24 # S T #

BundesYersammlung.

Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 18. Januar 1948, um 18 Uhr zur 17. Tagung der 81. Legislaturperiode zusammengetreten. Die Session ist am 20. Januar geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

Die Frühlingssession wird am 29. März 1948 beginnen.

3817

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 30. Dezember 1942.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Graubünden: a, für die Erstellung einer Wasserversorgung in den Maiensassen «Bersago», Gemeinde Selma, Calancatal; fc. für die Erstellung einer Stallbaute auf der Alp «Tisch», Gemeinde Bergün; 2. Tessin: für die Wiederherstellung der Wasserversorgung Gribbio, Gemeinde Chironico.

(Vom 5. Januar 1943.)

Herr Joseph Kirschbaum hat am 28. Dezember 1942 dem Vorsteher des eidgenössischen Politischen Departements sein Beglaubigungsschreiben als Geschäftsträger der Slowakischen Bepublik bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Herr Luis Calderon y Martin hat am 23. Dezember 1942 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Spanien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 7. Januar 1948.)

Es werden für eine weitere Amtsdauer bestätigt : Als Präsident des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank: Herr Prof. Dr. G. Bachmann, in Wiaterthur, und als Vizepräsident: Herr L. Daguet, in Freiburg.

25

In die Direktion der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern werden für die am 1. Januar 1943 begonnene sechsjährige Amtsdauer gewählt: Als Direktor: Herr Dr. Hans Gervais, Luzern; als Subdirektoren: die Herren Charles Viquerat und Dr. Ulrich Oertli, beide in Luzern.

Als II. Sektionschef bei der Generaldirektion PTT wird gewählt: Herr Alfred Lehmann, bisher Inspektor I. Kl. dieser Direktion.

Bei der eidgenössischen Steuerverwaltung werden befördert: zum I. Sektionschef: Herr Dr. Oskar Friedli, bisher II. Sektionschef; zum II. Adjunkten: Herr Dr. Hans Gürtler, bisher volkswirtschaftlicher Beamter I. Kl.

Als I. Sektionschef bei der eidgenössischen Alkoholverwaltung wird gewählt: Herr Hans Eggenberger, bisher II. Sektionschef.

(Vom 8. Januar 1943.)

Dem Kanton Solothurn wird für die Erstellung einer Bergweganlage « Günsberg-Balmberg» ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 12. Januar 1943.)

Als Direktor des eidgenössischen Versicherungsamtes wird gewählt; Herr Professor Dr. Auguste Urech, bisher Stellvertreter des Direktors dieses Amtes.

(Vom 13. Januar 1943.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. H. Christen, II. Sektionschef beim eidgenössischen Versicherungsamt, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

(Vom 14. Januar 1943.)

Dem zum Berufsgeneralkonsul von Bolivien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Humberto Cesarino wird das Exequatur erteilt.

26

(Vom 15. Januar 1943.)

Als I. Adjunkt beim Generalsekretariat des eidgenössischen VolkswirtBchaftsdepartements -wird gewählt : Herr Jean Malche, von Genf, bisher II. Adjunkt.

Als Bauinspektor I. Kl. bei der Direktion der eidgenössischen Bauten wird gewählt : Herr Fritz Linder, von Beichenbach, bisher technischer Beamter I. Kl.

Als Mitglied der eidgenössischen Aufsichtskommission für die Lohnersatzordnung wird gewählt: Herr Staatsrat Guglielmo Canevascini, Bellinzona, und als Mitglied der eidgenössischen Aufsichtskommission für die Verdienstersatzordnung : Herr Bechtsanwalt Staffieri, kantonaler Landwirtschaftssekretär, Lugano.

Dem Kanton Tessin werden für die Erstellung von Jaucheverregnungsanlagen in den Gemeinden Gordola und Bellinzona Bundesbeiträge bewilligt.

(Vom 18. Januar 1948.)

Die gemäss Beschluss vom 15. Januar 1942 für die Amtsdauer vom 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1944 bestellte eidgenössische Pharmakopöekommission wird durch folgende drei Experten erweitert : HH, Dr. Jakob Buchi, Professor für Arzneiformen, und Arzneizubereitung, Zürich; Dr. Hans Flück, Professor für Pharmakognosie, Zürich; Dr. André Mirimanoff, Professor der Pharmazie, Genf.

