754
# S T #
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrates.
(Vom 22. Februar 1901.)
Das allgemeine Bauprojekt iür die Drahtseilbahn auf dea Sonnenberg wird unter einigen Bedingungen genehmigt.
(Vom 26. Februar 1901.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Z ü r i c h an die Kosten der Bauarbeiten und der innern Einrichtung eines im Souterrain des hygieinischen Instituts in Zürich zu erstellenden Pestlaboratoriums (Voranschlag Fr. 3800) 50%, im Maximum Fr. 1900.
2. Dem Kanton B e r n für ein in Thun zu erstellendes Absonderungshaus : a. an die Baukosten (Voranschlag Fr. 41,120) im Maximum.
Fr. 10,000; b. an die Kosten der Möblierung, des Desinfektionsapparates und des Transportwagens (Voranschlag Fr. 10,589 im ganzen) 50 %, also Fr. 5295.
Dem zum Konsul des deutschen Reiches in Basel ernannten Herrn Dr. Rudolf E i s w a l d t wird das Exequatur erteilt.
(Vom 1. März 1901.)
Es werden ernannt : zum Kommandaten der Abteilung I des Artillerieregiments 2 : Major Moritz Boy de la T o u r in Neuenburg, bisher z. D.; zum Kommandanten des Artillerieregiments 4 : Oberstlientenant Heinrich J e n n i in Worblaufen, bisher z. D. ; zum Kommandanten des Artillerieregiments 12: Oberstlieutenant Hans G r i b i in Burgdorf, bisher z.D.
755
Es werden befördert: zum Major der Artillerie: Theodor M e y e r , von Fällanden, in Schaff hausen, bisher Kommandant der Positionscompagnie Nr. 7 A, nunmehr z. D. ; zum Major der Festungstruppen : Heinrich E t i e n n e , von Tramlingen, in Bern, bisher Kommandant der Kanoniercompagnie Nr. 7 der Festungsartillerieabteilung III, nunmehr z. D. (Art. 58).
Im Territorial- und Etappendienst werden folgende Kommandoübertragungen und Versetzungen vorgenommen : A. Versetzungen im Territorialdienste.
Infanterie-Oberst Curti, Curzio, in Bellinzona (bisherige Einteilung : z. D. des Kantons Tessin) neue Einteilung : Kommandant des IX. Territorialkreises unter Belassung z. D. des Kantons Tessin als Platzkommandant von Bellinzona.
Infanterie-Oberstlieutenant Colombi, Louis, in Bellinzona (Stabschef des IX. Territorialkreises) z. D.
Infanterie-Oberstlieutenant Gertsch, Fritz, in Bern (II. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 2) I. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 2.
Infanterie-Oberstlieutenant Schmid, Albert, in Aarau (II. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 3) z. D.
Kavallerie-Oberstlieutenant Wäber, Karl in Bern (z. D.) Kommandant des Pferdedepots Nr. 2.
Infanterie-Major Sieber, Karl, in Mailand (z. D.) Stabschef dés IX. Terrritorialkreises.
Infanterie-Major Kohler, Hans, in Aarau (z. D.) II. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Marinschaftsdepots Nr. 2.
Infanterie-Major Boillot, Abel, in Genf (z. D.) II. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 4.
Infanterie-Major Müller, Hermann, in Zürich (z. D.) II. Stellvertreter des Kommandanten des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 3.
Kavallerie-Hauptmann de Bude, Alex., in St-Legier (Kommandant des Pferdedepots Nr. 2) z. D.
Sanitäts-Hauptmann Weber, Gustav, in Aarau (Arzt des InfanterieMannschaftsdepots Nr. 4) z. D. des Kantons Aargau.
756
Sanitäts-Hauptmann Keller, Heinrich, in Zürich (Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 3) z. D. des Kantons Zürich.
Sanitäts-Hauptmann Vogt, Robert, in Bern (Arzt des InfanterieMannschaftsdepots Nr. 2) z. D. des Kantons Bern.
Sanitäts-Hauptmann Burtscher, Hugo, in Bern (Arzt des KavallerieMannschaftsdepots) z. D. des Kantons Bern.
Sanitäts-Hauptmann Lussy, Joseph, in Montreux (Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 1) z. D. des Kantons Waadt.
Sanitäts-Hauptmann Odermatt, Karl, in Stans (Arzt des PositionsArtillerie-Mannschaftsdepots) z. D. des Kantons Nidwaiden.
