# S T #
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt, -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
N° 49.
Bern, den 4. Dezember 1901 III.
Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer
Verkehr.
49/01)
926. ( Taxermässigung für Inhaber von schweizerischen Generalabonnementen auf der Monte Generosobahn Mit 1. April 1902 genießen Inhaber von schweizerischen Generalabonne menten eine Ermäßigung von 20% auf den gewöhnlichen Retourbilleten Capolago-Bellavista, Capolago-Generoso-Kulm und Bellavista-Generoso-Kulm.
Capolago, den 29. November 1901.
Direktion der Monte Generosobahn.
B. Verkehr mit dem Auslande.
49/01)
927. ( Tarif für den Rundreiseverkehr auf dem Bodensee und Rhein, vom 1. Juli 1895. Verlängerung der Gültigkeit.
Die in Nr. 46 dieses Organs unter Position 878 auf 1. Dezember 1901 publizierte Einführung einer Neuausgabe des obgenannten Tarifs wird hiermit verschoben und der letztere bleibt daher bis auf weiteres noch in Kraft.
Zürich, den 2. Dezember 1901.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
443
IV. Güterverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
928. (40/01) Interner Gütertarif der rhätischen Bahn, vom 1. Juli 1896. Ergänzung.
Die unter Position Nr. 665 im Publikationsorgan Nr. 35/1899 veröffentlichten Interimsgütertaxen für den Verkehr mit Wolfgang bleiben auch fernerhin in Kraft. Diese Frachtsätze gelten indessen nur für Sendungen, welche an die ,,Deutsche Heilstätte" in Wolfgang adressiert und für diese bestimmt sind.
Im weitem wird mit sofortiger Gültigkeit der Ausnahmetarif Nr. 25 durch Aufnahme des Artikels ,,Fräsenbüschel" ergänzt.
Chur, den 28. November 1901.
Direktion der rhätischen Bahn.
929. (49/01) Gütertarif S F £ -- S C B, A S B, Bremgarten etc., vom 25. Juli 1901.
Berichtigungsblatt.
Gütertarif G TB -- S C B, AS B, Bremgarten etc., vom 1. September 1901.
Berichtigungsblatt.
Gütertarif T SB und S E B -- S C B, A S B, Bremgarten etc., vom 21. Jnli 1899.
Nachtrag II.
Auf 15. Dezember 1901 treten die obgenannten Imprimate in Kraft.
Dieselben enthalten hauptsächlich diejenigen Änderungen zu den Haupttarifen, welche infolge Kürzung der Distanz Bern-Gümmenen von 18 auf 11 km. eingetreten sind.
Bern, den 23. November 1901.
Direktion der Thunerseebahn.
930.
(49/01) Gütertarif B N -- 8CB, A 8B, Bremgarten, STB etc., vom 1. Jnli 1901. Nachtrag I.
Auf 15. Dezember 1901 tritt der obgenannte Nachtrag in Kraft, enthaltend hauptsächlich neue ermäßigte Taxen für die Relation Gummenen -- Rothkreuz.
Bern, den 23. November 1901.
Direktion der Bern-Neuenburg-Bahn.
444
931. (49/01) Zusammenstellung der Factage- und Camionnagetarife der J 8 etc., vom 1. Juni 1893. Aufhebung.
Der Tarif für Eil- und Frachtgut für Chavornay auf Seite 8 der obgenannten Zusammenstellung wird, weil durch die Eröffnung der Linie Chavornay-Orbe nicht mehr anwendbar, ohne Ersatz aufgehoben.
Bern, den 27. November 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
932. (49/01) Interner Gütertarif J8, B B, B VT und FM, vom 1. Juli 1901 Nachtrag L Am Tage der Eröffnung der Station Ependes für den Güterverkehr tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft.
Derselbe enthält hauptsächlich Taxen für den Verkehr mit genannter Station.
Hern, den 2. Dezember 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
Ausnahmetaxen.
933. (49/01) Aasnahmetaxe für Kies und Sand ab Sitterthal nach Romanshorn und Amriswil.
Für den Transport von Kies und Sand in Wagenladungen von 10 000 kg.
ab Sitterthal nach Romanshorn und Amriswil tritt mit 18. Dezember 1901 eine reduzierte Taxe von 12 Cts. pro 100 kg. in Kraft.
