W

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Hundes.

# S T #

Verzeichnis der

Auswanderungsagenturen und der von der Bundesbehörde zum Betrieb einer Auswanderungsagentur oder zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung.)

A. Auswanderungsagenturen.

I. Kaiser & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Wilhelm Fankhauser sen., Wilhelm Frankhauser jun.

und HuldreicRuede-Fankhauser.).)

Unteragenten : Name.

Schulthess, A. A.

Winz, Gottfried Betschen, Wilhelm Trachsel, Alfred Jäger, Walter Amez-Droz, Numa Thöni-Zwald, Johann Sidler-Studer, Josef Favre, Oscar Bettin, J. A. E.

Lotter, Aug. Mathias Bertsehi, Karl Dorizzi, Lucio Eugster, H. Oswald Bodenmann, Johann

Wohnort.

Bern Thun Interlaken Frutigen Biel Münster Wiler-Innertkirchen Arth Freiburg ,, St. Gallen St. Margrethen Poschiavo Trogen Lax

Kanton.

Bern.

,, ,, ,, TI ^ r

Schwyz.

Freiburg!

,, St. Gallen.

,, Graubünden.

Appenzéll A.-Rh.

Wallis.

'58

IT. Zwilchenbart in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Rudolf Wullschleger.)

Unteragenten: Name.

Wohnort.

L Zenger, Peter Interlaken Siegenthaler-Vogt, Ernst Thun Im Obersteg, Gottlieb Zweisimmen von Bergen, Adolf Meiringen Rawyler, Hermann Biel ·Frau Demagistri, Josephine Delsberg Gisler-Büchel, Josef Alldorf Gwerder, Jusef Schwyz Zahnd, Frédéric Freiburg Uebelhard, Paul Ollen Van der Wolk-Van Oosten,Theodorus Basel Bächtold, Georg Scbaffhausen Zweifel, Benjamin St. Gallen Ottinger, Ernst Chur Monsch, Johannes Davos Schmid, Andreas Ilanz Gloor, Adolf Aarau Dotta, Abele Airolo Oggier, .Frédéric Sitten Gicot, Paul .Neuenburg Bopp, Charles Christian La Chaux-de-Fonds Livron, Alexandre Genf

Kanton.

Bern.

,, ,, fl

,, ,, Uri.

Schwyz.

Frei bürg.

Solothurn.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

Graubünden.

,, fl

Aargau.

Tessin.

Wallis.

Neuenburg.

,, Genf.

ITI. Meiss & Cie. in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Ulrich Richard Kündig.)

Unteragenten : Name.'

Elmiger, Joh. Georg Erne, Gustav Adolf Brander, Paul Sügeler, Emil Robert Ryser, Otto Schumacher, Arnold Hiini, Johann Lanz, Hans Jakob Hunzilier, Karl Werner Rubin, Johann Nessi, Emulo

Wohnort.

Zürich ,, ., ,, Biel Interlaken ,, Thun ,, Wengen Luzern

Kanton.

Zürich.

,, ,, ,, Bern.

,, Y, ,, ,, ,, Luzern.

29 Name.

Walker, Otto Melcher, Natal Madory, Friedrich Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Messmer, Eugen Gubser, Eduard Schumacher, Jos. Leonz Meuli, Christian Zuber, Paul Kleiner, Walter R.

Pozzy, Attilio Hoffmann, Walter Friedrich Demicheli, Giovanni Curti, Otto Nessi, Valentine

Wohnort.

Altdorf Glarus ,, Schaff hausen ,, St. Gallen Altstätten Wangs Cbur Arosa Davos Poschiavo Aarau Lugano Lausanne Montreux

Kanton.

Uri.

Glarus.

T)

Scbaffhausen.

St. Gallen.

Graubìlndèn.

7)

·n

·n

Aargau.

Tessin.

Waadt.

IV. Société Anonyme de Transports, anc. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : Emile Etienne Le Coultre ) Name.

Reinmann, Gustav Amstutz, Emil Schmidli, Ronian Grandjcaa, Robert Nagel, Adolf Kretzer, Hugo Max Hahn, R A. M.

Imhof, Louis Obermann, Alfred Paul Erwin

Unteragenten: Wohnort.