Sanitäts-Hauptmann Widmer, Auguste, in Territet (Spitalsektion H) Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 1.
Sanitäts-Hauptmann Stocker, Robert, in Luzern (Depotpark IV) Arzt des Kavallerie-Mannschaftsdepots.
Sanitäts-Hauptmann Stamm, Hans, in Zäziwil (z. D.) Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 2.
Sanitäts-Hauptmann Schelling, Felix, in Berneck (z. D.) Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 4.
Sanitäts-Hauptmann Weber, Julius, in Schlieren (z. D.) Arzt des Infanterie-Mannschaftsdepots Nr. 3.
Sanitäts-Hauptmann Zellweger, Hans, in Trogen (z. D.) Arzt des Positions-Artillerie-Mannschaftsdepots.
Veterinär-Hauptmann Stucky, Gottfried, in Zäziwyl (Kommandant der Pferdekuranstalt Nr. 1) z. D.
Veterinär-Hauptmann Eggimann, Friedr., in Langnau (Bern) (z. D.) Kommandant der Pferdekuranstalt Nr. 1.
Veterinär-Obeiiieutenant Kammermann, K., in Schupfen (z. D.)
Pferdearzt des Feldartillerie-Mannschaftsdepots.
Veterinär-Oberlieutenant Gubler, Jakob, in Frauenfeld (Adjutant des Divisions-Pferdearztes IV) Pferdearzt des Kavallerie-Mannschaftsdepots.
| ÜB. Etappen-Dienst.
Infanterie-Oberst Zollikofer, Ludwig, in St. Gallen (EtappenKommandant St. Gallen) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Oberst Zürrer, Theophil, in Hausen a. Alb. (EtappenKommandant Luzern) z. D. des Oberetappenkommandos.
Artillerie-Oberst Roth, Alfred, in Thun (Etappen-Kommandant Thun) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Oberst Bourgoz, David, in Lausanne (Etappen-Kommandant Lausanne zugeteilt) z. D.
Infanterie-Oberst Bühler, Theophil, in Chur (Etappen-Kommandant Chur) z. D. des Oberetappenkommandos.
757
Sanitäts-Oberst Neiß, Edouard, in Lausanne (z. D.) Arzt der Bndetappe 1.
Artillerie-Oberst de Charriere, Ferd., in Lausanne (z. D.) Kommandant der Sammeletappe I.
Infanterie-Oberstlieutenant Roulet, Felix, in Neuenburg (EtappenKommandant Neuenburg) z. D. des Oberetappenkommandos).
Sanitäts-Oberstlieutenant Castella, Felix, in Freiburg (Arzt der Endetappe 2) aus der Wehrpflicht entlassen.
Infanterie-Oberstlieutenant Ducrey, Jules, in Sitten (EtappenKommandant Sitten) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Oberstlieutenant Fuchs, Theodor, in Buochs (EtappenKommandant Stans) z. D. des Oberetappenkommandos.
Artillerie-Oberstlieutenant Vogt, Eduard, in Rapperswi (EtappenKommandant Luzern) Bahnhofkommando Zürich.
Infanterie-Oberstlieutenant Rusconi, Philipp, in Bellinzona (EtappenKommandant Bellinzona) Bahnhofkommando Bellinzona.
Artillerie-Oberstlieutenant Walty, Arnold, in Oftringen (EtappenKommandant Aarau) Artillerie-Offizier der Sammeletappe IV.
Sanitäts-Oberstlieutenant Winiger, Candid, in Luzern (z. D.) Arzt der Endetappe 3.
Infanterie-Oberstlieutenant Hößli, Christian, in Feuerthalen (EtappenKommandant Schaffhausen) Bahnhofkommando Schaffhausen.
Infanterie-Oberstlieutenant Bratschi, Robert, in Bern (EtappenKommandant Freiburg) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Oberstlieutenant Brüderlin, Rudolf,- in Basel (z. D.)
Kommandant der Sammeletappe III.
Infanterie-Oberstlieutenant von Streng, Alphons, in Sirnach (z. D.)
·L. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Oberstlieutenant Egli, Friedrich, in Basel (EtappenKommandant Basel zugeteilt) Bahnhofkommando Basel.
Sanitäts-Oberstlieutenant Reali, Giovanni, in Lugano (z. D.) Arzt ' der Endetappe 2.
Sanitäts-Oberstlieutenant Pestalozzi, Emil, in Zürich (z. D.) Arzt der Endetappe 5.
