318 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.
Abonnementseinladung.
Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebie ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.
Das stenographische Bulletin" "enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.
Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.
Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.
Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Buchdruckerei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden,
Inhalt der Hefte der ausserordentlichen Februarsession and der Frühjahrssession 1930.
Nationalrat.
(Preis: 4 Fr.)
Kurze Übersicht.
Alters- und Hinterlassenenversicherung. Bundesgesetz.
Anfechtung von Bundesbeschlüssen und bundesrätlichen Erlassen. Bericht über das Postulat Scherer.
Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen.
Enteignungsgesetz (Differenzen).
Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Zollzuschläge auf Butter und Schweineschmalz.
Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.
Internationaler Gerichtshof. Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen. Bundesgesetz (Differenzen).
3t9
Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).
Motionen : Gadient. Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft.
(Minger.) Buttereinfuhrmonopol, Stuber. Monopolfreie Massnahmen auf dem Käse- und Buttermarkt.
Tschudy. Verlängerung der Amtsdauer des Nationalrates, Bundesrates und Bundeskanzlers (Fortsetzung).
Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).
Postulate : Abt. Hilfsaktionsprogramm für die Landwirtschaft.
Bringolf. Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft.
Kommission für die Hilfsmassnahmen für die Landwirtschaft. Markengeschützte Exportwaren.
Stânderat. Ausdehnung der Militärversicherung Unfallversicherung für den Hin- und Rückweg.
Primarschulsubvention, Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).
Schweizerisches Strafgesetzbuch (Fortsetzung).
Ständerat.
(Preis: 2 Fr.)
Kurze Übersicht.
Bank für internationalen Zahlungsausgleich. Abkommen.
Berufsbildung Bundesgesetz.
Enteignungsgesetz (Differenzen).
Internationaler Gerichtshof. Revision des Statuts.
Internationaler Gerichtshof. Beitritt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Lebensversicherungsgesellschaften. Sicherstellung von Versicherungsansprüchen Bundesgesetz (Differenzen).
Mieterschutz. Änderung des ZGB und des OR.
Militärversicherung. Ausdehnung (Differenzen).
Motion Bertoni (Ordensverbot).
Ordens verbot. Änderung des Art. 12 der Bundesverfassung. Bericht zum Volksbegehren.
Pfandbrief. Bundesgesetz (Differenzen).
Postulat der Kommission für das Bundesgesetz über berufliche Ausbildung (Ausbildung des Krankenpflegepersonals).
Primarschulsubvention. Änderung des Bundesgesetzes (Differenzen).
Sekretariat der Bundesversammlung.
320
Erbenaufruf.
(Art. 565 ZGB.)
In der Erbsehaftssache der am 8. Oktober 1929 in Heiden verstorbenen Luise Niederer, von Heiden, geboren 18. November 1842, unverheiratet, wohnhaft gewesen Schützengaase, Heiden, besteht keine Gewissheit darüber, ob der Behörde sämtliche Erben bekannt sind.
Es werden deshalb alle diejenigen, welche sich für erbberechtigt halten, unter Hinweis auf Art. 555 des Zivilgesetzbuches aufgefordert, sich binnen Jahresfrist zum Erbgange au melden und ihre Erbberechtigung durch amtliche Ausweise zu belegen.
Die Mutter der Erblasserin, Anna Barbara Bànziger, geboren 29. August 1818, wurde im Jahre 1846 von Johann Niederer geschieden und heiratete im gleichen Jahre Jakob Iselin, von Grlarus, geboren 23. Juni 1821.
Das Ehepaar Iselin-Bänziger wanderte im Jahre 1840 nach Amerika aua. Nach dem Familienregister der Gemeinde Glarus wurde dem Ehepaar am 12. Dezember 1848 ein Sohn Jakob geboren, der am 13. Juni 1849 starb. Es herrscht nun Ungewissheit darüber, ob die inzwischen verstorbenen Eheleute Iselin-Bänziger weitere Nachkommen hinterlassen haben.
H e i d e n , den 29. März 1930.
(2.).
Die Gemeindekanzlei.
Eidgenössischer Staatskalender.
Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1930, kann beim Drucksachenburean der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzuglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenossische Staatskalender enthalt das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Buadesgerichtes und des Versicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft über die Zusammensetzung der meisten augserparlamentarischen Kommissionen.
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
321
Bundesgesetz über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, Die unterzeichnete Verwaltung gibt, solange der Vorrat reicht, die Botschaft des Bundesrates zum Entwurfe eines Butidesgesetzes Über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten zum Preise von Fr. 2.-- ab.
