47

Militär département.

Sanität.

Subalternoffizier im Instruktionskorps der Sanitätstruppe : Trainoberlieutenant Hersche, Heinrich, von Appenzell, in Basel.

Volkswirtschaftsdepartement.

Bundesamt für Sozialversicherung.

Revisor II. Klasse : Moser, Alfred, von Zollikofen, in Bern.

Abteilungssekretär: Dr. Niederer, Eduard, von St. Gallen.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Einnehmer beim Nebenzollamt in Rielasingen: Federer, Karl, von Berneck, Stationsvorstand der S. B. B. daselbst.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes.

Widerhandlung gegen die Ausfuhrverbote.

Die Oberzolldirektion sieht sich veranlagst, aufmerksam zu machen, dass wer dem Ausfuhrverbot unterliegende Waren an Geschäfte oder Privatpersonen, insbesondere nach inländischen Grenzortschaften, liefert, unter Umständen, die darauf schliessen lassen, dass diese Waren zur Ausfuhr bestimmt sind, sich zu versichern hat, ob der Käufer im Besitz einer gültigen Ausfuhrbewilligung für die betreffende Ware ist. Andernfalls riskiert der Verkäufer, falls in der Folge eine Übertretung, bezw. ein Versuch zur Übertretung der Ausfuhrverbote konstatiert wird, in

48

die strafrechtliche Verfolgung einbezogen und gemäss den erlassenen Strafbestimmungen wegen Gehülfenschaft bestraft zu werden.

(2.).

B e r n , den 12. Januar 1916.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Verzeichnis der

Auswanderungsagenturen und der vom Bundesrate zum Betrieb einer Auswanderungsagentur oder zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen, sowie der Unteragenten derselben.

(Jährliche in Gemässheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentl ichte Zusammenstellung. )

A. Auswanderungsagenturen.

I. Kaiser & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Frl. Hélène Kaiser und Wilhelm Fankhauser.)

Unteragenten : Name.

Bauhofer, A. Dankmar Diener, Johannes Thöni-Zwald, Joh.

Wäckerlin, Georg Mützenberg, Jakob Trachsel, Alfred Harri, Emil Marolf, Fritz Kälin, Mathias Hodel, Joseph Vordermann, Andreas Bächtold, Georg Böseh, Joseph Theiler, Joh. Joseph Oehsner, K. J.

Coulet-Robert, Louis

Wohnort.

Zürich Winterthur Innertkirchen Interlaken Thun Frutigen Bern Nidau Einsiedeln Schwyz-Seewen Glarus Schaffhausen Oberfahr-Au ßorschach St. Gallen La Chaux-de-Fonds

Kanton.

Zürich.

n Bern.

n ·n 11 ·n ·n

Sehwyz.

11

Glarus.

Schaffhausen.

St. Gallen.

11 11 Neuen bürg.

49

IL Bommel & Oie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Leo Rommel und Jakob Brodbeck.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Hauri, S. G.

·Gogniat, Simon Martin, Jean ·Öhrli, Hermann .Nägeli, Johann Aellen, Ernst Büchler, Christian 'Tschäppät, Alfred Sam.

Widmer, Leonz ·Caluori, Peter Kälin, Karl Ehrler, Alois Burch, Josef 'Tschudi, Jacques Iselin,. Andreas ·Gusberti, Pio 'Rüedi, Hermann Bollinger, Albert Hohl, Eduard "Widmer, Theodor Lutz, Konrad ·Ganten bein, Christ.

Allemann, Peter Pola, Erminio Karst, Jos. Gebhard ·Oswald, Simon Merz, Johann Perrin, Francois Rouge, Henri Golaz, Gustave ·Gay, Maurice Fruttiger, Alb.

Müller, A. V.

¥ars, Eugen

Bern Pruntrut Münster Interlaken Innertkirchen Diemtigen Frutigen Biet Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Samen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Schaffhausen Wolfhalden St. Gallen Rheineck Buchs Klosters Poschiavo Chur llanz Aarau Lausanne n

Kanton.

Bern.

11 Ï) T) .T) T)

·n ·n

Luzern.

Uri.

S.chwyz.

T)

Unterwaldeno. d.W.

Glarus.

