# S T #

N o

2

9

Bundesblatt

82. Jahrgang.

Bern, den 8. Januar 1930.

Band I.

Erscheint wöchentlichen Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellung bahr.

Einrückungsgebühr: 50 Rappen die Fetitzcile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli £ Cie, in Bern.

Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #

Ausfuhr elektrischer Energie.

Dem Elektrizitätswerk Basel wurde unterm 28. Dezember 1929 die Bewilligung (Nr, 108) orteilt, max. 1 Kilowatt elektrischer Energie nach der badischen Ladungsstelle der Rhein-Fähre Kaiseraugst-Wyhlen für die Speisung einer Signallampe auszuführen. Die Bewilligung ist gültig bis 31. Dezember 1939.

B e r n , den 3. Januar 1930.

Eidg. Departement des Innern.

Auslosung von Obligationen der 4 % eidgenössischen Anleihe von 1913, Die Auslosung der auf dea 1. Mai 1930 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 4 % eidgenössischen Anleihe von 1913 wird Samstag, den 1, Februar 1930, 9 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 72, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanzdepartements in Bern, stattfinden.

B e r n , den 4. Januar 1930.

Eidgenössisches Finanzdepartement, Kassen- und Rechnungswesen,

Erbenermittlung.

Am 17. November 1914 starb im Soldatenheim in Johnson City, Tennessee, im Alter von 72 Jahren ein Jakob Russell (Roessel oder Rössel), von dem bloss bekannt ist, dass er in der Schweiz geboren wurde und vor 1890 in Louisville, Kentucky, lebte, -- Der Verstorbene hinterliess auf der Postsparkasse in Johnson City ein Guthaben von 400 $ .

Erbansprecher, welche ihre Verwandtschaft mit dem Erblasser nachzuweisen vermögen, können sich beim eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (Justizabteilung) melden.

(2..)

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement (Justizabteilung.)

Bundesblatt. 82. Jahrg. Bd. I.

2

10

Erbenermittlung.

Im Jahre 1902 ist in Chicago im Alter von etwa 78 Jahren ein Conrad Hoffmann gestorben. Über seine Personalien ist nur bekannt, dass er im Jahre 1824 in der Schweiz geboren wurde. In Amerika soll er Sodawasserfabrikant gewesen sein. Seine Ehefrau, Luise M. geb. Schiefer, starb ungefähr zwei Monate vor ihm ; sie soll schweizerischer Abstammung gewesen sein. -- Der Nachlass des Verstorbenen beträgt etwa 3400 $ .

Erbansprecher, welche ihre Verwandtschaft mit dem Erblasser nachzuweisen vermögen, können sich beim eidgenössischen Justiz- nnd Polizeidepartement (Justizabteilung) melden.

(2..)

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement (Justizabteilung.)

** Änderungen im

Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des IV, Quartals 1929.

Am 16. Dezember 1929 ist das Herrn Eugen Müller, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Columbia in Basel, orteilte Patent (vom 23. Dezembor 1927) erloschen, und am gleichen Tage hat Herr Gustav Rensch, als Geschäftsführer der nämlichen Agentur, ein Patent zum Betrieb einer Auswanderungs- und Passageagentur erhalten.

Als U n t e r a g e n t e n sind angestellt w o r d e n : Von der Agentur C. Detleyn in Luzern: Fritz Nägeli in Alpnach.

Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Ernst Ottinger in Chur.

Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Karl Weiland in Davos-Platz.

François-Louis Pasche in Neuenburg.

Von der Agentur A. Pioth in Locamo : Giuseppe Fantoni in Ascona.

11 Von der Agentur Schweiz-Italien in Zürich: Christian Krähenbuhl in Luzern.

Von der Agentur H. Attenberger in Zürich: Alphons Wagner in Ölten.

Als U n t e r a g e n t e n sind a u s g e t r e t e n : Von der Agentur Hans Im Obersteg & Co. m Basel Joseph Achermann-Weidmann in Luzern.

Guido Baraga in Zürich.

Von der Agentur H. Attenberger in Zürich : Fernand Prêtre in La Chaux-de-Fonds.

Simon Meisser in Davos.

William Bronner jun. in Basel (gestorben).

Von der Agentur Zwilchenbart in Hasel: Julius Friedrich Escher-Beer in Chur.

Von der Agentur Schweiz-Italien in Zürich : Gustave-Adolphe Bornand in Genf, Von der Agentur Kaiser & Cie, in Basel: Andreas Vordermann in Glarus (gestorben).

Paul Betschart in Muotathal.

Von der Agentur A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf: Jakob Düssli-Kleinmann in Weinfelden.

Charles Legeret in Montreux.

Von der Agentur A. Piatti in Locamo : Giovanni Pedretti in Lodrino.

Von der Agentur Columbia in Basel: Gustav Rensch in Basel (als Hauptagent patentiert).

Ihr D o m i z i l h a b e n v e r l e g t : Paul Marbot (Schweiz-Italien) von Zürich nach Genf und Giuseppe Fantoni (A. Piotti) von Ascona nach Locamo.

B e r n , den 31. Dezember 1929, Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1930

Date Data Seite

9-11

Page Pagina Ref. No

10 030 925

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.