Das 348 Seiten umfassende Werk enthält den Entwurf zum Bundesgesetz sowie die von einer grossen Zahl Tabellen und graphischen Darstellungen begleitete Botschaft dazu. Ein umfangreicher Anhang zur Botschaft unterrichtet über die Einkommensverhaltnisse unselbständig Erwerbender in der Privatwirtschaft, in öffentlichen Betrieben und Verwaltungen der Schweiz (kantonale und städtische Verwaltungen) sowie bei einigen Personalkategorien von Verkehrsanstalten im Auslande und gibt eine Übersicht über die Bewegung der Lebenskosten in der Schweiz seit Januar 1922 bis zum Mai 1924, bezogen auf die Jahre 1912/14.
Die Fülle der darin vergleichend verarbeiteten wertvollen statistischen Angaben verleiht dem Werk über den unmittelbaren Zweck hinaus, dem ea dient, dauernden Wert.
Preis broschiert: Fr. 2.--, zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.
Bei Einzahlung auf Postcheckkonto HI/233 Fr. 2. 30 inkl. Porto (auf der Rückseite deß Abschnittes ist genau anzugeben, wofür die Einzahlung erfolgt.)
Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Fortsetzung des Werkes von L. R. von Salis Im Auftrage des Schweizerischen Bundesrates herausgegeben von Prof. Dr. Walther Eurckhardt Das Werk erscheint in fünf Bänden, bisher ist erschienen: Band I. XVI und 830 Seiten Gross-8°. In Leinen Fr. 20. --.
Behörden und öffentliche Bibliotheken erhalten den Band mit 25 °/o Rabatt beim Bezug durch den
Verlag Huber & Co., Frauenfeld.
322
Ausschreibung von Bauarbeiten, Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Kanalisationsarbeiten zu einer Gewächshausanlage des land- und forstwirtschaftlichen Institutes an der Eidg. Technischen Hochschule in ZUrich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse 37) aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Gewächshaus E. T. H." bis und mit dem 14. April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 28. März 1930.
(2..)
Über die Gipser- und Malerarbeiten zum neuen Zollgebäude in La Croix-de-Rozon wird Konkurrenz eröffnet, -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind beim Zollbureau in La Croix-de-Rozon aufgelegt (jeweilen von 8--12 und 14--18 Uhr). -- Am 7. April wird ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung von 10--12 und von 14--16 Uhr daselbst anwesend sein, um anfällig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Croix-de-Rozon", bis und mit dem 11. April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 28. März 1930.
(2..)
Über die Gerüst-, Maurer- und Malerarbeiten für die Renovation der Fassaden an der Offizierskaserne in Thun wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformularc sind im eidg. Baubureau in Thun aufgelegt, wo jede weiter gewünschte Auskunft erteilt wird, Offerten sind verschlossen, unter der Aufschrift ,,Angebot für Offizierskaserne Thun" bis und mit dem 16. April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 5. April 1930.
(1.)
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Umgebungs-, Steinhauer-, Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum Telephongebäude Riedtli-Langmauerstrasse in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift ,,Angebot für Telephongebäude Riedtlistrasse Zürich", bis und mit dem 26. April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 5. April 1930.
(2.).
Rundfunkstation Sottens (Waadt).
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Kanalisationsarbeiten zur Rundfunkstation Sottens (Waadt) wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Lausanne, Cercle de Beau-séjour aufgelegt. -- Am 14. und 15. April wird der bauleitende Architekt jeweilen von 9--12 und von 14--18 Uhr daselbst anwesend sein, um allfällig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Rundfunkstation Sottens" bis und mit dem 2I.April 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 8. April 1930.
(2.).
323
Stellenausschreibungen.
In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
----^^=ü=S
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stolle
Erfordernisse
Besoldung Ff.
Anmeldungstermin
6500 15. April Politisches Jurist II Klasse Abgeschlossene juristische 1930 Departement, Bildung, praktische Betätibis gung, gründliche Kenntnis 10,100 Abteilung für Auswärtiges zweier Landessprachen U-) Die definitive Wahl wird erst nach einer Probezeit von ungefähr einem Jahr erfolgen, während derer eine gekürzte Besoldung gewahrt wird.