Thun Biel Luzern Bulle Solothurn St. Gallen Montreux Sitten Genf

Kanton.

Bern.

T)

Luzern.

Freibnrg.

Solothurn.

St Gallen.

Waadt.

Wal lis.

Genf.

V. Hans Im Obersteg & Co. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Hans Im Obersteg)

Unteragenten : Name.

Rotach, Karl Wernli, Adolf Meili, Walter Kaufmann-Leuzinger, Adolf

Wohnort.

Bern Basel St. Gallen Buchs

Kanton Bern.

Basel-Stadt.

St. Gallen. ' .

30

TI. Marino Bonetti in Locamo.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Darlo Tomasini.)

Unteragenten : Wohnort.

Locamo Faido Tesserete Biasca Sementina

Name.

Velia, Carlo Pedrini, Erminio Notari, Luigi Cioccar!, Antonio Locarnini, Antonio

Kanton.

Tessin.

,, ,, ,, ,,

VII. Hans Büchel in Buchs (St. Gallen).

Vili. Conrad Schneebeli (Union Ticket Office) in Basel.

Name.

Marti-Pfluger, August Grand, John

Unteragenten : Wohnort.

Solothurn Lausanne

Kanton.

Solothurn.

Waadt.

IX. Oerrit van Spyk in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Gerrit van Spyk.)

Name.

Heinzelmann, "Albert

Unteragent: Wohnort.

Basel

Kanton.

Basel-Stadt.

X. H. Attenberger in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : H. P. Attenherger.)

Name.

Attenberger, Josef Filter, Ernst Bauer, Alphons Glausen, Hermann Jeannet, John Ali Wilczek, Dr. Adolf Keller, Josef Biser, Karl Birchler, Basiliua Senn, Paul Wagner, Alphons

Unteragenten : Wohnort.

Zürich ,, Bern Spiez Inteilaken Luzern ,, Schwyz Einsiedeln Glarus Ölten

Kanton.

Zürich.

,, Bern.

,, ,, Luzern.

,, Schwyz.

,, Glarus.

Solothurn.

31 Name.

Bronner, G. Wilhelm Agustoni, Marco P.

Erismann, Heinrich Frau Kleiner, Maria Olgiati, Carlo "Vacheron,' Jean Samuel Vacheron, Alfred Henri

·

Wohnort.

Basel ' St. Gallen Chur Davos : Lugano Montreux Vevey

Kanton.

Basel-Stadt.

St. Gallen.

GraubUnden.

n Tessin.

Waadt.

XI. Joseph Baumeier in Luzern.

XII. Cornelias Detleyn in Luzern.

Unteragenten : Name.

Hilberg, Louis Mahnig, Johann Nägeli, Fritz Amstad, Josef de Weck, Guillaume M. L. N.

Künzli, Joh. Jakob Hubacher, Friedrich Rohn, Albert Callias, Amédée Roulet, René

Wohnort.

Adelboden Luzern Sarncn Ennetmoos Freiburg Ölten St. Gallen Lausanne Montreux Sitten

Kanton.

Bern.

Luzern.

Unterw. o. d. W, Unterw. n. d. W Frei bürg.

Solothurn.

St. Gallen.

Waadt.

ri

Wallis.

XIII. Arnoldo Fiotti in Locamo.

Unteragent: Name.

Fantoni, Giuseppe

Wohnort.

Locamo

Kanton.

Tessin.

XIV. A. Kuoni in Zürich.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Alfred Kuoni und Paul Heinrich Hugentobler.)

Name.

Huber, Albert Otto Nanz, Paul Altorfer, Adolf Ryser, Max Albert Stucki, Otto Berchtold Lerf, Willi .

Unteragenten : Wohnort.

. Zürich

Kanton.

Zürich.

VI

Winterthur Bern Thun Interlaken

n Bern.

·n ·n

32 Name.

Lehnherr, Charles Wagner, Riiymond Frl. Nanz, Magdalena Wif^et, Franz Steiner, Karl Anderhalden, Josef von Sury, Viktor Wyss, Walter Hohl, August Rotheuberger, Michael Harzenmoser, Johann Pitschen, Claudio Kneubühler, Josef Speck, Gottlieh Keller, Otto Böschenstein, Bertram Müller, Fritz Rnhoff, Bruno Enrico Mollet, Hans Bleher, Hans Meyer, Willy Chastellain, Henri Robert Pasche, François Louis

Wohnort.

