#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

36. Jahrgang. L

Nr. 2.

# S T #

12. Januar 1884.

Bundesgesetz betreffend

die Ergänzung des Bundesstrafrechtes vom 4. Februar 1853.

(Vom 19. Dezember 1883.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 13. Januar 1882; gestützt auf Artikel 114 der Bundesverfassung, besehließt: Art. 1. Das Gesetz über das Bundesstrafrecht vom 4. Februar 1853 wird durch folgenden Artikel ergänzt: Art. 74 bu . Wenn infolge politischer Aufregung das Vertrauen in die Unabhängigkeit oder Unbefangenheit kantonaler Gerichte in Bezug auf eine ihrer Beurtheilung unterstellte, auf ein Verbrechen gerichtete Strafklage als beeinträchtigt angesehen werden muß, so ist der Bundesrath berechtigt, die Untersuchung und Erledigung einer solchen Klage an das Bundesgericht zu überweisen, auch wenn das Verbrechen in dem gegenwärtigen Gesetze nicht vorgesehen ist. Das Bundesgericht urtheilt in dem letztern Falle nach der Gesetzgebung des Kantons, in welchem das Verbrechen begangen wurde.

Bundesblatt. 36. Jahrg. Bd. I.

3

26

Art. 2. Der Bundesrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 20. Dezember 1882.

Der Präsident: Wilh. Vigier.

Der Protokollführer : Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 19. Dezember 1883.

Der Präsident: Dr. S. Kaiser.

Der Protokollführer: Bingier.

D e r s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h beschließet: Aufnahme des vorstehenden Bundesgesetzes in das Bundesblatt.

B e r n , den 2. Januar 1884.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

Welti.

Der Stellvertreter des eidg. Kanzlers : Schatzmann.

H o t e. Datum der Publikation : 12. Januar 1884.

Ablauf der Einspruchsfrist: 11. April 1884.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Bundesstrafrechtes vom 4. Februar 1853. (Vom 19. Dezember 1883.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1884

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.01.1884

Date Data Seite

25-26

Page Pagina Ref. No

10 012 173

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.