#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

39. Jahrgang. I.

Nr. 1.

8. Januar 1887.

Jahresabonnement (portofrei in dur ganzen Schweiz): 4 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druck und Expedition der Stämpßischen Buchdruckerei in Bern.

# S T #

Bundesgesetz betreffend

Ergänzung des Bundesgesetzes vom 7. Juni 1881 über die Uebungen und Inspektionen der Landwehr.

(Vom 23. Dezember 1886.)

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 26. Oktober 1886; in theilweiser Abänderung des Artikels l des Bundesgesetzes vom 7. Juni 1881, b e s c h'l i e li t :

Art. 1. Die Geniebataillone und die Infanteriepionniere aller Grade der Landwehr werden je das vierte Jahr in einer vom Bundesrathe zu bestimmenden Reihenfolge zu Wiederholungskursen einberufen, und zwar in der Dauer von 5 Tagen mit vorangehendem viertägigem Cadreskurs, Einrückungs- und Entlassungstag nicht inbegriffen.

Art. 2. Der Artikel l, litt, c des Bundesgesetzes vom 7. Juni 1881, betreffend die Uebungen und Inspektionen der Landwehr, wird hiemit aufgehoben, und der Bundesrath Bundesblatt. 39. Jahrg. Bd. I.

l

beauftragt, auf Grundlage des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn seiner Wirksamkeit festzusetzen.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 21. Dezember 1886.

Der Präsident: Morel.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, Bern, den 23. Dezember 1886.

Der Vizepräsident: Scherb.

Der Protokollführer: Schatzmann.

D e r schweizerische B u n d e s r a t h b e s c h l i e ß t : Aufnahme des vorstehenden Buudesgesetzes in das Bundesblatt.

B e r n , den 27. Dezember 1886.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Note.

Datum der Publikation: 8. Januar 1887.

Ablauf der Einspruchsfrist: 8. April 1887.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend Ergänzung des Bundesgesetzes vom 7. Juni 1881 über die Uebungen und Inspektionen der Landwehr. (Vom 23. Dezember 1886.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1887

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.01.1887

Date Data Seite

1-2

Page Pagina Ref. No

10 013 362

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.