Verwaltungs-Oberstlieutenant Faßbind, Gottfried, in Arth (EtappenVerpflegungs-Magazin 1) z. D. des Oberetappenkommandos.
Sanitäts-Oberstlieutenant Aepli, Theodor, in St. Gallen (z. D.)
Arzt der Endetappe 4.
Infanterie-Oberstlieutenant Chuard, Ernest, in Lausanne (z. D.)
Kommandant der Endetappe 1.
Infanterie-Oberstlieutenant Frey, Alfred, in Zürich (z. D.) z. D.
des Oberetappenkommandos.
758
Artillerie-Oberstlieutenant Ruffieux, Emile, in Lausanne (z. D.)
Oberetappen-Parkdirektor.
Infanterie-Major Britschgi, Melchior, in Alpnach (Etappen-Kommandant Samen) z. D. des Oberetappenkommandos.
Sanitäts-Major Mariotti, Joseph, in Locamo (Arzt der Endetappe 1) aus der Wehrpflicht entlassen.
Sanitäts-Major Nager, Gustav, in Luzern (Arzt der Endetappe 4) Kanton.
Sanitäts-Major Pitteloud, Jean, in Sitten (Arzt der Endetappe 3) aus der Wehrpflicht entlassen.
Infanterie-Major Blumer, Eduard, in Schwanden (Glarus) (EtappenKommandant Glarus) Endetappe 5 zugeteilt.
Sanitäts-Major Kreis, Edwin, in Zürich (Arzt der Endetappe 5) aus der Wehrpflicht entlassen.
lufanterie-Major Spöndlin, Rudolf, in Zürich (Bahnhofkommandant Zürich) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Frauenfelder, Emil, in Schaffhausen (EtappenKommandant Schaffhausen zugeteilt) Bahnhofkornmandant Schaffhausen zugeteilt.
Genie-Major Oehler, Oscar, in Aarau (z. D. des Oberetappenkommandos) Endetappe 4 zugeteilt.
Infanterie-Major Hegnauer, Rudolf, in Aarau (z. D.) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Escher, Konrad, in Zürich (z. D. des Oberetappenkommandos) Bahnhofkommandant Zürich zugeteilt.
Infanterie-Major Tschudi, Peter, in Schwanden (Glarus) (Schützenbataillon 8) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Brunner, Jakob, in St. Gallen (z. D.) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Uttinger, Alois, in Zug (Etappen-Kommandant Zug) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Glaser, Alfred, in Muri (Aargau) (z. D.) z. D.
des Oberetappenkommandos.
Verwaltungs-Major Kunz, Johann, in Fläsch (Graubünden) (Etappen-Verpflegungs-Magazin 2) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Major Secretan, Francois, in Lausanne (z. D.) Sammeletappe I zugeteilt.
Artillerie-Hauptmann Rutsch, Friedrich, in Dieterswil (EtappenKommandant St. Gallen zugeteilt) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Hanptmann Walker, Joseph, in Altdorf (Etappen-Kommandant Altdorf) z. D. der Infanterie.
759 Infanterie-Hauptmann Pidermann, Emil, in St. Moritz (Etappenkommandant Chur zugeteilt) Bahnhofkommandant Chur.
Sanitäts-Hauptmann Oeri, Rudolf, in Basel (Etappen-Kommandant Ölten zugeteilt) Kanton.
Verwaltungs-Hauptmann Bourgoz, Isaac, in Lausanne (EtappenKommandant Genf zugeteilt) Bahnhofkommandant Genf zugeteilt.
Sanitäts-Hauptmann Secretan, Alfred, in Lausanne (EtappenKommandant Lausanne zugeteilt) Kanton.
Sanitäts-Hauptmann Frikart, Emil, in Zoöngen fz. D.) Arzt der . Sammeletappe III.
Verwaltungs-Hauptmann Salvioni, Attilio, in Bellinzona (Bahn: hofkommandant Bellinzona) Bahnhofkommandant Bellinzona zugeteilt.
Artillerie-Hauptmann Peschi, Franz, in Thun (Kommandant des Etappen-Fuhrenparks 1) z. D. des Oberetappenkommandos.
Sanitäts-Hauptmann Staffelbach, Eduard, in Eschenbach (EtappenKommandant Luzern zugeteilt) Kanton.
Sanitäts-Hauptmann von Werdt, Eduard, in Bern (z. D.) Arzt der Sammeletappe II.
