337

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausscheibungen, sowie Anzeigen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung, Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebie ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition "Buchdrnckerei Fritz Pochon-Jent" in Bern einzureichen. Einzelne Sessionsheft sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Hefte der Julisession 1932.

Nationalrat.

(Preis: 2 Fr.)

Kurze Übersicht.

Darlehenskasse, eidgenössische, Getreideversorgung. Bundesgesetz (Schlussabstimmung).

Malz und Gerste. Zollzuschläge.

Motion der Zolltarifkommission, Zollzuschläge auf Gerste, Malz und Bier.

Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXIII.

Postulat Müller-Grosshochstetten. Bierpreis.

"Wechsel- und Checkrecht. Genfer Abkommen. Genehmigung.

Ständerat.

(Preis: l Fr.)

Kurze Übersicht.

Darlehenskasse, eidgenössische.

Edelmetallkontrolle. Bundesgesetz.

Geschäftsbericht des Bundesrats für 1931 (Fortsetzung).

Getreideversorgung. Bundesgesetz (Differenzen).

Interpellation Amstalden Herabsetzung des Hypothekarzinsfusses.

338

Malz und Gerste. Zollzuschläge, Motion des Nationalrats. Zollzuschläge auf Gerste, Malz und Bier.

Wechsel- und Checkrecht. Genfer Abkommen. Genehmigung (Differenzen).

Sekretariat der Bundesversammlung.

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

..--.- Ausgabe vom Juli 1932.

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis: 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen, Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Landessender in Sottens.

Über die Schreiner- und Glaserarbeiten zu den Beamtenwohnhäusern beim Landessender in Sottens wird Konkurrenz eröffnet

Pläne, Bedingungen und Angebotformular sind im Bureau der Radio station aufgelegt. -- Am 4. August 1932 wird ein Beamter der eidg. Baudirektion von 8 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr daselbst anwesend sein, um allfällig -weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Beamtenwohnhäuser beim Landessender in Sottens" bis und mit dem 11. August 1932 frankoeinzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 23. Juli 1932.

(2.)

Wiederwahlen der Beamten des Bundes für die Amtsdauer 1933 bis 1935.

Stellenausschreibung.

Da die Amtsdauer der Beamten des Bundes am 31 Dezember 1932 ablauft, werden sämtliche Stellen der allgemeinen Bundesverwaltung zur freie» Bewerbung ausgeschrieben.

339 Die gegenwartigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet. Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, um die sie eich bewerben, schriftlich und begleitet von allfälligen Befähigungsausweisen dem zuständigen Departemente oder Gerichte oder der in Betracht kommenden Verwaltung einzureichen.

Die Anmeldungsfreist für sämtliche Stellen läuft am 31. August 1932 ab.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl für die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem 1. Oktober 1932 schriftlich mitzuteilen, (2.).

B e r n , den 23. Juli 1932.

Im Auftrage des Schweiz. Bundesrates : Bundeskanzlei

Wiederwahl der Beamten der schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1933 bis 1935.

Stellenausschreibung.

Da die gesetzliche Amtsdauer am 31. Pezember 1932 ablauft, werden sämtliche Stellen bei der Generaldirektion und bei den Kreisen l bis III der schweizerischen Bundesbahnen zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Die gegenwärtigen Amtsinhaber gelten ohne weiteres als angemeldet.

Andere Bewerber haben ihre Anmeldung unter genauer Bezeichnung der Stelle, für die sie sich bewerben, schriftlich und begleitet von anfälligen Befähigungsausweisen der Generaldirektion oder der in Betracht kommenden Kreisdirektion einzureichen.

Die Anmeldefrist für sämtliche Stellen lauft am 31. August 1932 ab.

Beamte, die auf ihre Wiederwahl fur die nächste Amtsdauer verzichten, haben dies der Wahlbehörde vor dem 1.Oktober 1932 schriftlich mitzuteilen.

B e r n , den 23. Juli 1932.

(2.).

Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen.

Stellenausschreibungen.

In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen, Dienststellung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene akademische 10,400 8, August Vizedirektor 1982 bis des schweizerischen Studien und praktische Landesmuseums Erfahrung auf dem Gebiete 14,000 der Altertumskunde; in Zürich gründliche allgemeine Bildung und Kenntnis der Landessprachen (D Die Kons ervatoren des Landes museums werden als angem eldet betr!achtet.

Departement des Innern

340 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Anmeldungstermin

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Kreisinstruktor

Dienst als Stabsoffizier im Instruktionskorps der Infanterie

11,900 bis 15,500

10. August

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Revisionsbeamten der Zollverwaltung bekleiden

6000 bis 9600

6. August 1932

Die Bewerber müssen Finanz- und Kontrollbeamter Zolldepartement beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Kevisionsbeamten der Buchs Zollverwaltung), Zollverwaltung bekleiden Zollkreisdirektion in Chur

4800 bis 8400

Militärdepartement, Abteilung für Infanterie

der 3. Division

1932 (1.)

Finanz- und Kontrolleur Zolldepartement beim Zollfreilager (Zollverwaltung), Zürich- Albisrieden Zollkreisdirektion in Schaffhausen

(2..)

6. August 1932

(2..)

Gute allgemeine Bildung.

9000 20. August 1932 Gründliche Kenntnisse des bis Verwaltungs- und Betriebs- 12,600 dienstes, namentlich des Kassen- und Rechnungswesens. Beherrschung der (2.).

Landessprachen Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.

Post- und Eisenbahndepartement, Generaldirektion PTT (Kontrolle)

U. Sektionschef

Techniker I, Klasse Abgeschlossene elektro- | 5600 Post- und der Sektion für Eisenbahntechnische Bildung. Er- 1 bis elektrotechnische fahrung im Bau und Betriebs 9200 département, von Telephonanlagen, Versuche und Technische Abteilung der Generaldirektion Materialprüfungen Werkstattpraxis,Befähigung dir PTT in Barn zur Leitung von Abnahmeprüfungen Post- und Eisenbahndepartement, Direktion der Eisenbahnabteilung

Kontrollbeamter II. Klasse

Eintritt sobald als möglich.

Gute allgemeine Bildung, theoretische und praktische Beherrschung des Buchhaltungs- und Bilanzwesens, insbesondere der schweizerischen Eisenbahnen, Befähigung zu selbständigen Kontrollarbeiten und Korrespondenz, gute Kenntnis der Landessprachen (bei gleicher Eignung erhalten Bewerber mit französischer Muttersprache den Vorzug)

6000 bis 9600

20. August 1932

(2.).

20. August 1932

(3...)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1932

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.08.1932

Date Data Seite

337-340

Page Pagina Ref. No

10 031 744

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.