·n

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

n

Appenzell A.-Rh.

St. Gallen.

11 ·n Graubünden.

Tl 11 T)

Aargau.

Waadt.

n '

Montreux 11 Sitten Wallis.

La Chaux-de-Fonds Neuenburg.

Neuenburg n Genf Genf.

50

III. Corecco & Brivio in Bodio.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Federico Holliger in Bodio und Pirro Brivio in Lugano.)

Unteragenten : Name.

Studer, Adolf Kupli, Hans Berri, Giulio Brambilla, Giovanni Guglielmotti, Giuseppe Ferrari, Florindo Corecco, Carletto Talamona, Carlo Bacchi, Luigi

Wohnort.

Interlaken Basel San Vittore Bellinzona Locamo Lodrino Bodio Chiasso .Rodi-Fiesso

Kanton.

Bern.

Basel-Stadt.

Graubünden.

Tessin.

·f> ·f> ·n n

n

IV. Zwilchenbart A.-G. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Carlo Francesco Reglin und Albert Stocker.)

Unteragenten : Wohnort.

1 Zürich Öthiker, Franz t Lachen Zürich Guhl, Karl Albert ütyffeler, Jakob Bern Tavannes Farron, Samuel Rawyler, Hermann Biel Huttwil Held, Johann Zweisimmen Im Obersteg, Gottlieb Pruntrut Fierobe, Célestin Wattenhofer, Alexander Münster Müller, Jakob Thun Kehrli, Kaspar Innertkirchen Sterchi, Eduard Interlaken Luzern Suchsland, Jakob Jüetz, Hans Altdorf Tresch, Gust.

Amsteg Schwyz Gemsch, Franz Einsiedeln Lienert, Emil Michel, Werner Kerns und Zug Zimmermann, Peter Ennenda Name.

Kanton.

Zürich.

Schwyz.

Zürich.

Bern.

·n ·n n ·n ;i 'n T> V) 11

Luzern.

Uri.

~n

Schwyz.

V)

Unterw.o. d.Wald Zug.

Glarus.

51 Name.

Lang, Hermann Reinhard, Gottfried Hasler, Franz Meuli, Christian Maggi, Moritz Fola, Alfonso Ciocco, Aurelio Togni, Oreste Niggli, Peter Mer, Friedr. Otto Gerster, Karl Croci, Ambrogio Dotta, Abele Busteìli, Felice Camponovo, Pio Alfonso Veuillet, Jean Burkhart, Jakob Albrecht, Jules Bopp, Charles Christian Court, Arthur Anatole Meyer, Paul Henri

Kanton.

Wohnort.

Freiburg.

Freiburg Solothurn.

Ölten St. Gallen.

St. Gallen Graubünden.

Chur Ilanz V) Brusio/Campocologno 7) Mesocco V) San Vittore Andeer ThurgauKreuzungen Arbon ·n Tessin.

Lugano Airolo Ponte-Tresa Chiasso Wallis.

St-Maurice Brig Wallis.

Sitten La Chaux-de-Fonds Neuenburg..

Neuenburg Genf!

Genf

V. Berta & Cia. in Gtiubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Berta und Fräulein Ginetta Regina Berta.)

Unteragenten:

Name.

Sartori, Plinio Ruggia, Matteo Rossini, Francesco Mattei, Raffaele Lombardi, Celestino

Wohnort.

Giubiasco Chiasso Montecarasso Osogna Bodio

Kanton.

Tessin.

VI. Meiss & Cie. A.-G. in Zürich.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer : H. von Meiss, Frau Sophie von Meiss und.

Hans von Meiss-Sohn,) Unteragenten :

Name.

Elmiger, Joh. Georg Erne, Gustav Adolf

Wohnort.

Zürich ,,

Kanton.

Zürich.

.,

52 Name.

von Meiss, Hans Heinr.

.Schmid, Emil Ratz, Rudolf Johann von Bergen, Friedrich Lanz, Hans Jakob Durst, Paul Annen, Bernardin Lussi, M.

Glarner, Jacques Schneebeli, Paul Konrad Rubli, Heinrich Schärrer, Adolf Kohler, Wilh.

