4 4
1
N o
5
# S T #
3
Bundesblatt
82. Jahrgang.
Bern, den 29, Oktober 1930.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli & de, in Bern.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 21 Oktober 1930.)
Der Bundesrat hat als Delegierte an die auf den 27. Oktober 1930 nach London einberufene, vorbereitende Konferenz der Staaten, in denen Betäubungsmittel hergestellt werden, bezeichnet die Herren Dr. Carrière, Direktor des eidgenössischen Gesundheitsamtes, und Camille Gorgé, I. Sektionschef beim Politischen Departement.
Dem Besehluss des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen vom 3. Oktober 1930, betreffend Erhöhung des Mindestmasses für Rheinforellen von 18 cm auf 24 cm, wird die Genehmigung erteilt.
(Vom 24. Oktober 1930.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Obwalden an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Seewlipart der Kleinen Schliere, in Alpnach, 50 %, im Maximum Fr. 50,000.
2. Dem Kanton St. Gallen an die zu Fr. 165,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Leistbaches und der Korrektion der Thur, in der Gemeinde Alt-St. Johann, 45 °/0, im Maximum Fr. 74,250.
Bundesblatt. 82, Jahrg. Bd. II
39
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.10.1930
Date Data Seite
513-513
Page Pagina Ref. No
10 031 179
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.