, administrativer Adjunkt des Chefs der kriegstechnischen Abteilung des eidgenössischen Militärdepartementes, Bern.

e. Zollverwaltung. Als Mitglied: Herr Arnold Gassmann, Oberzolldirektor, Bern. Als Ersatzmann: Herr Samuel Häusermann, Stellvertreter des Oberzolldirektors, Bern.

f. Bundeszentralverwaltung. Als Mitglied : Herr Dr. Julius Oetiker, Chef des eidgenössischen Personalamtes, Bern. Als Ersatzmann : Herr Hans Blau, Direktor der eidgenössischen Steuer ver waltung, Bern.

Eisenbahndepartement, Als Kontrollingenieur II. Klasse wird gewählt : Herr Ferdinand Schorno, Ingenieur, von Luzern, in Altenrhein ; als Kon-

136 trollbeamter I. Klasse : Herr Eduard Rüfenacht, von Dotzigen, Verwaltungsbeamter der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon, Bern.

(Vom 13. Februar 1930.)

Der vom Grossen Rat des Kantons Tessin unterm 16. Januar 1930 beschlossenen Abänderung des Artikels 2 seines Dekretes vom 5. Mai 1926 zum kantonalen Fischereigesetz wird die Genehmigung erteilt.

(Vom 14. Februar 1930.)

Dem Kanton Zürich wird an die zu Fr. 70,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Rütschlibaches bei Zürich-Leimbach ein Bundesbeitrag von 40 % im Maximum Fr. 28,000, bewilligt.

Zolldepartement. Herr Alfred Zeller, von Zweisimmen und Basel, gegenwärtig technischer Experte II. Klasse der Oberzolldirektion, wird zum Adjunkten der Zollkreisdirektion in Schaffhausen ernannt.

Militärdepartement. Beim Fliegerwaffenplatz Dübendorf werden gewählt: Als Sekretär I. Klasse Herr Jakob Weiss, von Zürich, bisher Buchhaitor-Kassier I. Klasse ; als Sekretär H. Klasse Herr Walter Altherr, von Trogen, bisher Kanzlist; als Kanzlist Herr Otto Oeggerli, von Neuendorf (Solothurn), bisher Kanzleigehilfe I. Klasse ; als Kanzleigehilfe I. Klasse Herr Armin Ammann, von Oberneunforn (Thurgau), bisher Aushilfsangestellter.

Bekanntmachungen von Departementen lind andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

M l

T O D

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar

1930 276

1929 321

Zu-oder Abnahme -- 45

B e r n , den 14. Februar 1930.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.02.1930

Date Data Seite

135-136

Page Pagina Ref. No

10 030 951

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.