Schumacher, Jos Leonz Thurnheer, Paul ·Gerber, Hans Bindschedler, Maximilian
Wohnort.

Zürich Winterthur Bern Biel Thun Luzern Schwyz Stans Glarus Basel Schaffhausen ·ii St. Gallen Wangs Weinfelden Aarau Lausanne Montreux

Kanton.

Zürich.

·n

Bern.

n ·n

Luzern Schwyz.

Unterw. n. d. W.

Glarus.

Basel-Stadt.

Schaffhausen.

·n

St. Gallen.

f!

Thurgau.

Aargau.

Waadt.

n

VII. Società marittima ,,Globo" Ludwig und Fraschina in Lugano.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: F. Ludwig in Chiasso und Dom. Fraschina in Lugano.)

Name.

Piffaretti, Antonio

Unteragent : Wohnort.

Arzo

Kanton.

Tessin.

VIII. Eugen Bär in Luzern.

Unteragenten : Name.

Bauer, Alphons Jäger, Walter Thöni, Albert Schöcnlin, Adolf Bäbler. Gabriel Bronner, William Bronner, G. Wilh.

Schirrmeister, Karl J. E.

Gerber, Christof

Wohnort.

Bern Biel Meiringen Interlaken Glarus Basel n n

Schaffhausen

Kanton.

Bern.

·n ·n ·n

Glarus.

Basel-Stadt.

V)

n

Schaff hausen.

53 Name.

Rusconi, Èrcole Agustoni, Marco Ditel, Otto Adolf Irmiger-Dettwyler, Erwin van Raden, M. Ferd.

Zweifel, Henri Ecoffey, Robert Solca, Edoardo Haeussler, Ed.

Ackermann, Charles

Wohnort.

St. Gallen

n

Davos Aarau Lugano S. : St. Moritz Montreux Lausanne Brig Neuenburg Genf

Kanton.

St. Gallen.

·n Graubünden.

Aargau.

Tessin.

Graubünden.

Waadt.

Wallis.

Neuenburg.

Genf.

IX. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert Maurice Naturai und Emile Etienne Le Coultre.)

Unteragenten : Name.

Welti, Adolf Karl Nagel, Karl G.

Wettstein, Otto, Dr. jur.

Reber, Max Bioley, Bugen Tobler, Rudolf Späth, Louis Blum, Arnold Rohn, Albert Emil Allamand, Jules Mollard, Maur. Luc.

Berthoud, Jean Louis Legier, Robert Ernest

Wohnort.

Zürich n Bern Interlaken St. Immer Luzern Freiburg Basel Lausanne Montreux Vevey Leysin Neuenburg

Kanton.

Zürich.

n Bern.

f> v Luzern.

Freiburg.

Basel-Stadt.

Waadt.

T)

·n VI

Neuenburg.

X. Im Obersteg & Cie. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Johann Im Obersteg und Karl Im Obersteg-Buess.)

Unteragenten : Name.

Reinhardt, Louis Abplanalp, Johannes

Wohnort.

Zürich Bern

Kanton.

Zürich.

Bern.

54 Name.

Zwicky, Heinrich

Wohnort.

Glarus

Kanton.

Glarus.

Claraz, Fernand Kessler, Hubert Hubacher, Friedrich Kaufmann-Leuzinger, Adolf Bill, Friedrich Hermann Perret, Ernest Véron, James Edouard Grauer, Adolphe E.

Freiburg Basel St. Gallen Buchs Arosa Montreux Genf ,,

Freiburg.

Basel-Stadt.

St. Gallen.

,, Graubünden.

Waadt.

Genf.

,,

XL Giovanni Zürcher in Chiasso.

Unteragent : Name.

Canonica, Bruno Luca

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

XII. ,,International Ticket Office" in Locamo.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Marino Bonetti in Locamo und Nicolaund Cesare Pellegrini in Chiasso.)

Unteragenten : Name.

Velia, Carlo Ghiringhelli, Antonio Zaccheo, Mario .

Wohnort.

Giornico Osogna Locamo

Kanton.

Tessin.

., ,,

XIII. Johann Isidor Büchel in Buchs (St. Gallen).

XIY. F. Teehxz-Sulmoni & Co. in Giubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Francesco Techxz, Eiccardo Pagani und Frau Armida Techxz.)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Campagnoli, Luigi Techxz, Giov. Ant.