Zürich, den 30. November 1901.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
Rückvergütungen.
934. (49/01) Rückvergütung auf Transporten vPapierholzols nach Travers transit (8t. Sulpice).
Für den Transport in gewöhnlicher Fracht von Papierholz zur Celluloseufabrikation in Wagenladungen von 10 000 kg. ab den nachstehend aufgeführten Stationen nach St. Sulpice wird hinsichtlich der Strecken von der Versandstation bis Travers transit, resp. für Sendungen ab Wyla rücksichtlich der Strecke Winterthur transit -- Travers transit, eine Ausnahmetaxe von 3,5 Cts. pro Tonne und Kilometer plus 50 Cts. Expeditionsgebühr im Rückerstattungsweg gewährt.
Stationen: Noiraigue, Auvernier, Neuchâtel, Landeron, Neuveville (Neuenstadt), Twann (Douanne), Boudry, Yverdon, Chavornay, Eclépena, Cossonay, La Sarraz, Croy-Romainmôtier, Yvonand, Granges-Marnand, Moudon, Verrières loco und transit, Renan, Montier, Langnau, Trubschachen, Schupfen, Lenzburg, Buren a/A., Ramsey-Sumiswald, Hasle-Rüegsau, Schaff hausen, Wyla und Winterthur.
Bern, den 3. Dezember 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
445
B. Verkehr mit dem Auslande.
Ausnahmetaxen, 49/01)
935. (
Ansnahmefrachtsätzetse für den Transport von Sais Delle transit -- Biel und Bern. Kündigung.
Die in der Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ausnahmefrachtsätze der schweizerischen Eisenbahnen, abgeschlossen am 1. Februar 1901, auf Seite 15, unter Ziffer 2, aufgeführten Ausnahmetaxen für Salz von Delle transit nach Biel und Bern werden hiermit auf den 10. März 1902 gekündet.
Bern, den 2. Dezember 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
Rückvergütungen, 49/01)
936. ( Rückvergütungenn auf Sendungen von Kabeln für elektrische Leitungen ab Cossonay nach Basel 8 C B transit (Havre, Honfleur etc.).
Am 18. Dezember 1901 treten für die Beförderung in gewöhnlicher Fracht von Kabeln für elektrische Leitungen in Einzelsendungen ab Cossonay nach Basel S C B transit mit Bestimmung nach Honfleur, Havre, Boulogne, Tréport-Mers und Calais folgende im Rückerstattungswege anwendbare Frachtsätze in Kraft: Im Verkehr mit: H a Havre und Tréport- C , .
Honfleur Bonlogne Calais Taxen pro Tonne in Fr. und Ctß.
Cossonay -- Basel S C B transit 12. 22 12. 82 11. 62 14. 02 Die vorstehend aufgeführten Taxen werden jedoch nur dann angewendet, wenn zwischen Basel und den obgenannten Hafenstationen mindestens der Satz der Klasse B im Tarif commun de transit Nr. 300 (Est-Ouest-NordJ S etc.), vom 1. Januar 1897, zur Berechnung gelangt ist.
Bern, den 3. Dezember 1901.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
937. (49/01) Rückvergütung auf Transporte von Kabeln für elektrische Leitungen ab Cossonay nach Basel S C B transit (Dieppe).
Die im Publikationsorgan Nr. 46/01, unter Ziffer 892, erschienene Bekanntmachung wird hiermit dahin ergänzt, daß die in derselben bezifferte Taxe nur dann gewährt wird, wenn für die Strecke zwischen Basel und Dieppe mindestens der Satz der Klasse B im Tarif commun de transit Nr. 300 (Est-Ouest-Nord-J S etc.), vom 1. Januar 1897, zur Berechnung gelangt ist.
Bern, den 2. Dezember 1901.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
446
C. Transitverkehr.
Ausnahmetaxen.
938. (49/01)Ausnahmefrachtsätzee
für NüsseRomanshornn
Die unter laufender Nr. 892 im Publikationsorgan Nr. 50 vorn 13. Dezember 1899 publizierten, mit 1. Januar 1900 in Kraft getretenen Ausnahmetaxen für den Transport von Nüssen Romanshorn transit, (Provenienz Périgueux) --Wien sind vom 6. Dezember 1901 an auch gültig für Nußtransporte von Stationen der Linien Périgueux-Brive-Tulle, Brive-St. Denis près MartelSouillac, Brive-Souillac-Sarlat und westlich.
