782
# S T #
I n s e r a t Ce Bekanntmachung.
Gemäß Bundesrathsbeschluß vom 10. Oktober 1884 ist die Dauer der Gültigkeit der Gesundheitsscheine für Rindvieh, Ziegen, Schafe und Schweine für alle Verhältnisse auf sechs Tage erhöht worden. Die Dauer der Giltigkeit der Passirscheine, welche für Vieh auszustellen sind, das aus dem Ausland eingeführt werden will, betragt ebenfalls sechs Tage. Die Dauer der Gültigkeit der Gesundheitsscheine für Pferde, Esel und Maulthiere bleibt auf vierzehn Tage angesetzt. Im Uebrigen bleiben die Bestimmungen sub Ziffer 3 und 4 des Bundesrathsbeschlusses vom 24. April 1883 unverändert in Kraft.
B e r n , den 20. Oktober 1884.
Schweiz. Landwirthschaftsdepartment.
Bekanntmachung.
Carl Wegener m Brieg (Wallis) hat als Unteragent der Auswanderungsfirma A. Zwilchenbart in Basel (Bundesblatt 1883, I, 391) zu fungiren aufgehört.
B e r n , den 20. Oktober 1884.
Schweiz. Handels- and Landwirthschaftsdepartement
783
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Im italienischen Text der Bemerkungen in den Anhängen für Locle transit und Delle transit zum Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc., gültig vom 15. September 1884 an, ist die Uebersetznng für den Artikel ,,Moharsamen (ungarischer Futterkrautsamen)" -- französischer Text: ,,Graines de Mohär (plante fourragère hongroise)" unrichtig mit ,,semi di erbe da prato" angegeben. An Stelle dieser Bezeichnung ist zu setzen : ,,Mohär (specie di miglio ungherese)", was wir zur Vermeidung von Irrthümern hiemit znr allgemeinen Kenntniß bringen.
B e r n , den 18. Oktober 1884.
Die Direktion.
Ausschreibung von erledigten Stelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das ( G e b u r t s j a h r deutlic angehen.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung testgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger in Vésenaz (Genf). Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Briefträger in Vivis (Waadt). Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3) Briefträger in Pruntrut (Bern). Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Dürgraben (Bern). Anmeldung bis zum 3Ì. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Zwei Briefkastenleerer in Basel. Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Basel.
6) Postkommis in Zürich.
Anmeldung bis zum 31. Oktbr.
7) Postablagehalter im Industriequar- 1884 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
tier Zürich.
784 8) Briefträger in Rapperswyl (St Gallen). Anmeldung bis zum 31. Ok» tober 1884 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
9) Postablagehalter und Briefträger in Jbach (Schwyz). Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
10) Postablagehalter und Briefträger in Ranzo (Tessin). Anmeldung bis zum 31. Oktober 1884 bei der Kreispostdirektion in Beilenz.
11) Telegraphist in Essertines (Waadt). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 5. November 1884 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1884
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.10.1884
Date Data Seite
782-784
Page Pagina Ref. No
10 012 491
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.