Locamo Chiasso

Kanton.

Tessin.

,,

XV. Sulmoni & Co. in Giubiasco.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Biagio Salmoni und Frau Antonietta Salmoni.)

Unteragenten : Nanie.

Pozzi, Giovanni Induni, Antonio

Wohnort.

.

Lugano Chiasso

Kanton.

Tessin.

.,

55

XVI. Karl Stähli in Basel.

Unteragenten : Name.

Straumann, August Tarolli, Peter Paul Leber, Ugo

Wohnort.

Basel

Buchs Biasca

Kanton.

Basel-Stadt.

St. Gallen.

Tessin.

XYII. Gerrit van Spyk (Anglo-Continentales Reisebureau) in Basel.

XVIII. Ezio Corecco (L'Universale) in Brig.

XIX. Camille Bontinck (Union Ticket Office) in Basel.

Unteragenten : Wohnort.

Name.

Beusch, Leonhard Robert-Tissot, Jules Numa Ravessoud, A. A.

Kanton.

Buchs St. Gallen.

La Chaux-de-Fonds Neuenburg.

Genf Genf.

XX. Viktor Klaus-Wildi in Buchs (St. Gallen).

Unteragenten: Name.

Kehrli, P. Paul Oeler, Albert Wegmann, 'Arnold Julius Leuzinger, Jakob Leibundgut, Joh.

Niederer, Joseph Wallimann, Pius Dürrer, Theodor Im Obersteg, Samuel Schärer-Diggelmann, Emil Baraga, Jakob Eggimann, Fritz Riner, Albert Klaus -Wildi, Lisette

Wohnort.

Bern 11 Burgdorf Madretsch Spiez

Kanton.

Bern.

Gersau Alpnach Kerns Basel

Schwyz.

Unterwaiden o.d.W.

·n Basel-Stadt.

V)

·n ·n T)

T)

Buchs Aarau n Zofingen

St. Gallen.

Aargau.

n T)

56

XXI. Alph. Ed. Enöry (Th. Cook & son) in Luzerii.

Unteragenten : Name.

Fritz, Adolf Robert Walthard, Rud. Karl Alb.

Kälin, Josef Rentsch, Walter Siegfried Gaze, Henry Wilson Curti, Otto

. Wohnort.

Zürich Interlaken Lugano Montreux Lausanne Genf

Kanton.

Zürich.

Bern.

Tessin.

Waadt.

,, Genf.

XXII. Carlo Foppa'(Unione) in Chiasso.

XXIII. H. P. Attenberger in Zürich.

Unteragent: Name.

Attenberger, Josef

Wohnort.

Zürich

Kanton.

Zürich.

XXIY. Joseph Baumeier in Luzern.

XXY. J. Koch-Lang & Cie. A.-G. in Luzern.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Jakob Koch-Lang und Johann B. Hagei).).

Unteragenten : Name.

Bürke, Adolf Beerli, Karl

Wohnort.

St. Gallen Genf

Kanton.

St. Gallen.

Genf.

XXVI. Arnold o Fiotti in Locamo.

XXVII. Alfred Kuoni in Zürich.

Unteragent: Name.

Grunau, Dr. Gustav

Wohnort.

Bern

Kanton.

Bern.

XXVIII. Alessandro Bernasconi (II Ticino) in Chiasso,,

Unteragent: Name.

Chiesa, Leonzio

Wohnort.

Chiasso

Kanton.

Tessin.

5T XXIX. Robert Bridel (Reisebureau Rotterdam) in Genf.

Unteragent : Name.

Doorn, Adrian Marinus

Wohnort.

Buchs

Kantou.

St. Gallen.

XXX. Wilhelm Zanolari in Brusio/Campocologno.

Name.

Meuli, Stanislao

Unteragent : Wohnort.

Castasegna

Kantou.

Graubunden.

XXXI. Société de transports internationaux in Genf.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Louis Weissenberger.)

Name.

Pariseli, Otto Neyrac, Joseph Ferrier, Charles

Unteragenten : Wohnort.

Zürich Genf .,

Kanton.

Zürich.

Genf.

