1027 verurteilt: 1.

2.

8.

4.

zu zu zu zu

einer Busse von einer Spruchgebühr von .

den Verfahrenskosten im Betrage von den Kanzleiauslagen von

,

Fr.

» » »

50.-- 10.-- 9.80 l. 20

Total Fr. 70.50 Es -wird verfügt: Dieses Urteil ist dem Betroffenen sowie dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes durch Zustellung eines Doppels mittels eingeschriebenem Brief mit Rückschein zu eröffnen.

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass Sie innert 20 Tagen seit der Zustellung der Verfügung die Entscheidung der strafrechtlichen Rekurskonimission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen können. Der Rekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Greneralsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes einzureichen.

Zürich, den 27. September 1948.

Der Einzelrichter der 2. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes: Lüchinger.

4302

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Öffentlicher Erbenruf.

(Art. 555 ZGB.)

Die Erben der vom Amtsgericht von Bucheggberg-Kriegstetten in Solothurn, am 15. April 1943, als verschollen erklärten Geschwister: 1. Franz Moritz Wassmer, Ürs Josefs und der Anna Marie geb. Leist, geboren den 17. September 1888; 2. Jakob Josef Wassmer, Urs Josefs, geboren den 28. Februar 1842; 3. Anna Marie Wassmer, Urs Josefs, geboren den 14. September 1843; 4. Anna Marie Wassmer, Urs Josefs, geboren den 19. Oktober 1849; alle von Derendingen (Solothurn), sind unbekannt.

1028 Es ergeht daher an die erbberechtigten Personen, die auf die Erbschaft der Verschollenen Anspruch erheben wollen, die Aufforderung, eich binnen Jahresfrist, d. h. bis und mit 8. Mai 1944, bei dem unterzeichneten Amtschreiber anzumelden. Der Anmeldung sind die zivilstandsamtlichen Ausweise beizulegen.

(1.)

Solothurn, den 5. Mai 1943.

Der Amtschreiber von Kriegstetten : J. Wyttenbach, Notar.

4302

Aufruf.

Aider Abraham, von Urnäsch, geb. 14. Juli 1877 in Hemberg, Kanton St. Gallen, von Eudolf und Maria Verena geb. Fischbacher, Ehegatte der Aider geb. Aider Maria, zuletzt wohnhaft gewesen in Urnäsch, Kanton Appenzell A.-Rh., hat seine Familie am 25. August 1914 verlassen und ist seit November 1914 nachrichtenlos abwesend. Es wird vermutet, dass er nach Amerika ausgewandert ist.

Gemäss Beschluss des Obergerichtes vom 25. Oktober 1948 und in Anwendung von Art. 35 ZGB und Art. 5 des kantonalen Einführungsgesetzes zum ZGB wird hiemit der Vermisste selbst und ausser ihm jedermann, der Nachrichten über den Abwesenden geben kann, aufgefordert, sich bis zum 5. November 1944 beim Gemeindehauptmannamte in Urnäsch, Kanton Appenzell A.-Rh., zu melden.

(1.)

Trogen, den 1. November 1943.

4303

Die Obergerichtskanzlei des Kantons Appenzell A.-Eh.

Die eidgenössische

Lohn- und Verdienstersatzordnung Offizielles Organ des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Diese Monatsschrift, die bereits im 3. Jahrgang erscheint, bezweckt, allen Instanzen und Personen, die sich mit der Lohn- und Verdienstersatzordnung zu befassen haben (Ausgleichskassen, Schiedskommissionen, Arbeitgeber, militärische Rechnungsführer, Fürsorgestellen, Eevisoren etc.), ihre Aufgabe zu erleichtern und damit die Durchführung des grossen Sozialwerkes zu fördern.

