389
Bekanntmachungen von Departements nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Ausfuhr elektrischer Energie, Dem Aargauischen Elektrizitätswerk in Aarau (AEW) wurde unterm 29. April 1930 die vorübergehende Bewilligung (V 32) erteilt, max.
800 Kilowatt elektrischer Energie, die es von den Nordostschweizerischen Kraftwerken A.-G. in Zürich/Baden bezieht, an die Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern A.-G. in Waldshut (Baden) auszuführen. Der Abnehmer beabsichtigt, die ausgeführte Energie auf der badischen Baustelle des Stauwehres und des Kanaleinlaufes des Grenzkraftwerkes Dogern am Rhein zu verwenden. Die Bewilligung ist gültig bis 28. April 1932.
Bern, den 1.Mai 1930.
Eidg. Eisenbahndepartement.
Wählbarkeit höherer Forstbeamter.
Zulassung zur praktischen Prüfung.
Das unterzeichnete Departement hat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919 betreffend die Wählbarkeit höherer Forstbeamter, sowie auf das Ergebnis der forstlich-wissenschaftlichen Staatsprüfung, nachgenannte Kandidaten zur forstlich-praktischen Prüfung zugelassen : B o r e i , Pierre, von Neuenburg und Couvet.
H a d o r n , Charles, von Forst (Bern).
K e l l e r , Jakob, von Glattfelden (Zürich), L an z, Carl, von Bern.
M e y e r , Arthur, von Reisiswil (Bern).
Bern, den 3. Mai 1930.
# S T #
Eidg. Departement des Innern.
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.
Abonnementseinladung.
Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin betragt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.
390 Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetzo und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.
Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessiongschluss in Höften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.
Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.
Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jenttt in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.
Inhalt der Hefte der ansserordentlichen Februarsession und der Frühjahrssession 1930.
Nationalrat.
(Preis: 4 Fr.)
Kurze Übersicht.
Alters- und Hinterlassenenversicherung. Bundesgesetz.
Anfechtung von Bundesbeschlüssen und bundesrätlicben Erlassen. Bericht über das Postulat Scherer.
Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen.
Enteignungsgesetz (Differenzen).
Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Zollzuschläge auf Butter und Schweineschmalz.
Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.
Internationaler Gerichtshof. Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen. Bundosgesetz (Differenzen).
Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).
Motionen : Gadient. Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft.
(Minger.) Buttereinfuhrmonopol.
Stuber. Monopolfreie Hassnahmen auf dem Käse- und Buttermarkt.
Tschudy. Verlängerung der Amtsdauer des Nationalrates, Bundesrates und Bundeskanzlers (Fortsetzung).
Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).
Postulate : Abt, Hilfsaktionsprogramm für die Landwirtschaft.
Bringolf. Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft.
Kommission für die Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Markengeschützte Exportwaren.
Ständerat. Ausdehnung der Militärversioherung, Unfallversicherung für den Hin- und Rückweg.
391 Primarschulsubvention. Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).
Schweizerisches Strafgesetzbuch (Fortsetzung).
Ständerat, (Preis: 2 Fr.)
Kurze Obersicht.
Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen.
Berufsbildung. Bundesgesetz.
Enteignungsgesetz (Differenzen).
Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.
Internationaler Gerichtshof, Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen. Bundesgesetz (Differenzen).
Mieterschutz. Änderung des ZGB nnd des OR.
Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).
Motion Bertoni (Ordensverbot).
Ordensverbot. Änderung des Art. 12 der Bundesverfassung. Bericht zum Volksbegehren.
Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).
Postulat der Kommission für das Bundesgesetz über berufliche Ausbildung (Ausbildung des Krankenpflegepersonals).
Primarschulsubvention. Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).
Sekretariat der Bundesversammlung.
Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Justiz- und Polizeidepartement.
Kanzlist
Justiz- und Polizei» département,
Kanzleigehilfe II. Klasse
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Gute allgemeine Bildung.
3800 15. Mai Muttersprache deutsch.
bis 1930 7400 Gute Kenntnisse in der französischen Sprache.
Eidg. Fremdenpolizei Praktische Betätigung im Verwaltungsdienst.
Maschinenschreiben (2..)
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird gleichzeitig die folgende Stelle ausgeschrieben: Gute Schulbildung.
Muttersprache deutsch.
Vorkenntnisse in der
französischen Sprache.
Maschinenschreiben Die Stelle wird zunächst provisorisch besetzt.
Eidg. FremdenPolizei
3300 bis 5700
15. Mai 1930
(2..)
392 Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Instruktions-Unter- Gelernter Automobilmecha-
Militär-
département, offizier 11 Klasse der niker. Grundlich e techni sehe Generalstabsabteilung
Motorwagentruppe
Kenntnisse der Motorfahrzeuge und praktische Betätigung im Automobilfach.
Befähigung zur Instruktion imReparaturwesen und Fahrzeugunterhalt. Unteroffizier des Auszuges der Armee.
Deutsch und französisch
Bureaugehilfin I. Klasse
Gute allgemeine Bildung, gewandte Maschinenschreiberin und Befähigung zu allgemeinen Kanüleiarbeiten, Kenntnis von zwei Landessprachen
1
Militärdepartement, Oberkriegs(commissariat
Militärdepartement.
Abteilung für Artillerie
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
3700 bis 7100
10. Mai 1930
3000 bis 4800
18. Mai '1930
(2.)
(2.).
Stabsoffizier mit gründlichen 10,400 bis 10. Mai Sektionschef I. oder II. Klasse Kenntnissen des Artillerie- 14,000 1930 der Abteilung für dienstes. Befähigung für bzw.
Artillerie (Festungs- den Verwaltungsdienst der 9000 bis Festungen. Kenntnis der wesen) 12,600 drei Landessprachen (2..)
InstruktionsunterSanitätsunteroffizier.
offizier II. Klasse Eignung zur Instruktion des (Platz - Sanitätsuntersubalternen SanitätsAbteilung für Sanität offizier) der Sanitätspersonals. Erfahrener truppe Krankenpfleger. Kenntnis des Sanitätsmaterials. Dienst als Instruktionsunteroffiziersaspirant. 2 Landessprachen Die Stelle ist provisorisch besetzt.
3700 bis 7100
Techniker I. Klasse Abgeschlossene Techniauf der Abteilung kumsbildung. Erfahrung im Generaldirektion, für Bahnbau bei der Projektieren und Veranschlagen von TiefbauGeneraldirektion Abteilung für Bahnbau (Studienbureau für arbeiten den Vollausbau des Bahnhofes Zürich) Diensteintritt sobald als möglich.
5600 bis 9200
Militär-
departement.
Schweiz.
Bundesbahnen,
10. Mai 1930
(D 17. Mai 1980
(1-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.05.1930
Date Data Seite
389-392
Page Pagina Ref. No
10 031 017
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.