134 Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 85,845 veranschlagten Kosten des Aufforstungsprojektes Sense II, des Staates Freiburg, Fr. 50,625. 50.

2. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 76,000 veranschlagten Kosten des Waldweges Pont de Litroz-Planajeur, der Gemeinde Trient, 40 %, im Maximum Fr. 30,400.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bia Ende Juni Juli

1930 1838 229

1929 2240 279

Zu-oder Abnahme --402 -- 50

Januar bis Ende Juli

2067

2519

--452

B e r n , den 16. August 1930.

Eidgenossisches Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie inzeigen, Gerichtlicher Erbenaufruf.

Am 18. Juni 1930 ist in Zug Jungfrau Elisabeth Aloisia Bossard, geboren den 28. Juni 1845, von Zug, gestorben.

Auf Verlangen des Testamentsvollstreckers der Erblasserin und gestützt auf Art. 555 ZGB werden hiermit alle diejenigen, welche auf die Erbschaft der Erblasserin Anspruch erheben, gerichtlich aufgefordert, sich unter Beilegung eines zivilstandsamtlichen Erbenausweises bis und mit dem 20, Juli 1931 mittels schriftlicher und gestempelter Eingabe zum Erbgang anzumelden, unter der Androhung, dass erst später gemachte Erbansprüche als verspätet zurückgewiesen und nicht mehr berücksichtigt würden.

Z u g , den 16. Juli 1930.

(3..).

Auftrags des Kantonsgerichtes, Die Gerichtskanzlei.

135

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Schreinerarbeiten und Lieferung der Beschläge für die Offiziers- und Mannschaftskaserne in Wallenstadt wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind auf dem Bureau der Zeughausverwaltung in Wallenstadt aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Kasernen Wallenstadt" versehen bis und mit dem 27. August 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 11. August 1930.

(2..)

Über die Parkettarbeiten für den Neubau der Landesbibliothek In Bern -wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann & Hostettler, Pavillonweg 12, in Bern, aufgelegt und können daselbst jeweilen von 10 Uhr an eingesehen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Parkettarbeiten Landesbibliothek" bis und mit dem. 22. August 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 11. August 1930,

(2..)

Über die Lieferung der eisernen Bücherregale für den Neubau der Landesbibliothek in Bern wird unter den hierfür in Betracht fallenden Spezialfirmen Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann & Hostettler, Pavillonweg 12, in Bern, aufgelegt und können daselbst jeweilen von 10 Uhr an eingesehen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,, Angebot für Landesbibliothek" bis und mit dem 4. September 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 11. August 19SO.

(2..)

Über die Maurer-, Eisenbeton-, Versetz- und Verputzarbeiten zum Fernheizwerk an der Eidg. Technischen Hochschule in ZUrleh wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind jeweilen von 14--16 Uhr im Zimmer Nr. l b des Hauptgebäudes der E. T. H. in Zürich aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Fernheizung E. T. H." bis und mit dem 10. September 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 19. August 1930.

(2.).

136

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Abwart am anaDepartement lytisch-chemischen des Innern, Laboratorium Eidg. Technische Hochschule, Präsident des Schweiz. Schulrates, ZUrich Antritt 1. Oktober 1930.

Departement

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

_

3000

31. Aug.

1980

bis 4800

(2..)

Diplom als eidgenössischer 7500 Lebensmittelchemiker.

bis Beherrschung der deutschen 11,100 und französischen Sprache Die Stelle -wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

des Innern, Gesundheitsamt

Departement

des Innern, Gesundheitsamt

LebensmittelInspektor

2 Kanzleigehilfen I. Klasse

Gute allgemeine Bildung, deutsche und französische Sprache

Zolldepartement Lebensmittelexperte Die Bewerber müssen sich (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt über ein abgeschlossenes Stadium als Chemiker an Zollkreisdirektion Zürich-Frachtgut In Sehaffhausen einer schweizerischen Hochschule und eine mindestens einjährige Praxis in der Untersuchung und Beurteilung von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenstanden ausweisen können Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Maschinenoder Elektrotechniker mit abgeschlossener I. Klasse Technikumsbildung, in Winterthur Fahrdienst- und Werkstättepraxis Dienstantritt wenn möglich auf den 1. Oktober 1930.

Schweiz.

Bundesbahnen, Zugförderungsdienst des Kreises III In Zürich

Stellvertreter dea Depotchefs

3500

bis 6500 6600 bis 10,100

25. Äug.

1980

(2-.)

25. Aug.

1930 (2.-) 30. Aug.

1930

(20-

6500

bis

30. Äug, 1930

10,100

(1.-))

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.08.1930

Date Data Seite

134-136

Page Pagina Ref. No

10 031 125

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.