Sie ist in erster Linie Publikationsorgan für die Entscheide der beiden eidgenössischen Aufsichtskommissionen, enthält aber auch ausgewählte Entscheide der Schiedskommissionen, Auszüge aus Strafurteilen auf dem Gebiete der Lohn-

1029 und Verdienstersatzordnung, Auskünfte und Hinweise verschiedener Art, sowie Abhandlungen über den wirtschaftlichen Schutz des Wehrmannes und über neue gesetzliche Erlasse.

Einzelnummer Fr.--.80, Doppelnummer Fr. 1.20, Jahresabonnement Fr. 8.--.

Zu beziehen bei der nachgenannten Stelle, Postcheck: HI/520.

4120

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale.

Die Rechtsprechung der eidgenössischen Aufsichtskommissionen für die

Lohn- und Verdienstersatzordnung in den Jahren 1940 bis 1942 Herausgegeben vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Die Broschüre enthält eine systematische Zusammenstellung von Auszügen aus den in den Jahren 1940 bis 1942 ergangenen Entscheiden der eidgenössischen Aufsichtskommissionen für die Lohn- und Verdienstersatzordnung. Bei jedem Auszug ist die genaue Stelle der Zeitschrift «Die eidgenössische Lohnund Verdienstersatzordnung» angegeben, an der der betreffende Entscheid in extenso wiedergegeben ist. Der Sammlung ist neben einem systematischen Inhaltsverzeichnis ein alphabetisches Namenverzeichnis der Beschwerdeführer sowie ein ausführliches Sachregister beigegeben. Neben dem systematischen Überblick, den die Sammlung über die bisherige Rechtsprechung der eidgenössischen Aufsichtskommissionen vermittelt, wird sie auch das Aufsuchen der Entscheide in der Zeitschrift wesentlich erleichtern.

Preis Fr. 1. 50.

Zu beziehen bei der nachgenannten Stelle, Postscheck III 520.

4256

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale.

Bundesblatt. 95. Jahrg. Bd. I.

75

1030

Lieferung von Brot, Fleisch und Käse.

Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen pro 1944 ausgeschrieben für die Militärschulen und -kurse auf den Plätzen Aarau, Altstätten, Amriswil, Basel, Bellinzona, Bern, Bever, Bière, Brig, Brugg, Bülach, La Chaux-de-Fonds, Chur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Glarus, Herisau, Kloten, Lausanne, Liestal, Luzern, St. Luzisteig, Mels, Payerne, Pruntrut, St. Gallen, Schaffhausen, Sitten, Sissach, Stans, Thun, Walchwil, Wallenstadt, Wangen a. A., Winterthur, Yverdon, Zug, Zürich und Airolo, Andermatt, St-Maurice (nur Fleisch) sowie Monte Ceneri (nur Brot und Fleisch). Die Zuteilung derselben erfolgt jedoch zunächst nur bis 31. März 1944.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis zum 27. November 1943 franko einzureichen an (2.).

ARMEEKOMMANDO 4302 Gruppe Rückwärtiges und Transport-Dienst, Oberkriegskommissariat Feldpost Armee-Hauptquartier, 1. November 1943.

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktion des Eidg. Gesundheitsamtes

Chemiker II. Kl. Abgeschlossene Hochschul(Lebensmittelbildung in Chemie kontrolle) Stellenantritt am 1. Januar 1944.

Präsident des Schweiz. Schulrates, E. T. H., Zürich

Kanzleigehilfe I.Kl.

Vertrautheit mit Verwaltungsarbeiten. Muttersprache deutsch oder französisch. Kenntnis der andern Amtssprachen.

Guter Stenograph und Maschinenschreiber

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

6124 bis 9436

20. Nov.

1943 (2.)

3364

22. Nov.

1943

bis 6124

(2..)

3364 15. Nov.

bis 1943 6124 (2.-) Es ist eine Prüfung und eine Probezeit von 3 Monaten vorgesehen.

Schweiz.

Zentralpolizei bureau

Kanzleigehilfe L Kl.

