1 3

6

N o

6

# S T #

1

Bundesblatt

84. Jahrgang.

Bern, den 30. März 1932.

Band I.

Erscheint wöchentlich. Preis Franken im Jahr, franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.

: 50 Kappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inaerate franko an Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

- (Vom 19. März 1932.)

Dem an Stelle des verstorbenen Herrn Poriquet zum Berufskonsul der französischen Republik in Lausanne, mit Amtsbefugnis über die Kantone Waadt und Wallis, ernannten Herrn François Emile Génoyer wird das Exequatur erteilt.

Das Rücktrittsgesuch des Herrn Andreas Sutter, von St. Gallen, schweizerischen Konsuls in Dresden, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste angenommen. Das schweizerische Konsulat in Dresden wird auf den 31. März 1932 aufgehoben und sein Kohsularbezirk demjenigen unserer Vertretung in Leipzig zugeteilt.

(Vom 23. März 1932.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: !.. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der ' Verbauung des Scharansertobels, in den Gemeinden Scharans und Fürstenau, 40 %, im Maximum Fr. 40,000.

2. Dem Kanton Aargau: a. an die zu Fr. 63,300 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Siedelungsbaute auf ,,Neugrüt, im Güterzusammenlegungsgebie von Klingnau, im Maximum Fr. 10,195; b. an die zu Fr. 48,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Siedelungsbaute in der Flurabteilung ,,Widmatt", in der Gemeinde Zeiningen, Bezirk Rheinfelden, 15%, im Maximum Fr. 7200; c. an die zu Fr. 48,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Siedelungsbaute in den ,,Schweizimatten", Gemeinde Kölliken, 15 %, im Maximum Fr. 7200.

Als Delegierter des Bundes beim internationalen Institut für Verwaltungswissenschaften in Brüssel wird bezeichnet : Herr Dr. Leimgruber, Vizebundeskanzler, in Bern.

Bundesblatt.

84. Jahrg.

Bd. I.

45

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1932

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.03.1932

Date Data Seite

661-661

Page Pagina Ref. No

10 031 632

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.