953 # S T #
ßundesfoeschluss über
die Revision des Art. 72 der Bundesverfassung (Wahl des Nationalrats).
(Vom 19. Dezember 1930.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Botschaft des Bundesrats vom 2. September 1930, beschliesBt :
Art. 1.
Art. 72 der Bundesverfassung wird aufgehoben und durch folgende Bestimmung ersetzt: Art. 72, Der Nationalrat wird aus Abgeordneten des Schweizerischen Volkes gebildet. Auf je 22,000 Seelen dor Gesamtbevölkerung wird ein Mitglied gewählt. Eine Bruchzahl über 11,000 Seelen wird für 22,000 Seelen berechnet.
Jeder Kanton und bei geteilten Kantonen jeder der beiden Landesteile hat wenigstens ein Mitglied zu wählen.
Art. 2.
Dieser Beschluss wird der Abstimmung des Volkes und der Stände unterbreitet.
Der Bundesrat ist mit dem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 19. Dezember 1930.
Der Präsident: Stranii.
Der Protokollführer : F. T. Ernst.
Also beschlossen vom Ständerat, B e r n , den 19. Dezember 1930.
Der Präsident: Charmillot.
Der Protokollführer: Kaeslin.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Revision des Art. 72 der Bundesverfassung (Wahl des Nationalrats). (Vom 19. Dezember 1930.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.12.1930
Date Data Seite
953-953
Page Pagina Ref. No
10 031 231
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.