Wimmis Münster Luzern Brunnen Einsiedeln Giswil Solothurn Ölten St. Gallen Buchs St. Moritz Davos-Platz Arosa Vulpera Zürich Zihlschlacht Kreuzungen Weinfelden Lugano Locamo Lausanne

Kanton.

Bern.

·n Luzern.

Schwyz.

n Unterw. o. d. W.

Solothurn.

St. Gallen.

T>

Graubünden.

·n Zürich.

Thurgau.

TI Tessin.

Waadt.

V)

Montreux Neuenburg

Neuenburg.

XV. Berner Handelsbank in Bern.

(Bevollmächtigter GescliäftsfiiUrer : Fritz Christen.)

Unteragenten : Name.

Inderhitzin, Friedrich Mezger, Wilhelm Jiiou, Peler Eglotî, Walter Dürrenmatt, Max Hans

Wohnort.

Bern Interlaken (Gstaad) Wenden Kandersteg Spiez (_Adelboden)

Kanton.

Bern.

XVI. Schweiz-Italien in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Augusto Rusca.)

Unteragenten: Name.

Marbot, Paul Harri, Robert

Wohnort.

Zürich ,,

Kanton.

Zürich.

,,

33

Wohnort.

Luzern Freiburg Basel n Schaffhausen St. Gallen St. Moritz Arosa Davos Poschiavo Aarau ·n Frauenfeld Kreuzungen Lugano Chiasso Biasca Locamo Maglio di Colla Lausanne Genf

Name.

Leu, Hans Grolimond, Alphonse Scheck, Wilhelm Lindenmann, Rudolf Laible, Wilhelm Kälin, Josef Mühlemann; J. P.

Givel, Etienne Oskar Schneider, Karl Zanetti, Vincenzo Flury-Bloch, Othmar Suter, Max Heinrich Friedrich, Jakob Otto Hagg, Hermann Fraschina, Domenico Canova, Cherubino Imperatori, Giuseppe Zaccheo, Mario Campana, Emilio Jetzer, Georg Frank, Karl Jakob

Kanton.

Luzern.

Freibiirg.

Basel-Stadt.

·n SchafThausen.

St. Gallen.

Graubünden.

T)

Aargau.

T)

Thurgau.

·n Tessin.

T)

·n

Waadt.

Genf.

XVII. Nacgeli-Weetman & Co. in St. Moritz.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Caspar Pitschen.)

Name.

"

Signorell, Gian Signorell, Andrea

Unteragenten : Wohnort.

St. Moritz Pontresina

Kanton.

Graubünden.

,,

XVIII. J. Véron, Graner & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: James Eduard Véron und Adolf Emil Grauer.)

Unteragenten : Wohnort.

Name.

Maurel, Charles Zmutt, Christian Deyhle, Eduard Maurice

La Chaux-de-Fonds Genf ,,

Kanton.

Neuenburg.

Genf.

,,

XIX. Danzas & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Gottfried Götz.)

Name.

Ammann, Ludwig Ferdinand

Unteragenten : Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

34

Name.

Wegmann, Arnold Frl. Leuenberger, Emilie Maître, Georges Häberli, Numa Studer, Adolf Caluori, Ferdinand Walker, Othmar Kälin Ochsner, Ferdinand Hotz, Aloys Frl. Marti, Emilie Fankhauser, Albert Stamm, Heinrich Füllemann, Otto Heinrich Künzler, Johann Jakob Strimer-Michel, Nikolaus Frey-Huter, Alfred Furrer, Jakob Ris, Arnoldo Sulmoni, Biagio Gonzenbach, Paul Heinrich Spagnoli, Jean Perrin, Theodor Frl. Perrin, Madeleine Racine, Auguste.Henri

Wohnort.

Burgdorf Biel Pruntrut Delsberg Interlaken Altdorf Wassen Einsiedeln Zug Solothurn Basel Schaffhausen St. Gallen Buchs Chur Aarau Brugg Chiasso Giubiasco Naters Martigny-Ville Neuenburg

Kanton.

Bern.

n ·n ·n ·n Uri.

·n Schwyz.

Zug. ' Solothurn.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

St. Gallen.