Justiz- und I. Adjunkt des VerPolizeimessungsdirektor departement,
Patent als Grundbuch10,400 21, April geometer Beherrschung bis 1930 14,000 des Vermessungswesens Justizabteilung, sowie der deutschen und der französischen Sprache; vermessungs-direktor Eignung für den Verwaltungsdiens (3,,).
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt; in diesem Falle wird diejenige des II, Adjunkten mit den gleichen Erfordernissen zur Besetzung ausgeschrieben, Besoldung Fr. 9000--12,600, Militärdepartement, Sekretariat des Departements
Sekretär I. Klasse event.
Jurist II. Klasse
Abgeschlossene juristische 6000 bis 22. April 9600, 1930 Hochschulbildung, event.
Muttersprache deutsch, 6500 bis gute Kenntnisse der französischen Sprache, 10,100 wenn möglich Offizier (3..).
MilitärTechnischer Gehilfe Unteroffizier der schweize-- 3500 bis 12. April departement, I. oder II. Klasse rischen Armee. Diplom als 6680 1930 Abteilung für des Festungsbureau Maschinen- oder Elektrobzw.
Artillerie St. Maurice techniker. Französisch und 3200 bis deutsch 5580 (2..)
Militärdepartement, Direktion der Landestopographie
Ingenieur I. Klasse Abgeschlossene technische 8000 19- April oder GrundbuchHochschulbildung 1930 bis geometer I. Klasse oder gleichwertige wissen- 11,600 schaftliche Ausbildung ; erfahrener Geodät und selb-ständiger Photogrammeter (2.).
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt; in diesem Falle wird die Stelle eines Ingenieurs II. Klasse resp. Grundbuchgeometer II. Klasse mit den gleichen Erfordernissen zur Besetzung ausgeschrieben. -- Besoldung Fr. 6500 bis 10,100Militärdepartement, Direktion der Landestopographie
Kupferstecher I. Klasse
Allgemeine und spezielle Ausbildung im Kartenstich und andern Reproduktionsverfahren. Erfahrener und selbständiger Fachmann
7000 bis 10,600
19. April 1930 (2.)-
S24 Dienstabteilung und Anmeldestelle Militärdépartement, Direktion der Landestopographie
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldung:, termin
Kartograph II.
Geschulter Kartograph 5600 bis 19. April oder gleichwertige Berufs9200 reap 1. Klasse 1930 oder technischer bildung, Erfahrener Karten- event.
Beamter II. Klasse redaktor oder Korrektur 6500 bis 10,100 (2.)-
Zolldepartement
Vorstand des Hauptzollamtes Romanshorn Zollkreisdirektion In Schaffhausen Zollverwaltung
Umfassende Kenntnis des Zolldienstes
7000
bis 10,600
19. April 1930 (2.).
Gute allgemeine, 5200 30. April Eevisor II. Klasse bis 1930 eventuell I. Klasse insbesondere kaufmännische Bildung. Erfahrung im 9600 für die Bundesamt Buchhaltungswesen.
je nach Arbeitslosenkassen für Industrie, Kenntnis der drei Landes- KlassenGewerbe und sprachen einteilung (2,,) Arbeit Dienstantritt sobald als möglich.
Volkswirtschafts departement,
Bureaugehilfi bei Schweiz.
Bundesbahnen, der Werkstatte Biel
Maschinenschreiben und Stenographie
Generaldirektlon, Abteilung fUr den Zugförderungs-
200 bis 300 monatlich
und Werkstättendienst
Verwaltungsbeamter Erfahrung im Güterexpe Schweiz.
ditionsdienst Kenntnis der Bundesbahnen, I. Klasse Generaldirektion bei der kommerziellen Tarife und des Billetwesens Hauptagentur Sprachenkenntnis. Eignung zur Verkehrswerbung in Basel Dienstantritt sobald als möglich.
Schweiz.
Ingenieur II. oder Abgeschlossene technische Hochschulbildung.
Bundesbahnen, I. Klasse hei der Kreisdirektion II Bauabteilung dea Beherrschung der deutschen in Luzern Kreises II in Luzern und gute Kenntnisse der italienischen Sprache.
Mehrjährige Praxis im Tiefbau, wenn möglich im Eisenbahnbau Diensteintritt: 1. Mai 1980.
19. April 1930
(1.)
3800
bis
15, April 1930
7400 (2..)
6500
bis
21, April 1930
10,100 bzw.
8000 bis 11,600 (D
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.04.1930
Date Data Seite
318-324
Page Pagina Ref. No
10 030 998
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.