N o
s o
5
# S T #
7
Bundesblatt
82. Jahrgang.
Bern, den 23. Juli 1930.
Band IL
Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Tuniken, im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr.
Einrückungsgebühr : SO Kappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli % de in Bern
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 14. Juli 1930.)
Herr Rafaël Estrella Ureña hat dem Bundesrate seine Wahl als Präsident der Dominikanischen Republik angezeigt.
(Vom 16, Juli 1930.)
Laut einer Mitteilung der finnländischen Gesandtschaft in Bern ist in Lugano ein Konsulat errichtet w orden. Dem zürn Honorarkonsul von Pinnland in Lugano, mit Amtsbefugnis über den Kanton Tessin, ernannten Herrn Fritz Wullschleger wird das Exequatur erteilt.
(Vom 18. Juli 1930.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. Dem Kanton Zürich an die zu Fr. 597,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Meliorationen im Stammheimer Rebberg und in den anstossenden Gebieten, Gemeinden Ober- und Unterstammheim, Bezirk Andelfingen, im Maximum Fr 137,570.
2 Dem Kanton Bern: a. an die zu Fr. 200,000 veranschlagten Kosten der Fortsetzung der Verbauung des Schwarzwassers, in der Gemeinde Rüschegg, 40 %, im Maximum Fr. 80,000; &. an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Weganlage Oberberg-Ausscrberg, auf der Alp Tschingelfeld, in der Gemeinde Brienz, 35 %, im Maximum Fr. 7000 ; c. an die zu Fr, 14,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Brücke über das Triftwasser, beim Kappeli, oberhalb Nessental, Gemeinde Gadmen, 37 1/2 %, im Maximum Fr. 5250; d. an die zu Fr, 78,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Fitzligrabens, in der Gemeinde Beatenberg, 50 %, im Maximum Fr. 89,000 ; e. an die zu Fr. 37,055 veranschlagten Kosten der Terrainverbaue und Aufforstungen des Rossbodenschlipfes im Steckhüttenwald, des Staates, 50 %, im Maximum Fr. 18,527. 50.
3. Dem Kanton Luzern an die zu Fr. 29,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute auf der Alp Staffel, im Eigental, Gemeinde Schwarzenberg, Amt Luzern, 20 %, im Maximum Fr. 5800 Bundesblatt. 82. Jahrg. Bd. II.
58 4. Dem Kanton Obwalden : a. an die zu Fr. 76,500 veranschlagten Kosten der Erstellung der II. Teilstrecke der Schoriederbergstrasse, durch dieBürgergemeindee Alpnach, 30%, im Maximum Fr. 22,950; b. an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Meliorationen im Gebiet Hirsern-Schwerzbach, Gemeinde Giswil, im Maximum Fr. 25,250.
5. Dem Kanton Graubünden: a. an die zu Fr. 37,500 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges Zinols, durch die Gemeinde Bergün, 35 °/o, im Maximum Fr. 13,125 ; b, an die zu Fr. 21,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Doppelsennhütte auf dem Obersäss der Alp Ruschein, Gemeinde Ruschein, Bezirk Glenner, 40 %, im Maximum Fr. 8400.
6. Dem Eanton Aargau an die zu Fr. 61,700 veranschlagten Kosten der Versorgung abgelegener Bergheimwesen in den Gemeinden Oberfrick, Hornussen, Herenach, Wölflinswil, Oberhof und Densbüren mit elektrischer Energie, 25 %, im Maximum Fr. 15,425.
7. Dem Kanton Tessin: a. an die zu Fr. 10,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung sui Monti alti di Fosano, in der Gemeinde VìraGambarogno, 40 %, im Maximum Fr. 4000 ; b. an die zu Fr. 540,000 veranschlagten Kosten der Durchführung der Güterzusammenlegung in der Gemeinde Quinto (zona Quinto-DeggioRonco), verbunden mit Weganlagen, Bachkorrektionen, Ent- und Bewässerungen und Urbarisierungen, 56 °/o, im Maximum Fr. 302,400.
Als weiteres Mitglied der Ersparniskommission der eidgenössischen Militärverwaltung wird gewählt: Herr Nationalrat Dr. Emil Nietlispach, Rechtsanwalt in Wohlen (Aargau).
Volkswirtschaftsdepartement. Als Adjunktin II. Klasse beim eidgenössischen Fabrikinspektorat des IV. Kreises iu St. Gallen wird gewählt: Fräulein Dora Helbing, von Basel, zurzeit Psychotechnikerin und Leiterin der Lehrschule bei der ,,Société de la Viscose Suisse", Fabrik Widnau.
Militärdepartement, Pferderegieanstalt Thun : als Werkmeister wird gewählt : Herr Bioley, Auguste, von Grandson, zurzeit Meister II. Klasse ; als Meister II. Klasse : Herr Pittet, Edmond, von Bière, zurzeit Arbeiter dieser Anstalt.
Kavallerie-Remontendepot : Als Oberpferdewärter I. Klasse wird gewählt: Herr Wiedmer, Karl, von Hasle, zurzeit Oberpferdewärter II. Klasse; als Oberpferdewärter II. Klasse : Herr Pfäffli, Walter, von Signau, zurzeit Pferdewärter dieser Anstalt.
Postdepartement. Als Telephonchef I. Klasse in Chur wird gewählt: Herr Stutz, Walter, von Haiingen (Thurgau), früher Telephonchef, nun Bauleiter II. Klasse in Romanshorn.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.07.1930
Date Data Seite
57-58
Page Pagina Ref. No
10 031 106
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.