,,

XXXII. Luigi Comtesse (Agenzia Marittima Americana}1 in Chiasso.

XXXIII. Dubois Frères in Lausanne.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Jean Dubois und Henri Bronne in Lausanne, Jean Henri Dubois in Ouchy und Henri Dubois in Montreux.);

B. Passagebilletteverkäufer.

I. Danzas & Cie. A.-Gr. in Basel.

(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Albert Werzinger in Basel und Arthur Werzioger in Ztiricli [Enge].)

Unteragenten : Name.

Wohnort.

Ammann, Albert Gustav Zürich Bendely, Paul Basel Hausmann, Christian St. Gallen

Kanton.

Zürich.

Basel-Stadt..

St. Gallen.

.58

II. Gallane! & Cie. in Lausaune.

(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Maurice Galland.)

Name.

Müller, Henri

Unteragent : Wohnort.

Zermatt (im Sommer) Lausanne (im Winter)

B e r n , den 4. Januar

Hanton.

Wallis.

Waadt.

1916.

Schweiz. Auswanderungsamt.

Umlauf der Silberscheidemünzen.

A. Zirkulationsfähige Silberscheidemünzen.

Zum Umlauf in der Schweiz sind folgende Silberscheidemünzen zugelassen: I. Schweizerische Mumm.

Die Z w e i f r a n k e n - , E i n f r a n k e n - und 50-Rappenstücke mit dem Bilde der stehenden Helvetia und den Jahreszahlen von 1874 und der nachfolgenden Jahre.

H. Französische 'Münzen.

1. Die Z w e i f r a n k e n - und E i n fr a n k e n s t ü c k e mit dem Bildnis Napoleons III. mit dem Lorbeerkranz und den Jahreszahlen von 1866 bis 1870 und die 5 0 - R a p p e n s t ü c k e mit ·dem nämlichen Bildnis und den Jahreszahlen von 1864 bis 1869.

B e s o n d e r e Bemerkungen. Mit dem Bildnis Napoleons III.

erfolgten zwei Prägungen. Die ältere Prägung zeigte das Bildnis Napoleons III. o h n e Lorbeerkranz, .während die neuere Prägung mit den Jahreszahlen von 1866 bis 1870 das Bildnis Napoleons III. mit Lorbeerkranz trägt.

K u r s f ä h i g sind nur die Münzen mit dem Bildnis Napoleons III. mit dem Lorbeerkranz.

Die wesentlichsten Merkmale für die Kursfähigkeit dieser Silberscheidemünzen sind somit: einmal die Jahreszahl und sodann der Lorbeerkranz.

Es können daher als zirkulationsfähig noch betrachtet werden

59 diejenigen Silberscheidemünzen mit dem B i l d n i s N a p o l e o n s III.

m i t dem L o r b e e r k r a n z , wenn einerseits die Jahreszahl noch ersichtlich, der Lorbeerkranz jedoch abgeschliffen ist, anderseits der Lorbeerkranz noch erkennbar, die Jahreszahl aber nicht mehr leserlich ist.

2. Die Z w e i f r a n k e n - , E i n f r a n k e n - und 5 0 - R a p p e n s t t i c k e mit dem Bilde der Republik (Göttin) und den Jahreszahlen von 1870 bis 1896.

B e s o n d e r e B e m e r k u n g e n . Mit dieser Prägung wurden Münzen hergestellt in den Jahren 1849 bis 1851 und dann unter der III. Republik von 1870 bis 1896. Diejenigen Münzen mit den Jahreszahlen 1849 bis 1851 sind am 1. Januar 1869 von der französischen Regierung ausser Kurs erklärt worden ; es sind daher nur die Münzen mit den Jahreszahlen 1870 bis 1896 kursfähig. Münzen dieser Prägung mit dem Bildnis der Republik (Göttin) sind, wenn das Prägungsjahr nicht mehr sichtbar ist, von der Zirkulation ausgeschlossen, weil kein Unterscheidungsmerkmal gegenüber den verrufenen Münzen von 1849 bis 1851 vorhanden ist.

3. Die Z w e i f r a n k e n - , E i n f r a n k e n - und 5 0 - R a p p e n s t ü c k e mit dem Bilde der Säerin und den Jahreszahlen von 1897 und der nachfolgenden Jahre.