Bureaulehrzeit, deutsch, französisch

Zeugwart 1. Kl. Zeughauspraxis. Befähigung des eidg. Zeughauses zur Leitung des Werkin Affoltern a. A. stätten- und Magazindienstes und zur Besorgung leichterer Bureauarbeiten Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Armeekommando KriegsmaterialVerwaltung, Feldpost

3540 bis 6832

16. Nov.

1943

(1.) '

1031 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Zollkreisdirektion in Schaffhausen

Vorstand des Hauptzollamtes SchaffhausenBahnhof

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes; die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

6584 bis 9896

21. Nov.

1943

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten II. Kl. der Zollverwaltung bekleiden

4460 bis 7752

21. Nov.

1943

Mindestens Beamter I. Kl.

oder Verwaltungsbeamter der Zollverwaltung; besondere Eignung für den Kassadienst

4192 bis 7504

Zollkreisdirektion Kontrollbeamter I.Kl.

In Lausanne beim Hauptzollamt

Vallorbe-Bahnhof Zollkreisdirektion In Lugano

Kassabeamter bei der Zollkreisdirektion Lugano

(1.)

(1.)

21. Nov.

1948 (10

Anstellungen zum Festungswachtkorps.

1. Die Festungssektion im Armeestab ist in der Lage, eine Anzahl von Unteroffizieren, Gefreiten und Soldaten beim Festungswachtkorps anzustellen. Gesucht werden vor allem Leute mit abgeschlossener Berufslehre als Elektriker, Mechaniker, Schlosser, Installateure, Kaufleute oder Verwaltungsbeamte, Schreiner, Maler, Sattler usw.

2. Es können nur Bewerber berücksichtigt werden, welche nebst ihren beruflichen Fähigkeiten auch Freude an einem straffen militärischen Dienstbetrieb haben. Im übrigen müssen folgende Bedingungen erfüllt werden: a. Bestandene Rekrutenschule.

6. Militärische Einteilung im Auszug.

e, Alter nicht über 31 Jahre.

d. Gründliche Elementarschulbildung.

8. Die Anstellung erfolgt vorläufig für ein Jahr. Bei guter Haltung und guten Leistungen kann durch definitive Anstellung eine Lebensexistenz geboten werden mit Pensionsberechtigung.

4. Der Anfangslohn richtet sich nach dem militärischen Grad und nach dem Alter; er beträgt pro Tag Fr. 7.20 bis Fr. 11.70 zuzüglich Teuerungszulage von Fr. 1.58 bis Fr. 2.50 (Sonn- und Feiertage bezahlt). Auf jeden 1. Januar erfolgt eine ordentliche Lohnerhöhung von 27 bis 38 Rappen pro Tag.

5. Unterkunft in der Kaserne und Bekleidung sind kostenlos. Für die Verpflegung wird vom Taglohn ein Pensionspreis von nur Fr. 2.50 in Abzug gebracht.

G. Die Angehörigen des Festungswachtkorps sind der Militärversicherung unterstellt.

1032 7. Die, Bewerber haben an die Festungssektion im Armeestab, Feldpost, zu richten: -- Ein handschriftliches Anmeldeschreiben, enthaltend: Geburtsjahr, Name und Vorname, Zivilstand, Beruf, Heimatort, genaue Wohnadresse, sowie einen lückenlosen Lebenslauf.

--- Das Dienstbüchlein.

-- Die Berufszeugnisse.

-- Auszug aus dem schweizerischen Zentralstrafregister (zu verlangen beim eidgenössischen Zentralpolizeibureau in Bern, unter Angabe des genauen Geburtsdatunis, Name, Vorname, Beruf, Heimatort, Geburtsort, Vornamen der Eltern).

8. Wer den Dienstantritt auf Anfang 1944 wünscht, hat sein Anmeldeschreiben bis spätestens i. Dezember 1943 einzureichen. Für später eingehende Anmeldungen wird der Dienstantritt entsprechend hinausgeschoben.

(2.).

4281

Armeekommando, Festungssektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.11.1943

Date Data Seite

1027-1032

Page Pagina Ref. No

10 034 977

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.