4 6
6
N o
7
# S T #
3
Bundesblatt
84. Jahrgang.
Bern, den 11. November 1932.
Band U.
erscheint wöchentlich Preis SO franken im Jahr, 10 franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 60 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli * de, in Bern.
# S T #
Bundesratsbeschluss aber
die Unterstellung von Zivilpersonen unter das Militärstrafrecht.
(Vom 10. November 1932.)
Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t , in Anwendung des Art. 102, Ziffer 10, der Bundesverfassung und des Art. 3 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927, beschliesst:
Art. 1.
Der Bundesrat und der Regierungsrat des Kantons Genf sehen sich durch die Unruhen in Genf vom 9. November 1932 genötigt, Truppen zur Handhabung von Ruhe und Ordnung im Innern zu verwenden. Diese Truppen stehen im Aktivdienst.
Art. 2.
Zivilpersonen, die sich mit Bezug auf diesen Aktivdienst der in Art. 3 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927 aufgezählten Delikte schuldig machen, werden dem Militärstrafrecht unterstellt.
Bundesblatt. 84. Jahrg. Bd. II.
57
764
Art. 3.
Dieser Beschluss tritt am 11. November 1932 in Kraft.
B e r n , den 10. November 1932.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Motta.
Der Bundeskanzler: Kaeslin.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss über die Unterstellung von Zivilpersonen unter das Militärstrafrecht.
(Vom 10. November 1932.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1932
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.11.1932
Date Data Seite
763-764
Page Pagina Ref. No
10 031 820
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.