III. Belgische Münzen.

Die Z w e i f r a n k e n - , E i n f r a n k e n - und 5 0 - R a p p e n s t ü c k e mit dem Bildnis des Königs Leopold II. und den Jahreszahlen von 1866 bis 1909 und diejenigen mit dem Bildnis des Königs Albert I. mit den Jahreszahlen von 1910 und ff. Ferner die Z w e i f r a n k e n - und E i n f r a n k e n s t ü c k e mit übereinanderliegendem Bildnis des Königs Leopold I. und des Königs Leopold II. mit den Jahreszahlen 1830/1880.

B, Abgeschliffene und beschädigte Silberscheidemünzen.

Aus dem Verkehr ausgeschlossen sind: Alle verrufenen Münzen; die schweizerischen, französischen und belgischen Silberscheidemünzen, die derart abgeschliffen sind, dass sich die Merkmale ihrer Kursfähigkeit nach Massgabe vorstehender Erklärungen nicht mehr erkennen lassen, und desgleichen die beschädigten, durchlöcherten, angefeilten, angeschnitBundesblatt. 68. Jahrg. Bd. I.

5

60 tenen oder sonstwie durch Metallentzug oder durch Verunstaltung entwerteten kursfähigen Münzen.

Unter abgeschliffenen Münzen sind solche Stücke verstanden, aus deren Beschaffenheit das P r ä g u n g s l a n d und das Präg u n g s j a h r nicht mehr erkennbar ist, d . h . Stücke, bei denen die besondern Prägungsmerkmale nicht mehr ersichtlich sind.

Diese abgeschliffenen, beschädigten und daher ausser Kurs gesetzten Münzen werden bis auf weiteres von der schweizerischen Staatskasse zum reduzierten Werte und nach vorausgegangener Prüfung bis zu 40% ihres Nennwertes entgegengenommen.

Die Inhaber solcher Münzen sind daher darauf aufmerksam zu machen, dass ihnen die Möglichkeit gegeben ist, diese Münzen, mittelst Einsendung derselben an die eidgenössische Staatskasse in Bern, abzustossen, welche dem Einsender den aus der Prüfung der Münze sich ergebenden Wert vergüten wird.

C. Allgemeines.

Die schweizerischen Silberscheidemünzen sind von den öffentlichen Kassen in unbeschränktem Betrage anzunehmen, die französischen und belgischen Silberscheidemünzen bis zum Betrage von Fr. 100 für jede einzelne Zahlung. Die italienischen und die griechischen Silberscheidemünzen sind von den betreffenden Regierungen seinerzeit heimgeschafft worden und haben daher in der Schweiz nicht mehr gesetzlichen Kurs.

Es ist den öffentlichen Kassen untersagt, andere als die hiervor erwähnten schweizerischen, französischen und belgischen Silberscheidemünzen an Zahlungsstatt anzunehmen oder auszugeben.

V o r s t e h e n d e B e k a n n t m a c h u n g e r s e t z t diejenige des schweizerischen F i n a n z d e p a r t e m e n t s vom 1 0 . M ä r z 1908 b e t r e f f e n d d e n U m l a u f d e r S i l b e r s c h e i d e m ü n z e n , welche hiermit w i d e r r u f e n wird.

B e r n , den 3. Januar 1916.

(3.)..

Schweizerisches Finanzdepartement : Motta.

61

Ankauf von Pferden für die Militärverwaltung im Februar 1916.

Im Auftrage des schweizerischen Militärdepartements werden im Jahre 1916 fin nachbezeichneten Tagen und Plätzen Pferde für die schweizerische Pferderegieanstalt und für das Depot der Artillerie-Bundespferde angekauft : Luzern (Pferdekaserne), 8Vä Uhr vormittags.

Freitag, den 4. Februar in · Langnau (beim Bahnhof), 2 Uhr nachmittags.

Bern (Tierarzneischule), Samstag, ·n &· -n n 9Vs Uhr vormittags.

Q Schwyz (beim neuen Schulhaus), Dienstag, n °ti TÌ 9*/2 Uhr vormittags.

