# S T #
1 6 1
Bundesbeschluss betreffend
die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1916 (l, Serie), (Vom 17. März
19160
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 6. März
1916, beschliesst: Es werden dem Bandesrat für das Jahr 1916 folgende Kreditübertragungen und Nachtragskredite bewilligt: Kreditübertragungen..
Dritter Abschnitt.
Departemente.
A. Politisches Departement I. Abteilung für Auswärtiges.
Fr.
19. Beiträge an schweizerische Hülfsgesellschaften im Auslande
1,894
B. Departement des Innern.
II. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.
D. Eidgenössische Technische Hochschule.
IV. Unterrichtsmittel, Werkstätten, Laboratorien und Sammlungen.
9. Physikalisches Institut.
Fr, d. Neue Apparate und Einrichtungen (ausserordentlicher Kredit) 8,097 Übertrag Bundesblatt. 68. Jahrg. Bd, II.
8,097
1,894 11
162 Fr.
Übertrag
8,097
Fr.
1,894
IV. Baudirektion.
IV. Hochbauten.
b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten c. Neubauten
Fr.
208,183 179,771
V. Strossen- und Wasserbauten . . . .
VI. Abteilung für Wasserwirtschaft.
IV. Publikationen.
b. Ausserordentlicher Kredit: Publikation betreffend die Wasserkraftstatistik
387,954 55,178
17,707 468,936
D. Militärdepartement.
C. Unterricht, 4. Kaderschulen.
i. Verpflegungstruppen, 2. Fourierschulen D. Bekleidung.
I. Entschädigung für Rekrutenausrüstung.
8. Allgemeine Ausgaben
22,576
284,200
E. Bewaffnung und Aufrüstung.
Fr.
I . Handfeuerwaffen . . . . 66,000 III. Ausrüstungsgegenstände . . 63,400 F. Offiziersausrüstung.
II. Anzuschaffende Ausrüstung . . . .
Gr.
1. Ankauf
129,400 12,000
Kavalleriepferde.
691,842 Übertrag 1,140,018
470,830
163 Fr,
Übertrag 1,140,018 H. Unterstützung freiwilliger Schiess- und Militärvereine.
1. Beitrage an freiwillige Vereine: c. Sanitätsvereine 21,601
Fr.
470,830
J. Kriegsmaterial.
1. Unterhalt: a. Bekleidungsvorräte.
1. Entschädigung an die Kantone 905,001 2. Neuanschaffungen: Fr.
a. Stäbe . . . .
2,100 c. Kavallerie . . 64,400 d. Artillerie. . . 12,840 «. Genie. . . . 229,880 l. Hufbeschläge . 31,000 m. Revision u. Verbesserung der Munition . . . 134,970 -- 475,190 4. Festungsmaterial : 0. Neuanschaffungen 560,007 b. Verschiedenes Material . '. . . 165,316 * -- 725,323 7. Versuche -- -- 2,105,514 K. Militäranstalten ma Festungswerke.
IV. Minenanlagen im Simplontunnel . , . 69,710 L. Befestigungen.
a. 8t. Gotthard : Fr.
EI. Unterhalt 23,000 V. Bauliche Installationen . 358,700 381,700 ' b. St. Maurice: V. Bauliehe Installationen.
32,050 413,750 3,7SO,593
Übertrag 4,221,423
164 Fr.
Übertrag 4,221,423
E. Finanz- and Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
A. Finanzbureau. .
b. Liegenschaftsverwaltung.
FrXIII, Ankäufe von Liegenschaften.
1. Waffen platz in Wallenstadt 233,598 2. Waffenplatz in Bière . . 291,021 --
Fr.
524,619
IV. Abteilung für Mass und Gewicht.
8. Kredit für Neuanschaffungen
.
. .
2,130 - ---
526,749 4,748,172
Regiebetriebe des Bundes.
VIII. Münzverwaltung.
2. Münzfabrikation.
c. Metallbeschaffung
9,300
Kapitalrechnung.
XIII. Telegraphen- und Telephonverwaltung.
A. Anlagekonto.
I. Linienbau.
a. Telegraphonlinien : Fr.
1. Materialkosten . . . .
90,400 2 . Arbeitslohne . . . .
61,900 3. Transportkosten . . .
6,300 4 . Verschiedenes . . . .
3,400 162,000 b. Telephonlinien : 1. Materialkosten . . . . 333,300 2 . Arbeitslöhne . . . . 159,300 3. Transportkosten . . .
2,200 4. Verschiedenes . . . .
6,600 501,400 Übertrag
663,400 663,400
165 Fr.
Fr.
Übertrag 663,400 II. Einrichtungen von Telegraphenbureaux, Telephonzentralstationen und Abonnentenstationen.
b. Telephonzentralstationen : 1. Apparate und Materialkosten . . 1,300,000 -- 1,963,400 B. Materialkonto.
Materialanschaffungen : L Linienbaumaterial 1,163,700 ll. Apparatenmaterial 2,000,000 3,163,700 5,127,100 Neue Kredite.
Erster Abschnitt.
Amortisation und Verzinsung.
I. Eidgenössische Anleihen.
B. Verzinsung: 9. IV. Mobilisationsanleihen von 1916: Halbjahreszins von Fr. 100,000,000 zu 4 1/2% 2,250,000 D. Emissionskosten der Anleihen : 4. Emissionskosten des IV. 41/2%igenn Mobilisationsanleihens von 1916 (Fr. 100,000,000) I. Quote . . . . 755,000 3«D05,000
Dritter Abschnitt.
