1014

Zusammenstellun g.

Nachtragskredite zu Lasten der Verwaltungsrechnung: Fr.

a. Neue Kredite 12,838,191 b. Durch besondere BB. bewilligte Kredite (siehe Seiten 999 u. 1004 der Botschaft betreffend Nachtragskredite 1932, I. Folge) . . 5,450,000 18,288,191 Nachtragskredite zu Lasten der Regiebetriebe a. Neue Kredite fe. Durch besondere BB. bewilligte Kredite (siehe Seite 1007 der Botschaft betreffend Nachtragskredite 1932, I. Folge) . . . .

426,900 1,265,000

*) 1,691,900 *) Davon beeinflussen möglicherweise das Ergebnis der Verwaltungsrechnung Fr. 3400.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 23. Mai 1932.)

Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Conrad Hents zum Generalkonsul von Monaco, in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, ernannten Herrn Xavier Raisin wird das Exequatur erteilt.

Laut einer Mitteilung der chilenischen Gesandtschaft in Bern ist der an einen andern Posten versetzte Herr Carlos Errazuri als Berufsgeneralkonsul von Chile in Zürich, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz, mit Ausnahme der Kantone Bern, Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf, durch Herrn Raoul Cousino ersetzt worden. Der Bundesrat hat Herrn Raoul Cousino in der genannten Eigenschaft anerkannt.

(Vom 24. Mai 1932.)

Dem Kanton Zürich wird an die zu Fr. 58,000 veranschlagten Kosten der Durchführung von Entwässerungen im Güterzusammenlegungsgebiet von Trüllikon, Bezirk Andelfingen ein Bundesbeitrag von 25 %, im Maximum Fr. 14,500, bewilligt.

1015 Als Delegierter des Bundesrates an die in Brüssel vom 25. bis 28. Juni 1932 stattfindende XIII. Tagung der ,,Journées médicales de Bruxelles" wird Herr Dr. Michaud, Professor an der Hochschule in Lausanne, bezeichnet.

(Vom 27. Mai 1932.)

Dem Kanton Graubünden wird an die zu Fr. 400,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Noll bei Thusis ein Bundesbeitrag von 50 °/o, im Maximum Fr. 200,000, bewilligt.

Als Vertreter des Bundesrates in den Stiftungsrat der Schweizerischen Volksbibliothek werden bezeichnet die Herren : Ständerat Philipp Etter, Regierungsrat, Unterrichtsdirektor des Kantons Zug ; Nationalrat Dr. Pierre Rochat, städtischer Schuldirektor und Grossrat in Lausanne ; Nationalrat Dr. Arthur Schmid, Redaktor und Grossrat in Oberentfelden (Aargau).

Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Erlöschen der Auswanderungsagentur Hans Reinhard (Th. Cook & son) in Luzern.

Am 30. September 1931 ist das Herrn Hans Reinhard (Th. Cook & son) in Luzern am 17. März 1921 erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungs- und Passageagentur erloschen und hat dieselbe zu existieren aufgehört.

Ansprüche, die nach Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Auswanderern, Passagieren oder Rechtsnachfolgern von solchen an die von der vorerwähnten Agentur deponierte Kaution geltend gemacht werden können, sind dem unterzeichneten Amt vor dem 30. September 1932 zur Kenntnis zu bringen.

B e r n , den 1. Oktober 1931.

(2..)

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1932

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.06.1932

Date Data Seite

1014-1015

Page Pagina Ref. No

10 031 681

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.