Genf"

Genf?

·n

Graubünden.

Aargau.

n Tessin.

Wallis.

·n Neuenburg.

XX. Hans Moiss in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : Dr. Hans von Meiss.)

Unteragenten: Name.

Suter, Arthur E.

Zobrist, Fritz Leibacher, Albert

Wohnort.

Zürich ,, ,,

Kanton.

Zürich.

,, fl

XXI. C. Blenk, Fert & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Francis Fert.)

Unteragent: Name.

Bergmann, Eduard Karl

Wohnort.

Genf

Kanton.

Genf.

XXTT. R. Perrin & fie. in Lausanne.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Robert Perrin.)

Unteragent: Name.

Wohnort.

Kanton.

Frl. Menthonnex, Louise Lausanne Waadt.

35

XXIII. Columbia in Basel.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Gustav Rensch.)

(.

XXIV. Hans Stenrer in St. Gallen.

Unteragenten : Wohnort.

Appenzell Chur

Name.

Steuble, J. B. Emil Loringett, Stephan

.

Kanton.

Appenzell I.-Rh.

Graubttnden.

XXT. Gaston Léon Henneberg in Genf.

Unteragenten : Name.

Deschenaux, Arthur Meyer, Paul Bächlin, Hans

Wohnort.

Freiburg.

Genf ,,

Kanton.

Freiburg.

Genf.

,,

XXVI. Kehrli & Oeler in Bern.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Paul Kehrli und Albert Oeler.)

Unteragent: Name.

Wohnort.

Kanton.

Kneubühler, Gottlieb Bern Bern.

XXVII. Jan Ouboter in Zürich.

XXVIII. Marcel A. Burnod in Basel.

Unteragenten : Name.

Zollinger, Heinrich Bartsch, Hugo Max Küffer, Walter Sandmeier, Karl Eberhard, Ernst Locher-Rosa, Karl Johann .

Varrin, Paul Dufour, Paul Pochon, Arthur Berthold Kocher, Jean Wegeoer, Herbert Frey, Paul Jakob Debonneville, Gérard Edmond

Wohnort.

Zürich Bern Interlaken Luzern St. Moritz Lugano Lausanne ^ Montreux r/

Genf ,, ,,

·

Kanton.

Zürich.

Bern.

,, Luzern.

Graubünden.

Tessin.

Waadt.

,, ,, ,, Genf.

,, ,,

36

XXIX. Mittelmeer-Amerika Reise und Transport in Zürich.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer : Paul Durst.)

Unteragenten : Name.

Baumann, Ernst Eschler, Robert Urbanetz, Joseph Gaffuri, Paolo Godet, Jacques Buache, Andre Pichard, Eugène

Wohnort.

Zürich Winterthur Luzern Chiasso Lausanne

Kanton.

Zürich.

,, Luzern.

Tessi n.

Waadt.

·n

-n

Leysin XXX.

Hans Oehl in Basel.

Unteragent: Wohnort.

Montreux-Territet

Name.

Schnitzler, Erich

,,

Kanton.

Waadt.

XXXI. Dr. Martin Litscher in Buchs (St. Gallen).

XXXII. Jules Egli in Zürich.

Unteragenten: Name.

Elmiger, Hermann Anton Seiler, Wilhelm Gerdes, Walter Korner, Emil Braun, Erwin Johann

Wohnort.

. Zürich Interlaken Lugano Montreux Genf

Kanton.

Zürich.

Bern.

Tessin.

Waadt.

Genf.

XXXIII. Wilhelm Müller in Basel.

B. Passagebületteverkäufer.

Galland & Gie. in Lausanne.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)

B e r n , den I.Januar 1932.

Eidg. Auswanderungsamt.

37

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

1931

1930

Januar bis Ende November Dezember

Monat

. . .

1615 92

3484 152

--1869 -- 60

Januar bis Ende Dezember

.

1707

3636

--1929

B e r n , den 14. Januar

.

.

Zu-oder Abnahme

1932.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft.

Die Verwaltung der Gornergratbahn-Gesellschaft stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, die elektrische Zahnradbahn von Zermatt nach dem Gornergrat in einer baulichen Länge von 9383 Metern, samt Zugehör und Betriebsmaterial, im Sinne von Art. 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im I. Range zu verpfänden, behufs Sicherstellung eines Darlehens von ö Fr. 1,000,000, das zur teilweisen Rückzahlung des Anleihens von 1911 dienen soll.