Departemente, B. Departement des Innern.
II. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.
N. Verschiedenes.
26. Ausschmückung der Ostwand des Waffensaales im Schweiz. Landesmuseum in Zürich Übertrag
33,000 33,000
3,005,000
166 Übertrag IV. Baudirektion.
I. Personal.
4. Provisorische Kanzleiaushülfe
Fr.
33,000
Fr.
3,005,000
Fr.
1,800
IV. Hochbauten.
b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten.
ReFr.
montendepot-Filiale Sand 13,100 c. Neubauten.
Magazingebäude beim Zeughaus in Langnau 70.000 --'-- 83,100 VIII. Hausdienst, Heizung und Beleuchtung in den Gebärden der Zentralverwaltung.
Bureaux an der Schauplatzgasse Nr.46,Oberkriegskommissariat : Reinigungematerial und Beleuchtung 700 IX, Mietzinse und Verschiedenes.
A, Mietzinse.
Bureaus an der Bundesgasse Nr. 34 (Oberkriegskommissariat und Handels- Fr.
amtsblatt) 233 · Bureaux an der Schauplatzgasse Nr. 46 (Oberkriegskommissariat) . . . . 1,660
1,893 87,493 120,493 D. Militärdepartement.
A. Verwaltungspersonal.
2. Generalstabsabteilung: -Fr.
«. Katalog der Militärbibliothek . . . . . . . . 3,250 Übertrag
3,250
3,125,493
167 Übertrag 6. Abteilung für Genie: a, Bureau der Abteilung.
2. Aushülfspersonal. . .
9, Oberkriegskommissariat : b. Kanzlei.
Besoldungen.
1. Beamte 11. Kriegsmaterialverwaltung : b. Bureau der Abteilung.
1. Besoldungen.
b. Aushülfspersonal .
Fr.
3,250
Fr.
Fr.
3,125,493
400
3,200
400 7,250
K. Militäranstalten und Festungswerke, 1. Militäranstalten.
a. Schusslinien Thun und Frauenfeld .
500 7,750
£. Finanz- and Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
Ä. Finanzbureau.
b. Liegenschaftsverwaltung.
Xlll. Ankäufe von Liegenschaften
9,600
f
F. Volkswirtschaftsdepartement.
II. Bundesamt für Sozialversicherung.
2. Besoldungen 4. Bureaukosten
Fr.
2,600 600 . 3,200
III. Gesundheitsamt.
l, Besoldungen: a. Beamte
10,300 13,500 3,156,343
168
Regiebetriebe des Bandes.
II. Pferderegieanstalt Depot Artillerie-Bundespferde.
Fr.
1. Pferdeankäufe 278,000 2. Unterhalt und Verpflegung . 30,000 3. Löhnungen 10,000 --
318,000
VIII. Wertzeichenerlös.
a. Rückvergütungen für verdorbene und zu andern Zwecken verwendete Postwertzeichen
100,000
XII. Postverwaltung.
Fr.
Fr.
418,000
Kapitalrechnung.
Ausserordentl. Ausgaben auf Kapitalrechnung, Mutmassliche Ausgaben im Jahre 1916 auf Rechnung der durch besondere Bundesbeschlüsse bewilligten Gesamtkredite.
Fr.
Neubewaffnung der Feldartillerie (Richtmittel) . . .
76,042 Neubewaffnung der gewehrtragenden Truppen . . . 5,148,751 Material der Mitrailleurabteilungen 171,666 Material für Haubitzabteilungen 2,554,850 Ersatz von Geschützen der beweglichen Festungsartillerie 1,218,367 Material für neue Gebirgsbatterien 169,807 Um- und Neubauten für die Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich 2,536,000 Postgebäude in Aarau 99,677 Telephongebäude an der Hottingerstrasse in Zürich . .
93,157
Postneubau in St Gallen
.
23,622
Verwaltungsgebäude an der Theodor Kocher-Gasse in
Bern
94,912
Übrige Ausgaben auf Kapitalrechnung.
Emissionskosten, des IV. 1/2a % igen Mobilisationsanleihens von 1916, II.--V. Quote 3,020,000 Vollzug der Kriegssteuer 68,000 15,274,851
169 Rekapitulation.
Verwaltungsrechnung : Kreditübertragungen Neue Kredite
Fr.
4,748,172 3,156,343
Fr.
7,904,515
Regiebetriebe: Kreditübertragungen Neue Kredite Kapitalrechnung : Kreditübertragungen Neue Kredite
9,300 418,000 ---- * 427,300 5,127,100 15,274,851 20,401,951
* Da sich der Einfluss, den die Nachtragskreditbegehren für die Regiebetriebe auf das Hauptbudget ausüben, zurzeit nicht bestimmen läset, und zur Vermeidung einer doppelten Anrechnung, werden diese Nachtragskredite für die Regiebetriebe denjenigen für das Hauptbudget nicht zugezahlt.
Also beschlossen vom Nationalrate.
B e r n , den 16. März 1916.
Der Präsident: A. Engster.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Ständerate.
B e r n , den 17. März 1916.
Der Präsident: Georges Python.
Der Protokollführer: David.
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t beschliesst: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 17. März 1916.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Kanzler der Eidgenossenschaft:
Sehatzmann.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1916 (l. Serie). (Vom 17. März 1916.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1916
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
13
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.03.1916
Date Data Seite
161-169
Page Pagina Ref. No
10 026 007
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.