977 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 27. April 1962) Der Bundesrat hat Herrn Titularprof: Dr. Raymund Sänger, bisher Dozent für Physik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, zum ausserordentlichen Professor ad personam für Atmosphärenphysik ernannt. Ferner hat er auf den gleichen Zeitpunkt Herrn Dr. Duilio Arigoni, bisher Privatdozent für organische Chemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, zum ausserordentlichen Professor ad personam für spezielle organische Chemie gewählt.

(Vom 4. Mai 1962) Dem Kanton Wallis wurde an die Kosten der Trinkwasserversorgung Stellinen-Ahorn und Gemeindewasserversorgung Eisten, in der Gemeinde Eisten, sowie an die Kosten einer umfassenden Alpverbesserung «Sery», in der Gemeinde Bagnes, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 11. Mai 1962) Bei der Zentralen Ausgleichsstelle in Genf wurden die Herren Léon-Henry Frésard, von Genf und Noirmont, bisher Sektionschef II, zum Sektionschef I, und Fritz Schwab, von Walperswil, bisher Adjunkt II, zum Adjunkten I befördert.

Dem Kanton Graubünden wurde an die Kosten der Wasserversorgung Somvix ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 15.Mai 1962) Der Bundesrat hat als Vertreter der Bundesverwaltung in der «Beratenden Kommission» des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung für den Rest der laufenden Amtsdauer gewählt: die Herren Rudolf Bieri, Fürsprecher, Sektionschef la bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern (Stellvertreter: Dr. jur. Peter Hess, Fürsprecher, Adjunkt bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern) ; Professor Dr. med. Urs Hochstrasser, Delegierter für Fragen der Atomenergie, Bern (Stellvertreter: Francis Noël, lie. rer. pol., Mitarbeiter des Delegierten für Fragen der Atomenergie).

6018

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.05.1962

Date Data Seite

977-977

Page Pagina Ref. No

10 041 709

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.