Allfällige Einsprachen gegen dieses Verpfäodungsgesuch sind dem eidgenössischen Post- und Eiseribahndepartement in Bern bis und mit dem 4. Februar 1932 schnt'ilich einzureichen.

B e r n , den 15. Januar 1932.

(1.)

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement, Rechtswesen und Sekretariat.

Übersicht der erteilten Bewilligungen zur Ausgabe von Lotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken.

In Ausführung von Art. 5, Abs. 4, der Vollziehungsverordnung zum eidgenössischen Lotteriegesetz ist eine Übersicht über die im Jahre 1930 auf Grund dos Bundesgesetzes vom 8. Juni 1923 betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten von den Kantonen erteilten Bewilligungen zur Ausgabe von Lotterien zu gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken erstellt worden.

Diese Zusammenstellung kann zum Preise von Fr. 2. -- bei der unterzeichneten Verwaltung bezogen werden.

B e r n , den 12. Januar 1932.

Eidgenössische Steuerverwaltung.

38

Eidgenössische Steuerverwaltung.

Im IV. Quartal

I.Januar bis 3 1. Dezember

Einnahmen

I. Bruttoertrag der eidg.

Stempelabgaben : 1 . Obligationen . . . .

2. Aktien . .

. . .

3. Genossenschaftliche Stammanteile . . . .

4. Ausland. Wertpapiere .

5. Umsatz inländ. Wertpapiere 6. Umsatz ausländ. Wertpapiere 7. Wechsel und wechselähnliche Papiere . .

8. Prämienquittungen . .

9. Frachturkunden . . .

Total 1--9

1931

1930

1931

1930

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

2,224,734. 40 4,007,070. 62 15,498,034. 30 16,139,201. 36 1,733,217.50 2,237,123. 40 8,193,435. 59 11,132,165.95 38,107. 65 317,460. 03 656,929.85 61,394.21 3,828. -- 1,004,341. 50 1,995,664. 70 4,420,603. 40 426,477. 25

438,291. 25 1,663,777. 50 1,513,917.08

671,994. 42 1,089,981.60 4,116,048. 13 4,567,288. 37 713,280. 45 904,471. 20 3,258,893. 40 3,426,467. 25 1,186,78» 05 992,277. 10 5,404,903. 63 4,866,312. 27 760,633. 78 772,590. -- 2,851,319. 69 2.985,139. 20 7,782,341. 01 11,484,254.32 43,299,536. 97 48.708,024. 73

10. Coupons v. Obligationen 3,527,365. 29 3,246,258. 01 13,573,746. 40 13,102,082. 36 11. Coupons von Aktien . 1,217,526. 37 1,847,700. 42 12,139,665. 19 13,935,240. 88 12. Coupons von genossen26,184. 90 schaftl. Stammanteilen 643,792. 79 622,017. 98 66,326. 97 13. Coupons von ausländischen Wertpapieren .

65,968. 25 1,236,009. 93 2,516,264.95 5,149,697. 58 Total 10--13 4,877,186. 88 6,356,153. 26 28,873,469.. 33 32,809,038. 80 14. Bussen

4,277. 10

5,252. 85

55,608. 70

24,680. 48

Total 1--14 12,663,804. 99 17,845,660. 43 72,228,615. -- 81,541,744.01 Im IV. Quartal 1931

II. Aiisserordentliehe Stempelabgäbe *)

(NachholunRSStempel auf vor dtm 1. April 1918 ausgegub^iien Aktien und 8l aiumkapitalanteilen)

III. Kriegsstener . : . *) (ohne die Anteile d. Kantone)

Total I--III

t. Januar bis 3 I.Dez. 1931

424,804. --

936,419. 62

14,293,569. 85

27,038,116.63

27,382,178,84

100,203,151.25

*) Die zeitliche und ziffernnlässige Ungletchmtissigkeit der Eingänge bei den Einnahmeposten II nnd III gestattet keinen Vergleich mit dein Vorjahre.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1932

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.01.1932

Date Data Seite

27-38

Page Pagina Ref. No

10 031 571

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.