38

Paritätische Arbeitslosenversicherungskasse für Industrie und Gewerbe von Horgen und Umgebung, Borgen (Zürich).

Caisse paritaire d'assurance-chômage de l'Usine de Monthey de la société pour l'industrie chimique à Baie, Monthey (Valais).

Paritätische Arbeitslosenversicherungskasse der Firma Alfred J. Amsler & Gie., Schaffhausen.

Paritätische Arbeitslosenversicherungskasse der Lonza, Elektrizitätswerke und chemische Fabriken A.-G., Visp (Wallis).

Paritätische Arbeitslosenversicherungskasse der Schuhfabrik Walder & Cie,, Brüttisellen (Zürich).

Caisse paritaire valaisanne d'assurance-chômage du bois, bâtiment et routes, Sion.

B e r n , den 3. Januar 1930.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenansscheibungen, sowie Anzeigen.

Völkerbund.

Ausschreibung der Arbeiten für die neuen Gebäude des Völkerbundes.

Bedingungen für den Wettbewerb.

Im Hinblick auf die Vergebung der Erstellungsarbeiten der neuen Gebäulichkeiten wünscht das Baukomitee des Völkerbundes den Unternehmungen, die sich darum interessieren, das Verfahren bekanntzugeben, das zwecks Beteiligung an den Vergebungen einzuschlagen ist. Die Gebänlicbkeiten umfassen : a. den grossen Versammlungssaal; b. das Sekretariatsgebäude und c. die Bibliothek.

Da es des Zeitverlustes wegen unmöglich wäre, jede einzelne Submission in der Presse aller Mitgliedstaaten auszuschreiben, soll nunmehr eine Liste der zur Teilnahme an den verschiedenen Submissionen zugelassenen Firmen aus allen Gewerbezweigen aufgestellt werden.

Die Eintragung erfolgt auf Grund der nachstehend bekanntgegebenen Bedingungen.

Die Firmen aller Gewerbe, die sich bei den verschiedenen Vergebungen zu bewerben wünschen, haben dem Völkerbundssekretariat sobald als möglich ihren Namen und ihre Referenzen zukommen zu lassen, unter genauer Angabe der Arbeiten, für die sie sich zu bewerben beabsichtigen.

39

Die Firmen haben innert nützlicher Frist einen Vertreter in Europa zu bezeichnen, damit dieser von den auf die Vergebungen bezuglichen Unterlagen Kenntnis nehmen kann.

Das Baukomitee des Völkerbundes behält sich das Recht der Ablehnung nach freiem Ermessen und ohne Angabe von Gründen gegenüber jedem Bewerber vor. Den zur Submission nicht zugelassenen Firmen werden die Unterlagen, die sie dem Sekretariate mitgeteilt haben, zurückgegeben.

Die zur Submission zugelassenen Bewerber werden eingeladen werden, bei der Vergebung der einzelnen Arbeitsgattungen zu konkurrieren, sobald die betreffenden Arbeiten zur Vergebung gelangen. Die Einladungen werden für die europäischen Bewerber an die Firmen selbst und fUr die Bewerber ausserhalb Europas an deren Vertreter in Europa gerichtet.

Von jedem Bewerber ist im Zeitpunkte seiner Submission eine Hinterlage als Garantie für die Einhaltung der vorgeschlagenen Bedingungen zu leisten. Diese Hinterlage wird den nicht berücksichtigten Bewerbern zurückerstattet. Sie wird aber vom Völkerbunde zurückbehalten, wenn derjenige, dem Arbeiten übertragen werden, sich aus irgendeinem Grunde zurückzieht. Die Höhe dieser Hinterlage wird im Pflichtenheft für jede Vergebung festgesetzt ; sie kann sich auf l bis 2 °/o des vorgesehenen Betrages belaufen.

Die Listen der zu den Vergebungen einer jeden Arbeitsgruppe zugelassenen Firmen werden zwei Monate vor der Einladung zur Teilnahme am Wettbewerb für diese Gruppe abgeschlossen. Die Interessenten können sich über dieses Datum direkt oder durch Vermittlung ihrer Vertreter erkundigen.

Die Bewerber können vierzehn Tage nach der Einladung auf dem Bureau der bauleitenden Architekten von den Entwürfen, Plänen und Pflichtenheften, die sich auf die jeweilige Vergebung beziehen, Kenntnis nehmen.

Alle Submissionsunterlagen werden während einer der Bedeutung der Vergebung entsprechenden Frist, die in der Einladung angegeben wird, auf dem Bureau der bauleitenden Architekten zur Verfügung der Bewerber gehalten.

Ein Exemplar der Pflichtenhefto und der hauptsächlichsten Pläne wird gegen Bezahlung der Druck- und Vervielfältigungskosten gemäss dem vom Baukomitee festgesetzten Tarif den Bewerbern oder den von ihnen bezeichneten Personen auf Verlangen überlassen.

Die Bewerber haben ihre Eingaben innert der jeweils in der Einladung festgesetzten Frist einzureichen.

Das Baukomitee des Völkerbundes wird nicht gehalten sein, die Arbeiten auf Grund des billigsten Angebotes zu vergeben.

40.

Übersicht über die Referendumsvorlagen and Initiativbegehren (von 1909 bis 1929) und Über die

eidgenössischen Volksabstimmungen seit 1848 (Stimmberechtigte; Beteiligung; Annehmende und Verwerfende etc.)

Diese Übersicht ist auf 31. Dezember 1929 abgeschlossen. Sie kann zum Preise von Fr. 1.---- (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen) bei der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden.

Drucksachenverwaftung der Bundeskanzlei.

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Zolldepartement (Zollverwaltung),

Zollkreisdirektion

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Adjunkt bei der Zollkreisdirektion

Umfassende Kenntnis des

8000

25. Jan.

1930

in Schaffhausen

Zolldienstes

bis 11,600

in Schaffhausen

Verwaltungsgehilfe Kenntnis des EisenbahnSchweiz.

Bundesbahnen, oder VerwaltungsRechnungswesens, Generaldirektion beamter 11. Klasse namentlich desjenigen der für das Rechnungsbureau der Abteilung für Zugförderung und Werkstättedienst

Werkstätten

bis 6500

Dienstantritt: Sobald als möglich.

VolksNichtständiger Schweizerisches wirtschafts- Grenztierarzt bei den tierärztliches Diplom departement, Zollämtern Col-desVeterinäramt, Bern

3300 Ms 5700 oder 3500

5000

(2.).

20. Jan.

1930

(1-) 28. Jan, 1930

Roches-Bahnhof und

-Strasse (2.).

Die Zollämter sind wie folgt für den grenztierärztlichen Dienst geöffnet: Col-des-Roches-Bahnhof ': Jeden Werktag yon 9 1/2-10 1/2 und von 14--15 Uhr.

Col-des-Roches-Strasse : Jeden Donnerstag von 8 1/2 -- 9'/3 und jeden Freitag von 10-- 12 Uhr. Während den andern Werktage» auf ausdrückliches Begehren der Importeure.

Umfassende juristische 11,900 31. Jan.

Eidg. Versiehe- Gerichtsschreiber Bildung. Mehrjährige Gebis 1930 rungsgericht richts- oder Anwaltspraxis. 15,500 In Luzern Vollständige Beherrschung desDeutschen, Beherrschung

des Französischen, gute Kenntnisse im Italienischen

(3...)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.01.1930

Date Data Seite

38-40

Page Pagina Ref. No

10 030 930

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.