Sanitäts-Hauptmann Turin, Jules, in Vevey (z. D.) Arzt der Sammeletappe I.
Sanitäts-Hauptmann Schütz, Andreas, in Bümpliz (EtappenKommandant Bern zugeteilt) Kanton.
Veterinär-Hauptmann Weber, Albert, in Uster (Kommandant der Etappen-Pferdekuranstalt 1) z. D. des Oberetappenkommandos.
Veterinär-Hauptmann Furger, Anton, in Buchs (Kommandant der Etappen-Pferdekuranstalt 2) z. D. des Oberetappenkommandos.
Verwaltungs-Hauptmann Gröbli, Joh. Heinrich, in St. Gallen (Etappen-Kommandant Chur zugeteilt) Bahnhofkommandant Chur zugeteilt.
Verwaltungs-Hauptmann Erzinger, Robert, in Schaffhausen (Bahn-hofkommandant Schaffhausen) Bahnhofkommandant Schaffhauseu zugeteilt.
Sanitäts-Hauptmann Brun, Oscar, in Luzern (z. D.) z. D. des Oberetappenkommandos.
Infanterie-Hauptmann Hersche, Friedrich, in Appenzell (Etappenkommandant Appenzell) z. D. des Oberetappenkommandos.
Sanitäts-Hauptmann Nägeli, Louis, in Rapperswil (Etappen-Kommandant St. Gallen zugeteilt) z. D. des Oberetappenkommandos.
Verwaltungs-Hauptmann Schoop, Karl, in Zürich (Etappen-Kommandant Basel zugeteilt) Bahnhofkommandant Basel zugeteilt.
760
·Genie-Hauptmann.Blanc, Charles, in Lutry (Etappen-Kommandant Sitten zugeteilt) Bahnhofkommandant St. Maurice zugeteilt.
Crenie-Hauptmann Müller, Adolf, in Meiringen (Etappen-Kommandant Thun zugeteilt) Bahnhofkommandant Thun zugeteilt.
Verwaltungs-Hauptmann Schmidt, Louis, in Bern (z. I). des Oberetappenkommandos) Sammeletappe III zugeteilt.
Verwaltungs-Hauptmann Steffen, Roman, in Thun (EtappenKommandant Thun zugeteilt) Bahnhofkommandant Thun zugeteilt.
Veterinär-Oberlieutenant Hübscher, Joseph, in Hochdorf (EtappenKommandant Luzern zugeteilt) z. D. des Oberetappenkommandos.
Veterinär-Oberlieutenant Isepponi, Erwin, in Chur (EtappenKommandant St. Gallen zugeteilt) z. D. des Oberetappenkommandos.
(Vom 5. März 1901.)
Herrn Arnold W i l d b e r g e r , von Schaffhausen, schweizerischem Vizekonsul in Santos (Brasilien), der in die Schweiz zurückzukehren gedenkt, wird die nachgesuchte Entlassung unter Verdankung' der geleisteten Dienste erteilt.
Wahlen.
(Vom 26. Februar 1901.)
Post- und EisenbaJmdepartement.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in Großdietwil (Luzern) : Josepha Marie Steffen] von G-roßdietwil.
(Vom 1. März 1901.)
Militärdepartement.
Stellvertreter des Waffeneontroleurs der II. Division : Lieutenant Friedrich Mühlemann, Contrôleur der Waffenfabrik in Bern.
761 Posi- und Eisenbahndepartement.
Kanzlist II. Klasse:
Christian Zwahlen von Wahlern, zur Zeit provisorischer Angestellter des Departements.
Postverwaltung.
Revisoren II. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle): Max Fischer von Reinach (Aargau), Fritz Marthaler von Zürich, bisher Revisionsgehülfen.
Revisionsgehülfen bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle) : Balduin Hurt, von Mumpf (Aargau), Postcommis in Basel, Albert Neuenschwander, von Signau, Postcommis in Bern, Friedrich Peter, von Aarberg und Basel, Postcommis in Aarberg, alle drei zur Zeit provisorische Gehülfen bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle).
Postcommis in Liestal : Otto Seiler, von Liestal, Postaspirant in Liestal.
(Vom 5. März 1901.)
Departement des Innern.
II. Assistent der eidgenössischen Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen : Robert Glutz, von Solothum.
Forstwirt, zur Zeit Adjunkt des Kantonsforstamtes Solothurn.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1901
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.03.1901
Date Data Seite
754-761
Page Pagina Ref. No
10 019 533
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.