In die Prüfungskommission für die ärztliche Pachprüfung in Basel werden gewählt : Als Mitglied : Herr Dr. Th. Koller, o. Professor der Geburtshilfe, Basel; als Ersatzmann: Herr Dr. A. Hottinger, a. o. Professor der Pädiatrie, Basel.

Vom Eücktritt des Herrn Bundesrichter A. Eais, La Chaux-de-Fonds, als Mitglied der eidgenössischen Kriegsgewinnsteuerkommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

In den Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt in Luzern werden für die Amtsdauer vom 1. Januar 1943 bis 31. Dezember 1948 gewählt bzw. wiedergewählt :

27

A. Vertreter der obligatorisch Versicherten: HH. Ernst Flückiger, Nationalrat, Solothurn; Bernhard Marty, Zentralsekretär des Schweizerischen Werkmeisterverbandes, Zürich; Martin Meister, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Georg Mischen, Sekretär der Verbände der Post-, Telegraphen- und Zollbeamten, Bern; Hermann Oldani, Zentralsekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes der Schweiz, Zürich; Frau Nina Schmid-Schriber, Arbeiterinnensekretärin der Zentralschweiz, Kriens; HH. Arthur Steiner, Sekretär des Schweizerischen Metallund Uhrenarbeiterverbandes, Bern; August Ursprung, Arbcitersekretär, Basel; Hans Stähli, Sekretär des Schweizerischen Eisenbahnerverbandes, Bern; Ernst Koch, Sekretär des Verbandes der Handels-, Transport- und Lebensmittelarbeiter der Schweiz, Zürich; Ernst Leuenberger, Sekretär des Schweizerischen Typographenbundes, Bern ; Karl Strickler, Zentralpräsident des Schweizerischen Kaufmännischen Vereins, Zürich.

B. Vertreter der Inhaber privater Betriebe, die obligatorisch Versicherte beschäftigen: HH. Pierre Duhied, in Firma Ed. Dubied & Cie^ S. A., Neuenburg; E. Dubochet, Mitglied des Verwaltungsrates der «Société romande d'électricité», Territet; Ì)r. Gadient Engi, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates der Gesellschaft für Chemische Industrie, Biehen bei Basel; Oberst Fritz Fritzsche, Präsident der Vereinigung Schweizerischer Tiefbauunternehmer, Zürich; Otto Keller, Baumwollweberei-Besitzer, Neuthal-Gibswil; Hans KieferHenke, gew. Schuhfabrikant, Stein a. Bh. ; Dr. Ernst Martz, Präsident des Vereins schweizerischer Zement-, Kalk- und Gipsfabrikanten, Ariesheim; W. Rüttimarm, Ingenieur, Lausahne ; Budolf Stampf H, Buchdruckereibesitzer, Bern; Dr. Otto Steinmann, Vizepräsident des Zentralverbandes Schweizerischer Arbeitgebororganisationen, Zürich; Bobert Zemp-Steiner, Möbelfabrikant, Emmenbrücke; Dr. Paul Gysler, Nationalrat, Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Zürich; Fr. Hug, Präsident des Kaufmännischen Direktoriums, St. Gallen; W. Leupold, Direktor des Gaswerkes Aarau AG., Aarau; H. Endemann, Direktor der Brauerei Eichhof, Luzern; Sidney de Coulon, Direktor der Ebauches S. A., Fontainemelon. .

C. Vertreter der freiwilligen Versicherten: HH. Gabriel Amiguet, Landwirt, Gryon; Walter Amstalden, Ständerat, Landammann, Samen; Dr. Bichard
König, Präsident der Kantonalbank von Bern, Bern; Marcel Vonderweid, alt Staatsrat, Freiburg.

D. Vertreter des Bundes: HH. Prof. Dr. phil. Bohren, Thun; Dr. med. E. Forster, Spezialarzt für Chirurgie, Solothurn; Valentin Keel, Begierungsrat, St. Gallen; Dr. W. Meile, Präsident der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern; Hermann Schüpbach, Fürsprecher, alt Nationalrat, Thun; Jean Uhler, Gemeinderat der Stadt Genf, Genf; Ständerat Walter Ackermann, Herisau; Dr. Gustave Turini, Arzt, Siders.

3817

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.01.1943

Date Data Seite

24-27

Page Pagina Ref. No

10 034 831

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.