Zürich, den 3. Dezember 1901.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
939. (49/01) Ansnahmetaxen für Zuckerrübensamen und Krzenowitz -- Paris. Kündigung.
Austerlitz
Die seit 1. März 1900 gültigen, im Publikationsorgan Nr. 6 vom 7. Februar 1900, unter Ziffer 94, veröffentlichten Frachtsätze für Zuckerrübensamen im Verkehr zwischen mährischen Stationen und Paris treten mit 15. März 1902 außer Kraft.
Zürich, den 29. November 1901.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
940. (49/01) Tarif für lebende Tiere im Verkehr badische Staatseisenbahnen württembergische Staatsetsenbahnen und Ermsthalbahn.
Nachtrag L Zum Tarif für die Beförderung von lebenden Tieren im Verkehr zwischen Stationen der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen einerseits und Stationen der königlich württembergischen Staatseisenbahnen und solchen der Ermsthalbahn anderseits wird mit Gültigkeit vom 1. Dezember 1901 der Nachtrag I ausgegeben. Derselbe enthält neben der Einbeziehung mehrerer badischer Stationen Änderung der Kilometertafeln A und B. Sofern durch den Nachtrag Frachterhöhungen eintreten, bleiben die bisherigen Frachtsätze noch bis zum 15. Januar 1902 in Kraft.
Nähere Auskunft erteilen die Dienststellen.
Karlsruhe, den 28. November 1901.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
447
94-1. (49/01) Heft 2 deswürttembergisch-südwestdeutschenn Gütertarif es. Ergänzung.
In dem Gütertarif, Heft 2, für den württembergisch-südwestdeutschen Eisenbahnverband, vom 1. März 1899, ist unter Aufhebung der Frachtsätze des Ausnahmetarifs Nr. 4 ein neuer Ausnahmetarif 4 (Rohstofftarif) eingeführt worden. Nähere Auskunft erteilt das Tarif bureau.
Strassburg, den 25. November 1901.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass.Lothringen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 30. November 1901 : 648. Änderung und Ergänzung des Ausnahmetarifs Nr. 36 für den Transport von Kastanienholzextrakt in 10000 kg. Ladungen im Teil II, Abteilung A, der deutsch-italienischen Gütertarife, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 3. Dezember 1901 : 649. Nachtrag I zum Personentarif und Distanzenzeiger für den Verkehr B N -- J S, B R, R V T, FM, PB, V Z, B A M und AI.
650. Frachtermäßigung für den Transport von Sand in Wagenladungen ab Moutier nach Bülach, mit Vorbehalt.
651. Rückvergütungen auf Sendungen von Kabeln für elektrische Leitungen ab Cossonay nach Basel transit (Havre, Honfleur, Boulogne, TréportMers und Calais).
652. Entwurf zu einem Anhang zu Teil I, Abteilung B, der Tarife für den österreichisch-ungarisch-schweizerischen Güterverkehr, mit Vorbehalt.
653. Ausnahmetaxen für den Transport von Kastanienholzextrakt in 10000 kg. Ladungen ab Pino transit und Chiasso transit nach Basel, Ölten, Koblenz, Romanshorn loco, Schaffhausen loco und Utikon.
654. Neuausgabe des internen Personen-, Gepäck- und Expreßguttarifes der Eisenbahn Bière-Apples-Morges und Apples-l'Isle.
655. Ausnahmetaxen für den Transport von Nüssen in 5000 und 10 000 kg. Ladungen ab Romanshorn transit (mit Herkunft von Stationen der Linien Périgueux-Brive-Tulle, Brive-St. Denis près Martel-Souillac, BriveSouillac-Sarlat und westlich) nach Wien.
656. Rückvergütungen auf Transporten von Papierholz ab verschiedenen schweizerischen Stationen nach Travers transit (St. Sulpice).
448
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Publikationsorgan für das Transport- und Tarifwesen der Eisenbahnen und DampfschiffUnternehmungen auf dem Gebiete der schweiz. Eidgenossenschaft.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
49
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.12.1901
Date Data Seite
1236-1236
Page Pagina Ref. No
10 019 872
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.