Einsiedeln (Klosterhof), Mittwoch, Ti "' 11 VI 9*/2 Uhr vormittags.

Landquart (obere Brücke), .

81/'4 Uhr vormittags.

Donnerstag, ,1 11 11 ' Altstätten, St. Gallen (Löwen), 2Vs Uhr nachmittags.

Buchs, St.

G. (bei der Traube), Freitag, 11 u11 11 9 Uhr vormittags.

Burgdorf (Schützenmatte), Montag, 11 14.

V) n 10 Uhr vormittags.

0 Colombier (aux Allées), Dienstag, n -*- n in 11 Uhr vormittags.

Mittwoch, ,, 16.

._ _ Tavannes (Arsenal), 12 Uhr vormittags.

f Delsberg (Marché aux chevaux), 9 Uhr vormittags.

Donnerstag, ,, l?\ y, Pruntrut (Champ de foire), !

1 l a /2 Uhr nachmittags.

(Marché couvert), Freitag, ·n l811 11 Saignelégier 8ì/s Uhr vormittags.

Samstag, 11 l".

,, ,, Ölten (Gasthof zum Kreuz), 9 Uhr vormittags.

Avenches (Hengstendepot), Dienstag, 11 22.

y, ,, lOVs Uhr vormittags.

Mittwoch, n 23.

,, ,, Lausanne (Place du Tunnel), 2 Uhr nachmittags.

10

1

62 Donnerstag, den 24. Februar in

Aigle (les Glariers), IC^/a Uhr vormittags.

Freitag, ,, 25.

,, ,, Thun (.alte Regie), 9 Uhr vormittags.

Für den Ankauf der für die Pferderegieanstalt zu über.nehmenden Pferde gelten folgende Vorschriften : 1. Die Pferde müssen die Formen und Eigenschaften eines guten Reitpferdes haben, mit korrektem Gang und Stand, von Bundeshengsten oder sonst vom Bunde anerkannten Hengsten abstammen und sowohl von Vater- als von Mutterseite der Veredlungszucht angehören.

2. Die Pferde sollen 3 (Geburtsschein vom Jahre 1913) und 4 Jahre alt sein. Das Stockmass soll im Minimum 153 cm betragen, mit Eisen.

3. Die Abstammung muss durch Abgabe der Geburtsscheine ausgewiesen werden.

4. Sollte bei der Kontrollierung dieser Geburtsscheine durch das schweizerische Landwirtschaftsdepartement eine Unregelmässigkeit sich zeigen, so ist der Verkäufer verpflichtet, das Pferd sofort gegen Rückerstattung des Kaufpreises an seinem Standort an die Hand zu nehmen. Ebenso wenn ein Pferd innert 14 Tagen sich als Beisser oder Schläger zeigt oder demselben sonst von den in Art. 71 des Verwaltungsreglements erwähnten Krankheiten oder Schäden anhaften sollten. Wenn sich ein Pferd im Laufe des Jahres als trächtig erweisen sollte, so hat der Verkäufer dasselbe zu jeder Zeit gegen Erlegung des Kaufpreises zurückzunehmen.

Die für das Depot der Artiilerie-Bundespferde anzukaufenden Pferde müssen die Formen und Eigenschaften eines guten, auch zum Reiten geeigneten Artilleriepferdes haben und ein Stockmass von mindestens 154 cm auf weisen. Für den Ankauf für dieses Depot kommen nur Pferde in Frage, die im Alter von 5 (Geburtsschein lautend bis Ende Mai 1911), 6 und 7 Jahren stehen und von Bundeshengsten oder sonst vom Bunde . anerkannten Hengsten abstammen. Ausnahmsweise können auch gut qualifizierte Pferde ohne Abstammungsausweis angekauft werden.

Im weitern gelten auch für diese Pferde die sub 3 und 4 für den Ankauf von Regieremonten aufgestellten Bestimmungen.

Pferde, die auf Pikett nach Hause entlassen sind und obigen Bedingungen entsprechen, können laut Verfügung des schweizerischen Militärdepartements ohne weiteres der Ankaufskommission vorgeführt werden ; eine Bewilligung zum Verkauf braucht also bei der Ober-

63

leitung der Pferdedepots nicht eingeholt zu werden. Der Ankauf kann sich auch auf geeignete Pferde, die in den Pferdedepots stehen, ausdehnen; in diesem Falle haben sich die betreffenden Besitzer bis spätestens am 1. Felbraar 1916 bei der unterzeichneten Direktion unter Angabe der Rufnummern des zu verkaufenden Pferdes anzumelden.

T h un, im Dezember 1915,

(3...)

Direktion der schweig. Pferdereyieanstalt : Ziegler, Oberstlieutenant.

Eidgenössische Geometerpriifungen.

Im Frühjahr 1916 (März-April) finden theoretische und praktische Prüfungen statt.

Die theoretischen und praktischen Prüfungen finden nach dem Prüfungsreglement vom 14. Juni 1913 statt. Ausserdem wird eine letzte theoretische Prüfung nach dem Prüflingsreglement vom 27. März 1911 abgehalten.

Anmeldungen zu diesen Prüfungen sind mit der Anmeldungsgebühr von 5 Fr. bis spätestens den 29. Januar 1916 an das s c h w e i z e r i s c h e G r u n d b u c h a m t in Bern zu richten. Als Ausweise sind beizulegen: a. für die theoretische P r ü f u n g nach Reglement vom 14. J u n i 1913: eine Schilderung des Lebens- und Bildungsganges, ein Maturitätszeugnis, Angabe, ob die Prüfung nur im I. Teil oder in allen Fächern abgelegt werden will, Leumundszeugnis und Heimatschein (Art. 25 des Prüfungsreglements) 5 b. für die theoretische P r ü f u n g nach Reglement v o m 27. M ä r z 1911 : eine Schilderung des Lebens- und Bildungsganges, Schulzeugnisse, Leumundszeugnis und Heimatschein (Art. 3 des Prüfungsreglements).

Zu dieser Prüfung werden nur solche Kandidaten zugelassen, denen gestattet worden ist, die theoretische Prüfung noch nach altem Reglement abzulegen. Auch diese Kandidaten haben eine vollständige Anmeldung unter Beilage der Anmeldungsgebühr von 5 Fr. einzureichen. Die Prüfungskommission behält sich vor, noch weitere Kandidaten zu dieser Prüfung zuzulassen, wenn sie dartun können, dass sie durch ausserordentliche Verhältnisse verhindert gewesen sind, sich früher anzumelden 5

64

c. f ü r die p r a k t i s c h e P r ü f u n g : neues Leumundszeugnis und Ausweis über den Besitz der bürgerlichen Ehren und Rechte, Zeugnis über die praktische Tätigkeit und, sofern die theoretische Prüfung nicht vor der eidgenössischen Geometerprüfungskommission abgelegt worden ist, auch den Heimatschein.

Ort und Zeitpunkt der Prüfungen werden später bekanntgegeben.

Z o l l i k o n , den 22. Dezember 1915.

(3.)..

Der Präsident der Kommission für eidgenössische Geometerprüfungen: F. Baeschlin.

Verschollenheitsruf.

Das Bezirksgericht Tablât hat am 15. Dezember 1915 die Einleitung des Verschollenheitsverfahrens über Johannes WeiSShaupt, von Appenzell, geboren den 16. Januar 1836, angeblich im Jahre 1874 nach Amerika ausgewandert, nun unbekannten Aufenthaltes, beschlossen.

° Der Genannte und alle, die über dessen Verbleib Nachricht geben können, werden aufgefordert, sich binnen Jahresfrist seit dieser erstmaligen Auskündung beim Bezirksgerichtspräsidium Tablât zu melden, andernfalls derselbe als verschollen und dessen Erbschaft als eröffnet erklärt würde.

St. Fiden, den 12. Januar

1916.

Bezirksgerichtskanzlei Tablât.

# S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bauausschreibung.

Die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Spengler-, Eternitbedachungs-, Schlosser-, Glaserund (Malerarbeiten zu zwei Reitbahngebäuden bei der Kasernenanlage in Bülach werden zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der eidg. Bauinspektion in Zürich (Clausiusstrasse Nr. 37) zur Einsicht aufgelegt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.01.1916

Date Data Seite

47-64

Page Pagina Ref. No

10 025 951

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.